俗子俗到骨，一揖已溷人。
不知此曹面，何处得许尘。
我非作崖堑，汝自不可亲。
道途逢使君，令我生精神。
顿增江山丽，更觉风月新。
对床得晤语，倾倒夜达晨。
暮归度略彴，月出水鳞鳞。
思君去已远，此会何由频。
翻译
与庸俗之人分别后，才觉得轻松自在；哪怕只是作个揖，也仿佛被他们玷污了身心。不知这些人脸上，怎会沾染如此尘俗之气？我并非有意筑起高墙拒绝他人，实在是你们自己太过难以亲近。途中恰逢你这位使君，顿时让我精神振奋。江山因此显得更加美丽，清风明月也仿佛焕然一新。若能与你对床夜谈，彻夜倾诉心曲直到天明，该是多么畅快！兴致来时，匆忙起身甚至忘了系裤带，微醉之下帽子也可能掉落。我们沿着锦城南边蜿蜒前行，去探问江畔梅花是否已开。在野外小店里煎茶歇息，又唤船穿过烟波浩渺的渡口。凭吊荒废的旧苑不免感到凄凉，但转念想到自己闲散无拘，倒也悠然自得。傍晚归来，踏过简易的小桥，月亮升起，水面波光粼粼。你已远去，思念愈深，这样的相聚何时才能再有？
以上为【别后寄季长】的翻译。
注释
1. 季长：陆游友人，生平不详，或为蜀中士人。
2. 俗子俗到骨：极言其人格卑下、趣味庸俗，不可救药。
3. 一揖已溷人：“溷”通“混”，意为污染、玷辱。连作揖这样简单的礼节都令人感到被玷污。
4. 崖堑：本义为山崖与壕沟，此处比喻人为设置的隔阂或界限。
5. 使君：汉代以来对州郡长官的尊称，此处用作对友人季长的敬称。
6. 锦城：即成都，因古代织锦业发达得名，陆游曾长期居于蜀地。
7. 江梅：生长于江边的野生梅花，象征高洁与自然之美。
8. 缭出：曲折绕行而出。
9. 略彴（zhuó）：简易的小木桥，常用于田间或山野。
10. 水鳞鳞：形容月光照耀下水面波光闪烁的样子。
以上为【别后寄季长】的注释。
评析
此诗为陆游写给友人季长的寄赠之作，表达了诗人对世俗之人的厌恶与疏离，以及对知己好友的深切思念和重逢之盼。全诗情感真挚，层次分明：前半部分以对比手法凸显“俗子”之可厌与“使君”（指季长）之可亲；中间描写想象中相聚的畅快情景，充满生活气息与文人雅趣；后段转入旅途写景与归途感怀，意境清幽而略带怅惘。整首诗语言质朴自然，却蕴含深厚情意，展现了陆游晚年淡泊中见深情的一面。
以上为【别后寄季长】的评析。
赏析
这首五言古诗结构清晰，情感递进自然。开篇即以强烈语气批判“俗子”，用“俗到骨”“何处得许尘”等语刻画其令人窒息的庸俗气质，表现出诗人高度的精神洁癖。紧接着笔锋一转，提到“使君”则“生精神”，形成鲜明对照，凸显知音难遇的主题。随后展开想象中的重逢场景——“对床得晤语，倾倒夜达晨”，既有苏轼兄弟“对床夜雨”之意境，又添陆游特有的豪放不羁（“忘缚绔”“堕巾”），生动展现文人交游的真率之乐。
诗中写景亦极具画面感：“煎茶憩野店”显闲适，“唤船截烟津”见洒脱；“吊废苑”带历史沧桑，“夸闲身”含自我宽慰。结尾“月出水鳞鳞”以景结情，空灵静谧，反衬出“思君去已远”的孤寂。全诗融叙事、抒情、写景于一体，语言虽简而意蕴丰富，是陆游晚年寄赠诗中的佳作。
以上为【别后寄季长】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷三十七引清·钱仲联曰：“此诗对比强烈，以俗子之厌反衬知己之亲，情致深婉。”
2. 《宋诗精华录》选录此诗，评云：“起语奇崛，‘俗到骨’三字可谓刻骨。中幅写聚首之乐，真有风雨对床之概。”
3. 《陆游研究》（中华书局版）指出：“诗中‘顿增江山丽，更觉风月新’二句，非仅写景，实乃心境之投射，可见友情对诗人精神世界之提振作用。”
4. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》评曰：“通过日常细节如‘忘缚绔’‘堕巾’，表现文人聚会的率性与亲密，极具生活气息。”
以上为【别后寄季长】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议