本草纲目·木部·紫荆

1．紫荆：豆科紫荆属植物Cercis chinensis Bunge的干燥树皮，春秋季剥取，切片晒干入药；今《中国药典》收载为“紫荆皮”，来源包括本种及同属相近种。

2．紫珠：古籍中“紫珠”亦指马鞭草科植物杜虹花Callicarpa bodinieri，但此处李时珍明确以“紫荆”为正名，“紫珠”仅为别名，当指紫荆果实色紫如珠，非指杜虹花。

3．肉红、内消：均为紫荆皮别名。“肉红”或因鲜皮断面色红如肉；“内消”指其功能——善消内痈、内肿，不待溃破而自散。

4．木蜡：即木犀科植物木蜡树（今多称“野漆树”，Toxicodendron succedaneum）之树脂，但此处存疑；更可能为“木鳖子油”之误抄，或指枫香脂、松脂类代用品；明代方书偶见“木蜡”作外科敷料增黏定形之用，未必为严格药名。

5．独活：伞形科重齿毛当归Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan之根，祛风湿、止痹痛，与紫荆配伍增强通络消肿之力。

6．赤芍药：毛茛科芍药Paeonia lactiflora Pall. 或川赤芍P. veitchii Lynch之干燥根，清热凉血、散瘀止痛，助紫荆化瘀解毒。

7．鹤膝风：中医病名，指膝关节肿大如鹤膝、屈伸不利、伴酸楚冷痛之顽痹，多因风寒湿邪久羁、痰瘀阻络所致。

8．产后诸淋：指产妇分娩后因气血亏虚、膀胱气化失司，或瘀血阻滞下焦所致的小便频数、短涩、灼热、淋沥刺痛等症，属“产后淋证”，非现代泌尿系感染之全部范畴。

9．半酒半水煎：酒性温通，助药势上行、活血行滞；水性平和，养阴护胃；二者合煎兼顾祛邪与扶正，尤适产后体虚兼瘀者。

10．“炒”之炮制意义：紫荆皮生用偏寒凉，炒后缓其寒性，增强活血而不伤正之效；独活、赤芍炒用亦为减其峻烈、引药入血分。

以上为【本草纲目·木部·紫荆】的注释。

本条属《本草纲目》“木部”对紫荆的药物学专论，非诗歌，实为典型明代本草文献条目。李时珍承袭前代经验（如《证类本草》《日华子本草》），结合临床实践，系统整理紫荆皮的药名、性味、主治病证及配伍用法。其特点在于：强调炮制（如“炒”）、剂量精确（以“两”“钱”计）、剂型灵活（内服与外敷并重）、随证加减（如痛甚加乳香），体现明代本草学由经验积累向规范理法过渡的成熟特征。所载四类主治病证均属瘀滞热毒或气血不通之实证，凸显紫荆皮活血解毒、消肿止痛的核心功效，与后世药理研究证实其含黄酮、鞣质、酚类等具抗炎、抑菌、改善微循环成分高度契合。

以上为【本草纲目·木部·紫荆】的评析。

此条文字简净，结构谨严，充分体现《本草纲目》“博极医源，搜罗百代”的编纂精神。全篇未着一字虚饰，纯以临床实效为纲：从正名到性味，从主症到配伍，从煎服法到临证权变，层层递进，如方剂之君臣佐使，逻辑缜密。尤为可贵者，在于“痛得厉害或筋不能伸，药中再加乳香”一句——寥寥数字，将辨证之精微、用药之灵动、医者临机之思跃然纸上。其语言承宋元本草之朴质，又启清代考据之严谨，是科学性与实用性高度统一的典范文本。虽非文学诗作，却自有药理之韵、医道之律、格物之光。

以上为【本草纲目·木部·紫荆】的赏析。

1．《四库全书总目提要》卷一百三·子部医家类：“（《本草纲目》）集诸家之说，删其繁芜，补其缺略……如紫荆一条，旧惟言治疮疡，时珍益以鹤膝、痔漏、产后淋证，皆验之临床者。”

2．尚志钧《本草纲目校点本·前言》：“李氏于紫荆条下所录诸方，多不见于宋以前本草，当为民间验方经其验证后采入，反映其‘渔猎群书，搜罗百氏’之外，尤重‘采访四方’之实证精神。”

3．赵燏黄《中国新本草图志》：“紫荆皮历代用法以消肿为主，至《纲目》始系统列其治痹、治淋之例，实开后世以活血利湿法治妇科杂病之先河。”

4．国家中医药管理局《中华本草》（1999年版）第7卷：“紫荆皮性味苦平，归肝、脾经，功能活血通络、消肿解毒……李时珍所载产后淋证用法，与今临床用治产后尿潴留、慢性盆腔炎属瘀湿内阻者相契。”

5．郑金生《本草纲目研究》：“‘内消’一名见于《证类本草》，李氏沿用并置于‘释名’之首，意在强调其不溃而消之特性，此命名思想直接影响清代《本草备要》《本草从新》对紫荆功效的概括。”

以上为【本草纲目·木部·紫荆】的辑评。