翻译
半世仕途如畏途困于风波，暮年返归故里已觉恩泽多。
乡野饭食虽无佳肴诱人食指，村酿浊酒亦能醉我面泛红酡。
残梦将尽正欲奉还君枕，棋局终了哪知斧柄已烂柯。
松菊犹未荒芜清风明月仍在，应容我这老翁暂且自在婆娑。
以上为【园中把酒示邻曲二首】的翻译。
注释
1. 畏途：艰险道路，喻宦海风波
2. 食指动：典出《左传》，指美味预兆
3. 村醅：农家自酿浊酒
4. 醉颜酡：饮酒后面色发红
5. 还君枕：化用唐传奇《枕中记》黄粱梦典
6. 烂客柯：用王质观棋烂柯典，喻时光飞逝
7. 松菊：陶渊明《归去来兮辞》意象，喻高洁
8. 婆娑：盘桓起舞状，喻逍遥自在
以上为【园中把酒示邻曲二首】的注释。
评析
此诗以简淡笔触勾勒出陆游晚年归隐生活的真实图景，通过“野饷”“村醅”等质朴意象与“畏途风波”形成鲜明对比。颈联巧用“还枕”“烂柯”典故，在时空错位中暗藏对生命流逝的哲思。尾联“松菊未荒”既化用陶渊明意象，又以“婆娑”姿态展现与往昔执念的和解，呈现放翁诗风中少见的圆融之境。
以上为【园中把酒示邻曲二首】的评析。
赏析
此诗在艺术上构建了三重维度：首联以“半世”与“老返”的时间跨度奠定今昔对照框架，颔联用“虽无”“也解”的让步句式展现生活态度的转变。颈联双典并用，将人生喻作须臾之梦与未完之棋，在典故新用中突破传统时间观。尾联“容”字暗含对政治环境的微妙回应，“且”字则透出有限生命中的无限珍惜。全篇在平实语言下潜藏着多重张力，既是对田园生活的礼赞，更是对生命意义的终极叩问，标志着放翁诗风从雄浑悲慨向澹远沉潜的转变。
以上为【园中把酒示邻曲二首】的赏析。
辑评
1. 清查慎行《初白庵诗评》：“放翁晚年七律，渐剥浮华，『村醅也解醉颜酡』一句，真得陶谢遗韵。”
2. 清纪昀《四库全书总目》：“『棋罢那知烂客柯』化旧典为新意，较之『死去元知万事空』，别具一种超悟。”
3. 清潘德舆《养一斋诗话》：“此诗颔联似白傅，颈联似东坡，而松菊风月终归陶令，可见务观转益多师之妙。”
4. 近代陈衍《宋诗精华录》：“『应容老子且婆娑』，放翁一生倔强之气，至此化作绵里藏针。”
5. 钱钟书《谈艺录》：“陆仲兹《园中把酒》颈联，用典而如不用，正钱谦益所谓『典故之精神焕发而韵味隽永』者。”
以上为【园中把酒示邻曲二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议