翻译
年老之后，苦于没有伴侣，唯有清风明月最是深知我心。
从不需要特意召唤，它们便随时随地与我相伴嬉游。
敞开衣襟时顿觉万里开阔畅快，深夜弄影更显奇趣横生。
如同酣饮过蜀苑的醇酒般淋漓尽致，又似散落在江楼上的诗篇自由飘逸。
放声高歌震动山川，醉中挥毫，墨迹如蛟龙飞舞。
姑且用这些诗酒风流来调笑那些庸俗之人，更让他们对我的半生行止增添几分疑惑。
以上为【风月】的翻译。
注释
1. 老来苦无伴：年老之后感到缺乏知心朋友。
2. 风月独见知：唯有清风明月最能理解自己。“见知”即“被理解”。
3. 未尝费招呼：从不需要费力召唤。
4. 到处相娱嬉：随时随地与我一同游乐。
5. 披襟万里快：敞开衣襟，顿觉天地开阔，心胸畅快。
6. 弄影三更奇：深夜独自徘徊，玩赏身影，别有趣味。
7. 淋漓蜀苑酒：形容饮酒酣畅，如同在蜀地园林中痛饮美酒。
8. 散落江楼诗：指诗兴勃发，诗句随意挥洒于江边楼阁之上。
9. 狂歌撼山川：放声高歌，气势足以震动山河。
10. 醉墨飞蛟螭：醉中书写，笔墨奔放如蛟龙腾跃。螭，古代传说中无角的龙，常用于形容书法笔势。
以上为【风月】的注释。
评析
这首《风月》是陆游晚年所作的一首抒怀诗，借“风月”这一传统意象，表达诗人孤高自许、超然物外的情怀。全诗以风月为知己，实则是诗人内心孤独却不愿随波逐流的写照。诗中既有豪放不羁的气概，又有沉郁深婉的情感，展现了陆游晚年在理想落空、知音难觅境遇下的精神寄托。他将自然之景升华为心灵伴侣，通过“狂歌”“醉墨”等行为彰显个性的独立与艺术的自由，末句“聊将调俗子，更遣半生疑”更透露出对世俗不解的傲然与无奈。
以上为【风月】的评析。
赏析
此诗以“风月”为题，实则托物言志，抒写诗人晚年的精神世界。首联直抒胸臆，道出老境孤独，唯有自然可亲，奠定了全诗清寂而高远的基调。颔联进一步描写风月之亲近——不召自来，随缘共乐，赋予自然以灵性，也反衬出人世的冷漠。颈联转入自我感受，“披襟”“弄影”两个动作，既写身体之舒展，亦写心灵之自由，尤以“三更奇”点出深夜独处之妙趣。五六句以酒与诗喻情志之酣畅，蜀苑酒象征豪情，江楼诗代表才思，二者交织，构成诗人生命的主旋律。七八句极写其狂态，“狂歌”“醉墨”皆非真癫狂，而是压抑后的释放，是对现实无声的抗议。尾联收束有力，“调俗子”显其不屑，“半生疑”则暗含世人对其一生志业与操守的误解，语带讽刺而余韵悠长。全诗语言简练，意境开阔，情感跌宕，充分体现了陆游晚年诗风由雄浑转向旷达的特点。
以上为【风月】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“此诗以风月为友，实寓孤忠无侣之叹，语虽旷达，意实悲凉。”
2. 《历代诗话》引清·赵翼评：“放翁晚年诸作，多寓愤懑于萧散之中，《风月》一章，尤为典型。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“‘狂歌撼山川，醉墨飞蛟螭’，真有不可一世之概，非胸中有万卷书、笔下有千钧力者不能道。”
4. 《唐宋诗醇》评曰：“通篇以风月为主，而情寄于酒诗，志托于歌墨，其孤高自许之怀，跃然纸上。”
以上为【风月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议