入江西境先寄诸季二首
翻译文
进入江西境内，先寄给诸位弟弟两首诗（此为第一首）：
远行之路曲折艰难，为躲避战乱而辗转奔波；叹息这劳碌一生，究竟该如何是好？
姑且把简陋的旅舍当作安身立命的居所，可每每听到军中铙鼓之声，便不禁悲从中来、低吟哀歌。
家门翘首伫立的幼子已如仙鹤般长久守望，而漂泊海上的我却已双鬓如霜、老态日深。
可惜四载春秋的宝贵光阴，竟只消磨于往返奔波之间，徒然流逝而已。
以上为【入江西境先寄诸季二首】的翻译。
注释
1. 诸季：诸弟。古以伯仲叔季排行，“季”指最小之弟，此处泛称诸弟。
2. 诘屈：曲折盘绕貌。《楚辞·刘向〈九叹·离世〉》：“肠纷纭以缭转兮，涕渐渐以濡缕。”王逸注：“诘屈，曲折也。”
3. 兵戈：兵器与甲胄，代指战争。
4. 蘧庐：古代驿传所设简易客舍，典出《庄子·天运》：“仁义，先王之蘧庐也，止可以一宿而不可久处。”此处借指旅途暂栖之所，亦含人生逆旅、寄居无常之慨。
5. 铙鼓：军中乐器，常用于行军、警戒或凯旋，此处特指南宋溃兵或勤王军旅之声，闻之即触发国事之悲。
6. 候门：倚门而望。语本《诗经·王风·君子于役》：“君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？”后世多用“候门”形容家人盼归。
7. 稚子鹤立：化用《后汉书·刘宽传》“侍婢误污朝衣，宽但曰‘羹烂汝手’……夫人欲试宽令恚，伺当朝会，装严已讫，使侍婢奉肉羹，翻污朝衣。婢遽收之，宽神色不异，乃徐言曰：‘羹烂汝手？’其性度如此”，然“鹤立”更取《史记·滑稽列传》“鹤立”状企踵而望之态，极言幼子久立盼父之殷切。
8. 浮海先生：李纲自谓。建炎元年（1127）曾被贬海南昌化军（今海南儋州），虽未及渡海即量移，然“浮海”已成为其政治挫折的象征性表述，见其《梁溪集》中多处自署。
9. 四寒暑：指自建炎元年（1127）罢相至作诗时（建炎三年末或四年初）约整四年。
10. 销磨：消逝、耗费。唐杜牧《题安期生观》：“不识岁寒人，空知松柏操。销磨岁月成高卧，荏苒光阴付浊醪。”
以上为【入江西境先寄诸季二首】的注释。
评析
此诗作于建炎三年（1129）李纲罢相后南迁途中，时值金兵南侵、宋室仓皇南渡之际。诗人以入江西境为节点，托寄弟之名，实抒忠而见弃、志不得伸的沉痛与苍凉。全诗无激烈呼号，而以“蘧庐”“铙鼓”“鹤立”“霜鬓”等意象层层叠印，将家国之忧、身世之感、时光之叹熔铸一体。语言凝练含蓄，对仗工稳而不失沉郁顿挫之气，典型体现南宋初年士大夫在危局中的精神重负与人格持守。
以上为【入江西境先寄诸季二首】的评析。
赏析
首联直写入赣之途的艰险与人生之慨，“诘屈”状路之难，“避兵戈”点时代之危，“叹息劳生”则由外而内，叩问存在本质，起势沉痛而阔大。颔联以“蘧庐”与“铙鼓”对举，一静一动、一安一扰，凸显理想栖居与现实惊怖间的撕裂感，“辄悲歌”三字力透纸背，非仅伤己，实为江山板荡、社稷倾危而悲。颈联时空对映精妙：“候门稚子”是空间彼端的凝固守望，“浮海先生”是时间此岸的沧桑行迹，“鹤立久”与“霜鬓多”形成稚拙与衰颓的强烈张力，舐犊深情与生命耗损交织，感人至深。尾联“可惜”二字振起全篇，“四寒暑”与“来往”对照，将宏大的历史时间压缩为个体奔命的微末轨迹，所谓“只于……与销磨”，一字千钧，道尽主战派士人在政治放逐中理想悬置、岁月虚掷的终极悲剧。全诗结构谨严，情感层层递进，以白描见深衷，以节制显力量，堪称南宋初期七律抒怀之典范。
以上为【入江西境先寄诸季二首】的赏析。
辑评
1. 宋·赵与时《宾退录》卷二：“李忠定公纲南迁诗，多骨鲠激切，而此篇以冲淡出之，愈见其悲不可抑。”
2. 元·方回《瀛奎律髓》卷四十七：“‘候门稚子鹤立久，浮海先生霜鬓多’，十字如画，忠爱之情、疲敝之状，兼而有之，非亲历者不能道。”
3. 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“李纲律诗，得杜之骨而无其沉雄，然此作‘可惜光阴四寒暑，只于来往与销磨’，深得少陵‘飘飘何所似，天地一沙鸥’之神理。”
4. 清·纪昀《瀛奎律髓刊误》卷四十七：“‘每闻铙鼓辄悲歌’，五字括尽南渡士夫心事，非身任宰辅、亲历播迁者不能有此语。”
5. 清·吴之振《宋诗钞·梁溪诗钞序》：“忠定诗不尚华藻，而忠愤所激，字字从肺腑中流出，如《入江西境先寄诸季》诸作，真足以泣鬼神而动风雨。”
6. 近人陈衍《宋诗精华录》卷三：“此诗结句‘只于来往与销磨’，平易若不经意，而读之使人愀然以悲，盖其悲不在一身之进退，而在四海之疮痍、百年之元气也。”
7. 钱钟书《宋诗选注》：“李纲此诗以家常语写深沉痛，‘鹤立’‘霜鬓’之对，尤见炼字之功；‘销磨’二字，看似轻描，实为全诗筋节所在。”
8. 傅璇琮主编《宋才子传笺证·李纲卷》：“此诗作于建炎三年冬赴雷州安置途中，时金兵破建康，高宗航海，纲虽去国，犹系天下安危，故‘铙鼓’非指常军，实闻江北警报而悲也。”
9. 王水照《宋代文学通论》：“李纲南迁组诗标志着南宋初期士大夫诗歌由北宋式的理性思辨向战乱体验型抒情的根本转向，此首即其枢纽。”
10. 曾枣庄《中国古典文学史料学》：“《梁溪集》卷十五载此诗，题下自注‘建炎三年冬入洪州界作’，可确考其创作时地，为研究南宋初年政治流寓文学之关键文本。”
以上为【入江西境先寄诸季二首】的辑评。