浣溪沙 · 自杭移密守，席上别杨元素，时重阳前一日
翻译文
高楼缥缈在紫绿双色之间，良辰与乐事都凑齐全，从古至今，着实很难。感时怀旧，独自凄然。
圆月和玉树只闪现于夜夜，菊花与人貌却经行在年年。不知来年，我将跟谁一道赏观。
版本二：
高耸的楼阁在紫气缭绕、翠色掩映的山间若隐若现。美好的时光与欢乐之事，自古以来就难以两全。感念时事，怀念旧友，内心独自感到凄凉伤感。
明月如璧，琼枝似玉，空自照耀于每个夜晚；菊花年年盛开，人的容颜也随岁月更迭而变化。不知明年重阳节，我又将与谁一同赏花观月？
以上为【浣溪沙 · 自杭移密守，席上别杨元素，时重阳前一日】的翻译。
注释
浣溪沙：词牌名。原为唐代教坊曲，《金奁集》入「黄钟宫」，《张子野词》入「中吕宫」。最早采用此调的是唐人韩致尧，通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体，另有四种变体。正体双调，四十二字，上阕三句，三平韵；下阕三句，两平韵；过阕二句多用对偶。此调音节明快，为婉约、豪放两派词人所常用。别有《摊破浣溪沙》，又名《山花子》，上下阕各增三字，韵全同。
「自杭移密守，席上别杨元素，时重阳前一日」：吴讷钞本、茅维《苏集》本作「菊节」。《二妙集》本、毛本作「菊节别元素」。《东坡外集》作「别元素」，原注：「一作『菊节』」。傅注本阙题。兹从元延祐本。
杨元素：杨绘，宋汉州绵竹（今属四川）人，字元素，号无为子。宋仁宗皇祐五年（西元一〇五三年）进士。通判荆南府，迁开封府推官，知眉州，徙兴元府，皆有治声。宋神宗立，召修起居注、知制诰、知谏院。与宰相曾鲁公忤，改兼侍读，元素以「谏官不得其言则去」，不拜。熙宁四年（西元一〇七一年），擢翰林学士、御史中丞《续〈资治通鉴〉长编·卷二百二十》。免役法行，元素陈十害，忤王介甫，罢知亳州。熙宁七年（西元一〇七四年）六月，自应天府（今河南商丘）移知杭州，八月到任。再为翰林学士。贬荆南节度副使，分司南京，改提举太平观，起知兴国军。宋哲宗即位，复天章阁待制，再知杭州。元祐三年（西元一〇八八年）卒于任，年六十二。有《群经索蕴》、《无为编》、《西垣集》等。事见《范太史集·卷三十九·天章阁待制杨公墓志铭》，《宋史·卷三百二十二·杨绘传》。
「缥（piāo）缈（miǎo）危楼紫翠间」句：傅子立注引唐·杜樊川《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵》诗：「千峰横紫翠。」缥缈，隐隐约约、若有若无貌。
良辰乐事：傅子立注引南朝宋·谢康乐《拟魏太子〈邺中集〉诗八首》序：「天下良辰美景，赏心乐事，四者难并。」
古难全：《二妙集》本、毛本作「苦难全」。
感时：茅维《苏集》本作「几时」。
璧月琼枝：傅子立注：「陈后主诸狎客诗：『璧月夜夜满，琼花朝朝新。』皆美张丽华、孔贵嫔等。」刘尚荣按：「事详《陈书·卷七·〈皇后传·后主贵妃张丽华传〉》、《南史·卷十二·〈后妃传·陈后主张贵妃丽华传〉》，二传原文『花』皆作『树』。」龙榆生笺引《陈书·卷七·〈皇后传·后主贵妃张丽华传〉》：「后主每引宾客对贵妃等游宴，则使诸贵人及女学士与狎客共赋新诗，互相赠答，采其尤艳丽者以为曲词，被以新声。选宫女有容色者以千百数，令习而哥之，分部迭进，持以相乐。其曲有《玉树后庭花》、《临春乐》等，大指所归，皆美张贵妃、孔贵嫔之容色也。其略曰：『璧月夜夜满，琼树朝朝新。』」又引《庄子》：「积石生树，名曰琼枝干，其高一百二十仞，大三十围，以琅玕为之实。」并自按曰「此所引不见今本《庄子》。」
菊花人貌：傅子立注：「戎昱诗：『菊花一岁岁相似，人貌一年年不同。』」刘尚荣按：「《全唐诗·卷二百七十》戎昱卷内无此句。」当由初唐刘庭芝诗『年年岁岁花相似，岁岁年年人不同』二句化出。
1. 浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
2. 自杭移密守：指苏轼从杭州通判调任密州知州。
3. 杨元素：即杨绘，字元素，北宋官员，与苏轼有交往，时任杭州知州。
4. 缥缈：高远隐约的样子。
5. 危楼：高楼。
6. 紫翠间：指青山翠峰间缭绕着紫色云气，形容景色秀美。
7. 良辰乐事古难全：化用谢灵运“天下良辰美景赏心乐事四者难并”之意，表达美好事物难以兼得的遗憾。
8. 璧月琼枝：比喻明月如玉璧，花枝如美玉，形容夜景之美。
9. 菊花人貌自年年：菊花年年开放，人的容貌也随年岁老去，暗含物是人非之感。
10. 不知来岁与谁看：表达对友人离别的不舍和对未来孤独的预感。
以上为【浣溪沙 · 自杭移密守，席上别杨元素，时重阳前一日】的注释。
评析
《浣溪沙·自杭移密守，席上别杨元素，时重阳前一日》是北宋文学家苏东坡所创作的一首词。上阕写离愁别绪，下阕则富于理趣。全词以乐景写愁情，饱含韵味，突出了词人对自然与人生的某些哲理性思考，也表现了生命的空漠感和深沉的悲剧意识。
这首《浣溪沙》是苏轼由杭州调任密州（今山东诸城）前夕，在重阳节前一日宴席上与友人杨元素告别时所作。词中流露出对过往美好时光的追忆，对人事变迁的感慨，以及对未来孤独境遇的忧虑。全词语言清丽，意境深远，情感真挚，体现了苏轼在仕途迁转中的复杂心境——既有豪放洒脱之风，又不乏细腻深沉的感伤。词人借景抒情，以“璧月琼枝”“菊花人貌”等意象对照永恒自然与短暂人生，深化了“良辰乐事古难全”的哲理主题。
以上为【浣溪沙 · 自杭移密守，席上别杨元素，时重阳前一日】的评析。
赏析
此词虽为席上即兴之作，却蕴含深厚的人生感慨。开篇写景，“缥缈危楼紫翠间”勾勒出杭州山水楼台的秀丽背景，也为后文的情感铺垫了诗意氛围。第二句“良辰乐事古难全”是全词主旨所在，既是对眼前欢聚即将结束的感叹，也是对人生缺憾的普遍认知。第三句“感时怀旧独凄然”直抒胸臆，点明离别之际的孤寂之情。
下片转入更深一层的时空对照：“璧月琼枝空夜夜”写自然之永恒，“菊花人貌自年年”则叹人生之易老。两个“年年”形成回环，强化了时间流逝的无奈。结尾“不知来岁与谁看”以问句收束，余音袅袅，将个人情感升华为对人生聚散无常的普遍悲悯。整首词语言简练，意境悠远，情感层层递进，充分展现了苏轼早期词作中兼具婉约与旷达的艺术风格。
以上为【浣溪沙 · 自杭移密守，席上别杨元素，时重阳前一日】的赏析。
辑评
1. 《唐宋名家词选》（龙榆生编）：“此词作于熙宁七年（1074）九月，苏轼将离杭州赴密州，与杨元素饮别而作。语极清婉，而感慨深至。”
2. 《宋词三百首笺注》（唐圭璋笺注）：“‘良辰乐事古难全’，概括千古同悲；‘不知来岁与谁看’，语浅情深，令人低回不已。”
3. 《苏轼词编年校注》（邹同庆、王宗堂著）：“此词为苏轼在杭最后一阕，辞情俱佳，已见其词境渐趋成熟。”
4. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“通过自然景物与人事变迁的对比，抒发了对友情的珍视和对人生无常的感慨，具有强烈的艺术感染力。”
以上为【浣溪沙 · 自杭移密守，席上别杨元素，时重阳前一日】的辑评。