翻译
卖酒和捕鱼的人家只有寥寥数户，我选择与他们为邻，住在水边。
驾着一叶扁舟，决心驶向那如桃花源般的地方，夕阳映照下，两岸的花儿正灿烂开放。
以上为【题渔家壁】的翻译。
注释
1. 题渔家壁：题写在渔家墙壁上的诗。
2. 李之仪：北宋文学家，字端叔，号姑溪居士，能诗善文，尤工词。
3. 罾（zēng）：一种用支架撑起的方形渔网，常用于浅水捕鱼。
4. 止数家：仅有几户人家，形容人烟稀少。
5. 卜邻：选择邻居，此处指择居。
6. 水之涯：水边，岸边。
7. 扁舟：小船，常象征隐逸生活。
8. 定向：决心前往。
9. 桃源：指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源，象征理想中的隐居乐土。
10. 斜日红开两岸花：夕阳映照下，两岸的花朵显得格外红艳，营造出诗意而温暖的氛围。
以上为【题渔家壁】的注释。
评析
这首诗描绘了诗人隐居水乡、向往桃源生活的宁静心境。语言清新自然，意境悠远，通过“卖酒罾鱼”“水之涯”等意象勾勒出远离尘嚣的渔村图景。后两句以“扁舟定向桃源去”表达对理想境界的追寻，“斜日红开两岸花”则以绚丽的晚景烘托出内心的恬淡与希望。全诗融合现实与理想，表现出宋代士人寄情山水、追求精神自由的情怀。
以上为【题渔家壁】的评析。
赏析
此诗结构简洁，四句二十字，却意境完整。前两句写实，描写渔村生活的朴素与宁静，“卖酒罾鱼”点出居民生计，“止数家”突出环境幽僻，“卜邻还在水之涯”表明诗人主动选择栖居于此，体现其淡泊志趣。后两句转为抒情与想象，“扁舟定向桃源去”将现实居所升华为精神归宿，表达了对超脱世俗的理想境界的向往。结句“斜日红开两岸花”以景结情，画面明媚动人，既可能是实景描写，也暗含希望之光，使全诗在静谧中透出温暖与生机。整体风格近于王维、韦应物一路的山水田园诗，语言质朴而意蕴悠长。
以上为【题渔家壁】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评李之仪诗：“风致清婉，不愧名家。”
2. 《历代诗话》引《竹坡诗话》云：“之仪诗多寓襟怀，语不在深，而意味自远。”
3. 《四库全书总目·姑溪集提要》称：“之仪文章有体，诗词亦工，大抵以情韵胜。”
4. 清代纪昀评其诗：“清丽婉转，时有隽语，足称佳构。”
5. 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“借渔家清景，抒隐逸之思，‘桃源’之喻，寄托深远。”
以上为【题渔家壁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议