头颅已可知，牙齿今复落。
十步或再休，啜粥不及勺。
身依一蒲团，壁挂两芒屩。
对客辄坐睡，有问莫能酢。
念昔少壮时，心慕宦游乐。
初登平津馆，晚入征西幕。
雨暗骆谷烽，霜清散关柝。
登高望中原，气已吞雍雒。
宁知事大谬，憔悴理征橐。
单车去梁益，健席下沔鄂。
历思从来事，无铁可打错。
幸得还故园，快若解束缚。
闾里通有无，情厚不为薄。
泥行事春耕，日曝毕秋穫。
隔墙唤邻翁，浊酒聊共酌。
翻译
我的头颅衰老之状早已可知，牙齿如今也纷纷脱落。
走路十步便要再三歇息，连喝粥都来不及喝上一勺。
身体倚靠着一个蒲团，墙壁上挂着一双草鞋。
有客人来常坐着就睡着了，有人发问也无法应答。
回想年少壮盛之时，一心向往仕途游乐。
早年曾进入平津馆为官，晚年又投身征西幕府。
骆谷中烽火迷蒙，雨雾笼罩，散关的更柝在清霜中响彻。
登高远望中原故土，豪情万丈，仿佛已收复雍州、雒阳。
怎料世事竟大谬不然，最终只能憔悴地整理行装，准备远行。
独自乘单车前往梁州、益州，又乘快船顺流而下至沔水、鄂州。
回到朝廷见旧友，他们骑着装饰华贵的大马，金络耀目。
后来人才辈出，如鹓鹭般排列于朝廷台阁之中。
而我却徘徊于郎吏之间，只落得被人嘲讽取笑。
细细回想一生经历，纵使有铁也打不出什么错来。
幸而得以返回故乡，心情畅快如同解除束缚。
邻里间互通有无，情谊深厚并不因贫贱而变薄。
春日里参与田间劳作，秋日曝晒收获的粮食。
隔着墙招呼邻家老翁，共饮浊酒，随意谈笑。
以上为【书感】的翻译。
注释
1. 头颅已可知：指年事已高，容貌衰老，头颅之状已显老态。
2. 牙齿今复落：牙齿不断脱落，形容年迈体衰。
3. 十步或再休：行走艰难，走不了多远就要休息多次。
4. 啜粥不及勺：连喝一勺粥的力气都没有，极言身体虚弱。
5. 蒲团：僧人坐禅用的圆垫，此处指诗人静坐修行或休憩之所。
6. 芒屩（juē）：草鞋，象征简朴生活。
7. 平津馆：汉代公孙弘封平津侯，开馆招士，后泛指朝廷重要官职或高位。此处借指陆游早年任枢密院编修等职。
8. 征西幕：指南宋抗金前线军幕，陆游曾任四川宣抚使王炎幕僚，参与北伐筹划。
9. 骆谷烽：骆谷为秦岭要道，宋代为边防重地，烽火示警。
10. 散关柝：大散关为川陕要塞，柝为打更木梆，霜清散关柝指边地清冷守夜之景。
11. 雍雒：雍州（今陕西一带）与雒阳（洛阳），均为中原要地，象征失地。
12. 憔悴理征橐：疲惫地整理行装，准备远行，指被调离或贬谪。
13. 单车去梁益：独自前往梁州、益州（今四川、陕南），指陆游入蜀任职。
14. 健席下沔鄂：乘快速船只沿江而下至沔水（汉水）、鄂州（今湖北武昌）。
15. 黄金络：马匹饰以黄金辔头，形容达官显贵之奢华。
16. 鹓鹭：比喻朝廷百官有序排列，鹓与鹭皆群飞有序之鸟。
17. 台阁：指中央官署，如尚书省、门下省等。
18. 婆娑郎吏间：徘徊于低级官吏之间，无所作为。婆娑，盘桓、逗留之意。
19. 取嘲噱：招人嘲笑戏弄。
20. 无铁可打错：即使有铁也打不出错误，意谓一生行事并无大过，却仍遭挫折。
21. 泥行：在泥泞中行走，指春耕劳作。
22. 日曝毕秋穫：秋收后在阳光下晾晒谷物。
23. 浊酒聊共酌：与邻翁共饮粗酒，表现乡居生活的淳朴。
以上为【书感】的注释。
评析
《书感》是陆游晚年所作的一首自述性五言古诗，全诗以“感”为纲，回顾一生仕途起伏与人生归宿，抒发了理想破灭后的苍凉与回归田园后的慰藉。诗人通过今昔对比，展现从壮志凌云到老境颓唐的转变，既有对往昔报国理想的追忆，也有对现实无奈的坦然接受。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了陆游晚年思想由激昂转向平和的过程。在结构上，前半写老病与失意，后半写归隐之乐，形成鲜明对照，凸显“幸得还故园”的解脱之感。此诗不仅是个人生命史的总结，也折射出南宋士人在理想与现实夹缝中的普遍命运。
以上为【书感】的评析。
赏析
本诗为典型的晚年自省之作，采用今昔对照的手法，结构清晰，情感层层递进。开篇即以“头颅”“牙齿”等身体意象勾勒出老病交加的形象，奠定苍凉基调。中间大段追忆少壮时“登高望中原，气已吞雍雒”的豪情，与“憔悴理征橐”的现实形成强烈反差，凸显理想幻灭之痛。诗人并未一味沉溺悲慨，而是笔锋一转，写出“幸得还故园，快若解束缚”的豁达，将情感导向宁静安适的田园生活。结尾“隔墙唤邻翁，浊酒聊共酌”以日常细节收束，极具生活气息，传达出返璞归真的精神境界。全诗语言平实无华，不事雕琢，却因真情贯注而感人至深。其价值不仅在于艺术成就，更在于展现了一位爱国诗人从执着仕进到安于林下的心路历程，具有深刻的思想史意义。
以上为【书感】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“陆游诗务言恢复，感激悲愤，往往形于吟咏。晚年闲居山阴，多写村居闲适之趣，而忠愤之气终不可泯。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游暮年作品，往往将少年豪气与老年萧瑟对举，构成一种悲剧性的对照，《书感》尤为典型。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗完整呈现了诗人一生的精神轨迹：由‘心慕宦游乐’到‘婆娑郎吏间’，最终归于‘快若解束缚’的乡土认同。”
4. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁古诗以气格胜，尤善铺叙生平，如《书感》《自叹》之类，皆磊落慷慨，有风云之气。”
5. 《宋诗精华录》评：“通篇无一奇字，而骨力自见。结处‘浊酒聊共酌’五字，淡而弥永，耐人咀嚼。”
以上为【书感】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议