翻译
桐树的阴影渐渐蔓延入户，慢慢覆盖了床榻，刚刚铺上竹席，北窗便透来一阵清凉。
拄着竹杖倚靠墙壁，方知自己身体尚健；翻晒衣物时闻到熏炉中残留的香气，才觉白日悠长。
雨后天晴，断裂的云朵不时聚拢又散开；微风吹拂细草，久久地起伏摇荡。
蝴蝶翅膀沾湿了花粉，仍懒于飞翔，暂且停在栏杆边，迎着夕阳小憩。
以上为【夏日】的翻译。
注释
1. 户入：指阳光或树影进入屋内。
2. 桐阴：梧桐树的树荫。梧桐为庭院常见树种，夏季枝叶繁茂，遮阴效果好。
3. 乍敷：刚刚铺开。敷，铺、展。
4. 笛簟（dí diàn）：笛纹竹席。簟，竹席；笛簟形容竹席纹理如笛子般细密整齐。
5. 筇枝：筇竹制成的手杖。筇竹产于西南，质地坚韧，常作拐杖用。
6. 衣焙：烘衣用的熏炉。古人常以香料熏衣，亦用于防潮。
7. 雨霁：雨后天晴。
8. 断云：分散断裂的云片。
9. 纤草：细弱的小草。
10. 蝶衣：蝴蝶的翅膀。因翅薄如衣，故称。
以上为【夏日】的注释。
评析
陆游此诗《夏日》以细腻笔触描绘夏日日常生活中的静谧景象，通过自然景物与个人感受的交融，展现出诗人晚年闲居生活的情趣与心境。全诗语言清丽自然，意境恬淡深远，既写景如画，又寓情于景，体现出宋人“即物观理”的审美追求。诗人虽年迈体衰，却在细微处感知生命的安稳与时光的绵延，透露出一种达观从容的人生态度。
以上为【夏日】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代闲适诗风格，结构严谨，层次分明。首联从室内写起，“入户桐阴”与“乍敷笛簟”勾勒出夏日清晨或午后的宁静氛围，视觉与触觉结合，凉意顿生。颔联转入人事活动，一“倚”一“知”，一“觉”一日长，表现诗人对身体状态与时间流逝的敏感，暗含老境自省之意。颈联转写户外自然之景，云之聚散、草之低昂，动态中蕴含哲思——世事无常而生命不息。尾联以蝶为眼，写其“粉湿犹飞懒”，拟人化手法赋予昆虫以倦意，实则映射诗人自身慵懒安适的心境。“小驻阑干就夕阳”一句收束全篇，画面感极强，余韵悠长，仿佛诗人与蝶共沐斜阳，物我两忘。整首诗情景交融，动静相宜，体现了陆游晚年诗歌由豪放转向冲淡的艺术变化。
以上为【夏日】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“陆务观诗，早岁豪宕，晚益清远。如此类《夏日》之作，不事雕琢，天然成趣，得陶韦之遗意。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引冯舒语：“‘雨霁断云’‘风来纤草’，写景入微，非静心不能道。”
3. 清·许印芳《律髓辑要》评此诗：“通体清空，无一点尘气。结句尤有画意，可入小幅山水。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及陆游晚年五律时指出：“其写闲居生活者，往往于琐事中见隽味，于平淡处露深情，如此类‘衣焙残香觉日长’，真能体物入微。”
以上为【夏日】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议