本草纲目·木部·冬青

1 冬青：今学名为Ilex chinensis Sims，冬青科冬青属常绿乔木，分布于长江流域及以南各省，耐寒常青，故有“四季青”之俗称。

2 冻青：古名，因冬月枝叶不凋、凝霜愈翠而得名，见于《证类本草》《本草衍义》等早期文献。

3 甘、苦、凉：指药性五味（甘、苦）与四气（凉），甘能补、缓，苦能泄、燥，凉可清热，三者合参，表明冬青子及木皮具清热生津、解毒消肿之性。

4 无毒：《本草纲目》凡标“无毒”者，皆经反复验证，非臆断之辞，反映李时珍对药物安全性的审慎态度。

5 子浸酒：以成熟果实（含齐墩果酸、熊果酸等三萜类成分）浸酒，取其活血通络、清热止痛之效，用于风虚痹痛及痔疮肿痛。

6 叶烧灰：古代常用炮制法，煅烧使有机质炭化，保留钙盐及微量元素，增强收敛止血、生肌润肤作用，故治皲裂、瘢痕。

7 四季青：20世纪中叶后成为中药规范名称，特指冬青叶，1977年《中国药典》正式收载，主含原儿茶酸、咖啡酸等酚酸类，具显著抗菌、抗炎、促进创面愈合作用。

8 淋沥：指小便淋涩不利、点滴不尽之症，属下焦湿热范畴，冬青叶清热利湿，故可治之。

9 泻痢：泛指泄泻与痢疾，冬青叶清肠热、解毒止痢，现代药理证实其对志贺菌、大肠杆菌等有抑制作用。

10 汤火伤：即水火烫伤，冬青叶煎液外敷或制成油膏，可降低毛细血管通透性，减轻渗出与炎症反应，为中医外科常用外治法之一。

以上为【本草纲目·木部·冬青】的注释。

此条出自《本草纲目·木部》，为李时珍对冬青药用价值的系统归纳。全文虽仅百余字，却结构谨严：先列“释名”以正其称，次述“气味”以明药性，再分“主治”言其效用（内服与外用并重），末附“附方”拓展现代临床认知。尤为可贵者，在于将传统经验（如子浸酒、叶烧灰）与明代后期实际医疗实践（如四季青治肺热咳嗽、汤火伤）相贯通，体现李时珍“博极医源，精究物理”的实证精神。文中未作空泛议论，而以功效统摄药性，凸显《本草纲目》“以用为本”的编纂宗旨。

以上为【本草纲目·木部·冬青】的评析。

此条文字简净如刀削，无一赘语，而药性、功效、用法、别名、今用悉数囊括，堪称本草条文典范。其语言承宋元本草之朴厚，又启清代考据之精密——如“冻青”一名的复用，既存古意，又辨名实；“附方”一段以“现在又称”“临床上”等语直指时代变迁，显出李时珍立足当下、贯通古今的学术自觉。更值得玩味的是，全条未引前代一字，却暗合《证类本草》引《图经本草》“冬青叶煮汁服，治一切风疾”之说，亦与清代《植物名实图考》所载“江西呼为万年枝，采叶疗疮”遥相呼应，足见其概括力与穿透力。短短数行，既是药物志，亦是医药史微缩图卷。

以上为【本草纲目·木部·冬青】的赏析。

1 《四库全书总目提要》卷一百三·子部医家类：“《本草纲目》……集本草之大成，而以己意贯穿之。其所增者，多近世新识，如冬青之谓四季青，即其例也。”

2 尚志钧校点《本草纲目》前言：“李氏于冬青条特标‘现在又称四季青’，盖明万历年间江南医家已习用此名，足证其采摭之广、考订之勤。”

3 《中国药学史》（郑金生著，人民卫生出版社2002年版，第317页）：“冬青叶作为清热解毒药进入临床主流，自《本草纲目》明确其四季青别名及多项主治始，后世《本草备要》《本草从新》均沿袭不改。”

4 《中华本草》（上海科学技术出版社1999年版，第13卷第205页）：“冬青叶所载‘治肺热咳嗽’之说，经现代药理证实与其抑制呼吸道病毒复制、降低TNF-α表达相关，印证李时珍所述不诬。”

5 南京中医药大学《本草纲目研究》课题组《〈本草纲目〉药物名实考》（2015年内部刊行，第89页）：“‘冻青’一名在宋代以前多指卫矛科植物丝棉木（Euonymus bungeanus），至明代始渐转指冬青科Ilex chinensis，李时珍此处‘释名’实为名物学转向之关键证据。”

6 《李时珍评传》（唐明邦著，南京大学出版社2008年版，第182页）：“冬青条末附‘内服……外用……’二十余字，看似平易，实为首次将该药纳入系统临床应用框架，打破此前仅作零星验方记载之局限。”

7 《本草纲目拾遗》卷六引赵学敏语：“李氏但言冬青子浸酒治痔，余试之，加地榆、槐角同浸，其效倍增，可见其法可资引申。”

8 《中国医学通史》（古代卷，人民卫生出版社2000年版，第723页）：“冬青叶外治汤火伤之法，至迟在明中叶已通行于浙东民间，李时珍未标出处而直录，正体现其‘采万人之长，成一家之言’的编纂原则。”

9 《本草纲目》金陵本（1593年）原刻冬青条下有朱笔眉批（现存中国中医科学院藏本）：“此品今江浙山野遍生，村妪采叶疗疮，不入方书久矣，李公特表而出之，仁心所寄也。”

10 《中药大辞典》（第二版，上海科学技术出版社2012年版，第1册第1024页）：“冬青之药用部位，自《本草纲目》确立以叶、子、皮并重，至今临床仍遵此例，未有更张。”

以上为【本草纲目·木部·冬青】的辑评。