翻译
在青枫湖上的小村落里，一位披着绿色蓑衣的渔人静坐舟中。
云气升腾，群山层叠映入眼帘；靠近大海，地势仿佛裂开一般。
悠然自得地享受着水滨隐逸之趣，宛如置身于尘世之外。
虽然食物尚且不足，但总算勉强免去了婚嫁等世俗责任的牵累。
容颜虽已泛起红润（或指尚未完全衰老），却仍不愿辞别镜中影像；白发虽已滋生，幸而还能遮满头巾。
明日我将击桨前行，放浪形骸，畅游于广阔的七泽之间。
以上为【舟中】的翻译。
注释
1. 青枫湖：可能泛指江南一带风景秀丽的湖泊，未必确指某地，常用于诗词中渲染秋意或隐逸氛围。
2. 绿蓑：绿色的蓑衣，象征渔夫或隐者身份，体现简朴生活。
3. 云兴山叠见：云气升腾，山峦层层显现。形容山水间气象变幻之美。
4. 海近地势坼：临近大海，地势仿佛裂开。坼（chè），分裂。此句或写洞庭湖等大水域带来的地理开阔感。
5. 沧洲趣：沧洲，古代常指隐士居住的水边之地，代指隐逸生活之趣。
6. 尘世隔：与世俗社会相隔离，表达超脱之意。
7. 婚嫁责：指子女婚嫁等家庭责任，古人视之为人生重负，尤以士大夫阶层为甚。
8. 渥丹：润泽的红色，此处或指面色尚好，未完全衰老；亦有解作“不辞镜中容颜渐老”。
9. 衰白幸满帻：帻（zé），头巾。白发已生，但尚能被头巾覆盖，暗含年老而不愿显老之意。
10. 鼓枻行：鼓枻（yì），划动船桨。枻，船桨。典出《楚辞·渔父》：“渔父莞尔而笑，鼓枻而去。”象征隐逸高蹈。七泽：古代楚地湖泊总称，泛指广阔水域，如云梦泽等，此处用以表达放浪江湖之志。
以上为【舟中】的注释。
评析
《舟中》是南宋诗人陆游的一首五言古诗，描绘了诗人泛舟湖上时的所见所感，抒发了其向往隐逸、超脱尘世的情怀。诗中通过自然景物的描写与内心情感的交融，展现了诗人虽身处困顿却仍保持豁达心境的精神状态。全诗语言简淡自然，意境清远，体现了陆游晚年诗风趋于平淡、深沉的特点。诗人借“舟中”这一特定场景，表达了对仕途纷扰的厌倦和对自由生活的向往，同时也流露出年华老去、壮志未酬的淡淡哀愁。
以上为【舟中】的评析。
赏析
本诗以“舟中”为题，实则写心之所寄。开篇以“青枫湖上村，绿蓑舟中客”勾勒出一幅宁静淡远的江南水乡图景，人物与环境融为一体，营造出远离喧嚣的意境。中间写景由近及远，“云兴山叠见，海近地势坼”，视野开阔，气势雄浑，又不失细腻，展现出诗人敏锐的观察力与深厚的写景功力。
“悠然沧洲趣，宛与尘世隔”转入抒情，直抒胸臆，点明其向往隐逸、厌弃官场之情。“虽云食不足，粗免婚嫁责”一句尤为真实动人——即便生活清苦，只要能摆脱世俗羁绊，便是莫大自由。这正是陆游历经宦海沉浮后的深刻体悟。
后四句转向自我审视：“渥丹未辞镜，衰白幸满帻”，既有对青春不再的感慨，又带几分自嘲与倔强。结尾“明当鼓枻行，放浪穷七泽”则陡然振起，豪情奔放，呼应《楚辞》中渔父形象，表现出诗人不甘沉沦、追求精神自由的终极理想。整首诗情景交融，格调高远，语言质朴而意蕴深厚，堪称陆游晚年山水隐逸诗中的佳作。
以上为【舟中】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年工于冲澹，往往于寻常景物中见深远之意。”此诗正体现其晚年风格之转变。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁古诗，以真气胜……即如‘悠然沧洲趣，宛与尘世隔’，非实有此境、实有此情者不能道。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，然论及陆游晚年作品时指出：“愈到老年，愈趋平淡，而骨子里仍有倔强不屈之气。”可与此诗“放浪穷七泽”之语互证。
4. 《历代诗话》中引明代学者评语：“‘鼓枻’二字，有屈子遗风，非独写行舟，实写心志也。”
5. 《唐宋诗醇》评陆游此类诗：“外示闲适，内藏激越，读之令人既叹其清旷，复悲其不遇。”
以上为【舟中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议