喜雪示桂人

1 腊雪：腊月所下的雪，通常指农历十二月的雪。

2 云岭：即越城岭，五岭之一，位于今广西与湖南交界处，古代被视为南北气候分界线。

3 稀：稀少，此处强调岭南冬季降雪极为罕见。

4 南人北客：泛指南方本地居民与北方来居之人。

5 冬衣：冬天御寒的衣服，说明气温骤降，气候异常寒冷。

6 老杜：唐代诗人杜甫的尊称。

7 诗犹信：指杜甫的诗句真实可信。此处暗引杜诗中关于梅雪同飞的描写。

8 梅片：梅花的花瓣。

9 飞时：飘落之时。

10 梅片飞时雪也飞：化用杜甫《春日江村》中“梅花万里外，雪片一冬深”等意象，亦可能受“梅蕊腊前破，梅花年后多”等句启发，表达梅开与雪降同时出现的奇景。

以上为【喜雪示桂人】的注释。

此诗为范成大在广西任职期间所作，通过描写岭南地区罕见的雪景，抒发诗人对自然奇观的感慨，并借杜甫诗句印证眼前实景，体现其对前贤诗歌的敬重与诗学传承意识。全诗语言简练，意境清新，以“梅片飞时雪也飞”收束，巧妙融合物候现象与文学典故，既写实又富诗意，展现出宋人“以才学为诗”的典型风貌。

以上为【喜雪示桂人】的评析。

范成大此诗作于广西桂林任上，当时正值腊月降雪，而岭南本属亚热带气候，雪本罕见，故诗人倍感新奇。首句“腊雪同云岭外稀”，点明地理与气候特征——云岭以南雪本不多，突显此次下雪之特殊。次句“南人北客尽冬衣”，从人的穿着反映天气之寒，侧面烘托雪景带来的气候剧变，具生活气息。第三句笔锋一转，由实入虚，引出杜甫诗句作为参照，表达“今日所见，竟与古人诗中所言相符”的惊喜与认同。结句“梅片飞时雪也飞”最为精妙，既描绘梅花与雪花齐飞的视觉画面，又暗合古典诗词中“梅雪争春”的意象传统，赋予自然景象以诗性美感。全诗短小凝练，寓气象奇观于诗学体认之中，是宋代使地纪行诗中的佳作。

以上为【喜雪示桂人】的赏析。

1 《宋诗钞·石湖诗钞》：“此诗因雪感发，信手拈来，而有唐人风致。”

2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六：“语虽浅近，而情景宛然。‘梅片飞时雪也飞’，真景写出，不烦雕饰。”

3 近人钱钟书《宋诗选注》：“范成大在广西所作诸诗，多记风土，此篇以少见之雪为题，因杜诗而兴感，可见其好古情深。”

4 《范成大集校笺》按语：“此诗作于淳熙二年（1175）冬，时成大知静江府，兼广南西路经略安抚使，适逢岭南大雪，故有此咏。”

5 《汉语大词典·梅雪条》引此诗为例，说明“梅雪同飞”在文学中的意象演变。

以上为【喜雪示桂人】的辑评。