翻译
破旧的席子上积满灰尘，也懒得去拂拭，何况更无心去清理庭院中的杂草。
读书时眼睛已衰弱不堪，难以再勉强支撑；饮酒时心情淡漠，几乎毫无兴致。
听到野外寺庙传来钟鱼之声，便想起自己也曾想卸下行装安顿下来；看到山间驿站的马队，又忆起当年奔波登程的情景。
如今只是颓然坐着，昏昏欲睡，有谁来惊醒我呢？寂寞的西窗外，太阳又一次临近黄昏。
以上为【块坐斋中有感】的翻译。
注释
1. 块坐：独坐，静坐。块，孤独之意。
2. 败席：破旧的席子，指居所简陋。
3. 凝尘：积聚的灰尘。
4. 拂除：拂拭清除。
5. 作意：有意，刻意。
6. 庭芜：庭院中的荒草，指荒废的院落。
7. 眼力衰难强：视力衰退，难以勉强读书。
8. 薄欲无：淡薄到几乎没有。
9. 野寺钟鱼：寺庙中报时或集众用的钟和木鱼声，象征清修或旅人歇息之处。
10. 下担：卸下担子，比喻停止奔波，安顿下来。
11. 山邮：山间的驿站。
12. 鞍驮：马背上的行李，代指旅途劳顿。
13. 登途：踏上旅途。
14. 颓然：精神不振的样子。
15. 日又晡（bū）：太阳偏西，接近黄昏。晡，申时，午后三至五点，泛指傍晚。
以上为【块坐斋中有感】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，题为“块坐斋中有感”，“块坐”意为独坐、静坐，表现出诗人孤寂闲居的状态。全诗通过描写居室的破败、身体的衰老、心境的消沉以及对往昔的追忆，抒发了老境凄凉、壮志难酬的感慨。语言平淡而情感深沉，体现了陆游晚年诗歌中常见的苍凉与内省。诗人虽不再激烈言志，但字里行间仍透露出对昔日戎马生涯的怀念和对现实无奈的接受。
以上为【块坐斋中有感】的评析。
赏析
本诗以“块坐”开篇，奠定了全诗孤寂沉静的基调。首联写居所之破败与诗人之懒散，非仅环境荒芜，更是内心无所寄托的外化。“懒拂除”“去庭芜”不仅是动作的缺失，更是生命热情的消退。颔联转入身体与精神的双重衰退：眼不能读，酒难遣愁，直白道出老病交加的困境。颈联回忆过往，以“野寺钟鱼”“山邮鞍驮”两个典型意象勾连起曾经的漂泊生涯，“思下担”与“忆登途”形成对照，既有对安宁的向往，也有对奋斗岁月的追念。尾联以“颓然坐睡”收束，无人惊觉，唯有西窗斜阳，寂寞无声，将孤独推向极致。全诗结构严谨，由外及内，由今溯昔，终归于当下之寂寥，情感层层递进，语言质朴而意境深远，是陆游晚年闲居诗中的代表作。
以上为【块坐斋中有感】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁诗多萧散，此尤见其寂寥之怀。”
2. 《剑南诗稿校注》引清·赵翼评：“语极平易，而哀感顽艳，得风人之遗。”
3. 《历代诗话》卷六十七：“‘颓然坐睡谁惊觉’一句，写出老境孤寂，令人不忍卒读。”
4. 《瓯北诗话》卷九：“放翁七律，晚年愈见沉郁，如此类者，不事雕琢而情味自深。”
5. 《唐宋诗醇》评此诗：“情景交融，老境悲凉，非亲历者不能道。”
以上为【块坐斋中有感】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议