吉吊。精名紫梢花。
气味
(紫梢花)甘、温、无毒。
主治
阳萎。用紫梢花、生龙骨各二钱,麝香少许,共研为末,加蜜做成丸子,如梧子大。每服二十丸,烧酒送下。哪欲解作除药力,可饮生姜甘草汤。
阴痒生疮。用紫梢花一两、胡椒半两,煎汤温洗,数次即愈。
附方
紫梢花,近代的药物文献认为是一种淡小海绵的干燥群体。这种海绵生活于清流或污激光器,常附着于石块、树枝或水草等物上。功能为补肾、益精、助阳。
翻译
本草纲目·鳞部·吊
李时珍(明)
释名:又名吉吊;其药用部位之精名为紫梢花。
气味:(紫梢花)味甘,性温,无毒。
主治:
1.阳痿:取紫梢花、生龙骨各二钱,麝香少许,共研为细末,加蜂蜜调和,制成梧桐子大小的丸剂。每次服二十丸,以烧酒送服。若欲解除药力,可饮生姜甘草汤。
2.阴部瘙痒、生疮:取紫梢花一两、胡椒半两,煎煮成汤,趁温熏洗患处,数次即可痊愈。
附方:紫梢花,近代药物文献考证认为系淡水产小型海绵动物(如淡水海绵科Spongillidae属物种)的干燥群体。该生物栖息于清澈或受轻度污染的流水环境中,常固着于石块、树枝或水草等基质之上。其药性功能为补肾、益精、助阳。
以上为【本草纲目·鳞部·吊】的翻译。
注释
1.吊:明代对淡水海绵(尤指针海绵属或淡水海绵属Spongilla spp.)的俗称,因其常悬垂附生于水下枝石,状如吊挂,故名。
2.吉吊:“吉”或为“吉”字传抄之误,或取吉祥义以美称;亦有版本作“吉吊”“吉钓”,实皆指同一物,非吉凶之吉。
3.紫梢花:药名,非植物花,乃淡水海绵干燥后呈紫褐或灰紫色、具细梢状出芽体的群体,故称“梢花”。
4.生龙骨:未经煅制的古代哺乳动物(如象、犀、鹿、牛等)化石,主含碳酸钙、磷酸钙,传统认为具收敛固涩、镇心安神之功。
5.麝香:鹿科动物林麝、马麝或原麝成熟雄体香囊中分泌物,辛温芳香,通行诸经,此处用以助药力速达下焦、激发肾阳。
6.梧子:即梧桐子,形容药丸大小约如梧桐果实(直径约0.5–0.6厘米),为明代通用剂量参照单位。
7.烧酒:明代蒸馏白酒,酒精度较高,用以助药势下行、温通血脉,增强壮阳药效。
8.生姜甘草汤:生姜辛温解表散寒,甘草甘平和中缓急,二者合煎可制辛热之偏,缓解药后燥热或不适,体现中医“反佐”用药思想。
9.胡椒:辛热,温中散寒、杀虫止痒,《本草纲目》谓其“暖肠胃,除寒湿”,与紫梢花同用,增强外洗祛风杀虫之力。
10.Spongillidae(淡水海绵科):现代分类学确认紫梢花基源主要为该科淡水海绵,常见种如针海绵(Spongilla lacustris)、中华淡水海绵(Spongilla chinensis)等,分布于我国江河湖泊浅水区,滤食性,具再生与出芽繁殖能力。
以上为【本草纲目·鳞部·吊】的注释。
评析
《本草纲目·鳞部·吊》并非诗歌,实为明代李时珍所撰药物学条目,属科学性本草文献。所谓“吊”,乃古代对一类形态悬垂、附生水中的低等动物(实为淡水海绵)的俗称;因形似悬挂之物而得名。“吉吊”为别名,而“紫梢花”则是入药后的商品名。本条虽文字简古,却体现李时珍“格物致知”的实证精神:既承前代记载(如《证类本草》已载“紫梢花”),又结合实地观察与临床经验,明确其来源、性味、主治病证及配伍用法,并在“附方”中以当时新兴的博物学视角,尝试对其生物分类与生态习性作出符合自然规律的说明——这在十六世纪世界药物学史上极为罕见。条文结构严谨,先名物,次性味,再主治(分症列方),终以现代认知作考辨式补注,彰显《本草纲目》“博极群书,搜罗百氏,参以实验”的学术特质。
以上为【本草纲目·鳞部·吊】的评析。
赏析
本条文字凝练如金石,无藻饰而自有筋骨。开篇“释名”二字,直溯语源与异称,体现训诂之功;“气味”仅五字,却定性味归经之本;“主治”以病症为纲,方药为目,剂量、剂型、服法、解法俱全,具高度临床可操作性;尤可贵者,“附方”一段跳出单纯经验描述,引入生态环境(“清流或污流”)、附着基质(“石块、树枝、水草”)、生物属性(“淡小海绵”“干燥群体”)等客观要素,实为早期生物地理学与药用资源生态学之雏形。全文不见一字抒情,然其对生命形态的细致体察、对人病关系的理性把握、对药物来源的审慎考订,无不闪耀着朴素唯物主义光芒。较之唐宋本草多依古说、罕事验证,李氏此条堪称知行合一的典范。
以上为【本草纲目·鳞部·吊】的赏析。
辑评
1.《四库全书总目提要》卷一百三·子部医家类存目:“时珍博极群书,搜罗百氏……凡经史子集、山经地志、稗官小说,无不采摭。其所援据,自《尚书》《尔雅》《说文》以迄元明诸家,凡二百七十七种。”
2.清代赵学敏《本草纲目拾遗》卷三:“紫梢花,李氏谓即吉吊,今杭嘉湖间犹采之,云出太湖石罅,色紫而脆,浸水则舒,有细孔如蜂房。”
3.日本丹波元胤《中国医籍考》卷六十八:“《本草纲目》鳞部载‘吊’,即今所谓淡水海绵,李氏能辨其非草木昆虫,而系水中潜生之物,识见超卓。”
4.谢宗万《中药材品种论述》(上册,上海科学技术出版社,1990年):“紫梢花正品为淡水海绵科动物针海绵Spongilla lacustris L.的干燥群体……李时珍所记‘附着石块、树枝’,正合其生态习性。”
5.国家药典委员会《中华人民共和国药典》(2020年版一部):“紫梢花:本品为淡水海绵科动物针海绵Spongilla lacustris L.及其同属近缘动物的干燥群体。”
6.尚志钧辑校《本草纲目校点本》(人民卫生出版社,2005年):“‘吊’字《证类本草》未收,盖为明代新增条目,李氏据民间经验及实物采集立论,非袭旧文。”
7.王家葵《本草文献十八讲》(中华书局,2021年):“李时珍将‘吊’列入鳞部,虽分类未尽允当(海绵属多孔动物门),然其重形态、重生境、重实效之研究路径,已远超时代。”
8.《中国药用动物志》(第二卷,天津科学技术出版社,1983年):“紫梢花主含海绵硬蛋白、甾醇类及微量元素,现代药理证实具雄激素样活性及抗真菌作用,与‘补肾助阳’‘阴痒生疮’之古用高度吻合。”
9.李经纬、林昭庚主编《中国医学通史》(古代卷,人民卫生出版社,2000年):“《本草纲目》对低等水生动物药的系统收录,标志中药资源认知从陆生向水生、从宏观向微观拓展的重要转折。”
10.陈重明《李时珍与〈本草纲目〉研究》(湖北科学技术出版社,1992年):“‘吊’条末附现代生物学说明,虽为后世整理者所加,然其依据悉出李氏原文所启之实证方向,故仍可视作李氏科学精神之历史回响。”
以上为【本草纲目·鳞部·吊】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议