翻译
水边村落中的人家，门扉半掩，我借灶做饭，短暂停留，主人并不拒绝。溪面水涨，大鱼跃出水面；风停之后，草尖上双蝶翩翩飞舞。竹林环绕的寺院里，游方僧人听到鼓声便聚集起来；烟雾笼罩的菜畦间，年迈的菜农扛着锄头归家。置身于自然之外，内心恬然自得，真正感到可乐之事；回望尘世浮生，方觉万事皆非。
以上为【梅市】的翻译。
注释
1. 梅市：古地名，又称梅溪，在今浙江绍兴境内，为陆游晚年居住之地附近，多见于其诗中。
2. 沙际人家：水边沙地上的住户。际，边缘、旁边。
3. 半掩扉：门半开半闭，形容村居简朴宁静。
4. 借炊小住：借用别人家的灶火做饭，短暂停留。
5. 不相违：主人并不拒绝或责怪，表示民风淳厚。
6. 水生：水位上涨。指雨后溪水上涨。
7. 风定：风停。
8. 竹院游僧闻鼓集：寺院中的游方僧人听到集会鼓声便聚集。鼓为寺院召集僧众之用。
9. 烟畦老圃荷锄归：在晨雾或暮霭中的菜田里，老农扛着锄头回家。畦，菜田。荷，扛、担。
10. 浩然物外：胸怀广阔，超脱世俗之外。浩然，广阔坦荡貌。
以上为【梅市】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，描绘了一幅宁静淡远的山村暮景图，抒发了诗人超然物外、厌弃尘俗的情怀。全诗语言质朴清新，意境悠远，通过自然景物与田园生活的细致描写，展现诗人对闲适生活的向往和对人生真谛的体悟。尾联直抒胸臆，点明主旨，将眼前之景与内心之感融为一体，表现出强烈的出世倾向与人生反思。
以上为【梅市】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅江南水乡村野图景。首联写旅途中借宿人家，门扉半掩而主人不拒，体现乡间淳朴人情。颔联写自然之动：水涨鱼跃，风止蝶飞，动静结合，生机盎然。颈联转写人文景象：僧人闻鼓而聚，老农荷锄而归，一静一动，富有生活气息。尾联由景入情，直抒“物外之乐”，与“浮生万事非”形成强烈对比，表达诗人对官场纷争、人生虚妄的厌倦，以及对隐逸自然生活的深切向往。全诗结构严谨，情景交融，语言洗练，体现了陆游晚年诗歌趋于平淡深远的艺术风格。
以上为【梅市】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年工于写景，意趣清远，如《梅市》诸作，不假雕饰而天然成章。”
2. 《四库全书总目提要·剑南诗稿提要》云：“游晚年寄情山水，多写村居闲适之景，语近自然，而寄托遥深，如‘浩然物外真堪乐’等句，足见其襟抱。”
3. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁古诗以气胜，近体则晚岁益趋平淡。如《梅市》‘水生溪面大鱼跃，风定草头双蝶飞’，写景入微，信手而成，却自饶韵味。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“陆游写农村景色，往往能摄取瞬息动态，如‘大鱼跃’‘双蝶飞’，寥寥数字，生动有致；末二句忽作感慨，顿使全篇提升。”
以上为【梅市】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议