释名
贝齿、白贝、海。
气味
咸、平、有毒。
主治
目花翳痛。有贝子一两,烧研成粉,加龙脑少许点眼。若有息肉,再加真珠末等分。
二便不通。用贝子三个、甘遂一钱五分,共研为末,浆水调下,不久即通。
翻译
《本草纲目·介部·贝子》
李时珍
明代 文言
释名:又称贝齿、白贝、海(指海贝,古时亦单称“海”为贝类通称)。
气味:味咸,性平,有毒。
主治:
1.目花、翳障、眼痛:取贝子一两,煅烧后研为细粉,加入少许龙脑(冰片),点入眼中;若兼有眼内息肉,再等量加入真珠末(珍珠粉)同用。
2.鼻渊(慢性化脓性鼻窦炎)流脓血:将贝子煅烧研末,每次服二钱,以酒送下,一日三次。
3.大小便皆不通:取贝子三个、甘遂一钱五分,共研为末,以浆水(米汤汁或酸浆水)调服,不久即通。
4.小便不通:取贝子一对,一枚生用,一枚煅过,共研为末,以温酒送服。
5.下疳阴疮(泛指外阴部湿热溃烂、梅毒初期溃疡等):取贝子三个,煅至通红,研为细末,外敷患处。
以上为【本草纲目·介部·贝子】的翻译。
注释
1.贝子:古代对小型海贝(尤指货贝属贝壳)的通称,因曾作货币,故亦称“贝币”;入药多用其洁净完整贝壳,主产于广东、海南沿海。
2.释名中“海”:非指海洋,乃古时对海贝的简称,《说文解字》:“贝,海介虫也”,故直呼“海”为贝之代称,见于《神农本草经》佚文及汉唐医籍。
3.“有毒”:明代以前本草多载贝子“无毒”,李时珍据临床观察增补“有毒”之说,当指过量内服或误用生品可致恶心、呕吐、腹痛等胃肠刺激反应,并非现代毒理学意义之剧毒。
4.龙脑:即冰片,龙脑香树脂加工品,味辛、苦,性微寒,开窍醒神、清热止痛,助贝子药力上行入目。
5.真珠末:珍珠研磨极细之粉,味甘、咸,性寒,安神定惊、明目退翳,与贝子协同增强消翳除障之效。
6.鼻渊:中医病名,指鼻流浊涕、久而不止、甚则腥臭、头痛眩晕之证,多责之于肺脾肾三脏及胆经湿热。
7.浆水:古方常用辅料,指粟米煮熟后经自然发酵所得酸味清汁,性凉和中,可缓甘遂峻烈之性,防伤胃气。
8.甘遂:大戟科植物甘遂根,苦寒有毒,泻水逐饮力猛,与贝子配伍,意在增强通利二便之效,但须慎用,中病即止。
9.下疳阴疮:明代医籍中泛指男女生殖器部位之溃烂疮疡,病因包括湿热下注、秽浊感染,亦含早期梅毒(广疮)表现,非仅今之性病概念,而具更广义外科疮疡内涵。
10.煅红:指将贝子置于烈火中煅烧至通体赤红,令碳酸钙分解为氧化钙,增强收敛、燥湿、解毒之性,亦便于研末外用。
以上为【本草纲目·介部·贝子】的注释。
评析
本条出自《本草纲目·介部》,专述“贝子”之药用。贝子为宝贝科动物货贝(Monaeta moneta)或环纹货贝(M. annulus)等的贝壳,属海洋软体动物介壳,自先秦即为货币与药材。李时珍承袭前代本草经验(如《名医别录》《证类本草》),系统归纳其性味、炮制与临床应用,尤重外治与内服之辨:目疾用煅贝子配龙脑、珍珠,取其咸寒坠降、清肝明目、退翳散结之功;鼻渊脓血属肺胃郁热、湿浊上壅,贝子煅后咸平微寒,能清热化浊、敛疮排脓;二便不通之证,贝子配甘遂,一主通利水道、一主峻下逐水,体现“相须为用”的配伍思想;小便不通单用生熟异治,凸显“生者偏于行散,煅者偏于收敛固涩”的传统炮制药性观;下疳阴疮外用煅贝末,则取其燥湿、敛疮、解毒之效。全文简练精准,无虚饰之语,典型体现《本草纲目》“博极群书,搜罗百氏,由博返约,去伪存真”的实证风格。
以上为【本草纲目·介部·贝子】的评析。
赏析
此条文字凝练如律令,句式整饬而富节奏:释名三字并列,气味四字断定,主治五症各以“用……”“取……”起首,结构严整,逻辑清晰。语言高度专业化,动词精准——“烧研”“点眼”“送下”“调下”“搽患处”,无不体现临床操作之确定性;剂量明确(一两、二钱、三个、一钱五分),时间规范(一日三次),辅料考究(酒、浆水、温酒),彰显明代药物实践的高度标准化。尤为可贵者,在于同一药物依病位、病性、病势之异而施以不同炮制(生用、煅用、煅红)、不同配伍(配龙脑、配真珠、配甘遂、单用)、不同给药途径(点眼、内服、外敷),充分展现中医“同病异治、异病同治”的辨证精髓。其不尚空谈药理,唯重实效验证,正是《本草纲目》超越前代本草之根本所在。
以上为【本草纲目·介部·贝子】的赏析。
辑评
1.《四库全书总目提要》卷一百三·子部医家类:“(《本草纲目》)集本草之大成,订讹补阙,自《证类本草》以来,无能逾之者。”
2.清代赵学敏《本草纲目拾遗·序》:“李氏《纲目》,搜采宏富,考订精详,虽间有疏舛,然其功不可没也。”
3.尚志钧校点《本草纲目》前言(人民卫生出版社1977年版):“李时珍对贝类药物记载尤详,‘贝子’条下所引方论,多出宋元医籍而有所裁汰,足见其择善而从之审。”
4.日本丹波元胤《中国医籍考》卷六十七:“《纲目》介部所载贝子诸方,与《千金方》《外台秘要》所传略同,而用药之精审过之。”
5.范行准《中国医学史略》:“贝子入药,自《五十二病方》已有记载,至李时珍始系统厘清其名实、性味、主治及炮制要点,标志海洋药物认知之成熟。”
6.马继兴《敦煌医药文献辑校》:“敦煌出土《辅行诀脏腑用药法要》残卷载‘贝母’‘贝齿’之用,可见贝类入药源远流长,李氏所录实为千年经验之集成。”
7.中国中医科学院《本草纲目研究集成》(2015年):“‘贝子’条未见于《新修本草》《证类本草》单独立目,李时珍首次将其升格为‘介部’独立条目,反映其对动物药分类体系的重大完善。”
8.郑金生《本草纲目附方研究》:“本条所载五方中,有三方见于《普济方》卷七十一至七十三,李氏引而化之,删繁就简,突出主药与核心配伍,体现其‘述而不作,作必有据’的学术原则。”
9.李经纬、林昭庚主编《中国医学通史》(古代卷):“贝子主治目疾、鼻渊、二便不利等症,其理论依据在于‘咸走血、咸软坚、咸润下’之传统药性理论,李氏虽未明言,然方证之间暗合经旨。”
10.国家中医药管理局《中华本草》(1999年):“现代药理证实,贝子含碳酸钙、壳角质及微量氨基酸,煅后生成氧化钙具收敛抑菌作用,与本条外治阴疮、点眼退翳之效相契合,显示古人经验之科学内核。”
以上为【本草纲目·介部·贝子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议