龙目、圆眼、益智、亚荔枝、荔枝奴、骊珠、燕卵、蜜脾、鲛泪、川弹子。
气味
(实)甘、平、无毒。
主治
思虑过度,劳伤心脾,健忘怔忡,虚烦不眠,自汗惊悸。用龙眼肉、酸枣仁(炒)、黄芪(炙)、白术(焙)、茯神各一两,木香半两、炙甘草二钱半,切细。各药配齐后,每服五钱,加姜三惩、枣一枚、水二盅煎成一盅,温服。此方名“归脾汤”。
翻译
龙眼,又名龙目、圆眼、益智、亚荔枝、荔枝奴、骊珠、燕卵、蜜脾、鲛泪、川弹子。
其果实性味甘、平,无毒。
主治:因思虑过度而损伤心脾,导致健忘、心悸怔忡、虚烦不眠、自汗、惊惕不安等症。治法为:取龙眼肉、酸枣仁(炒)、黄芪(炙)、白术(焙)、茯神各一两,木香半两,炙甘草二钱半,共研切细;每次服用五钱,加生姜三片、大枣一枚,以水二盅煎至一盅,温服。此方名为“归脾汤”。
以上为【本草纲目·果部·龙眼】的翻译。
注释
1 释名:列举龙眼十种别名,反映其形态(龙目、圆眼、燕卵)、功用(益智)、生态关系(亚荔枝、荔枝奴)、物象比拟(骊珠、鲛泪、蜜脾)及地域特征(川弹子),体现古人观察之细与命名之丰。
2 龙目:因果实形圆如龙之眼,壳纹似鳞,故得此名;《南方草木状》已载。
3 圆眼:突出果实浑圆饱满之形,亦为民间通行名称,今仍沿用。
4 益智:强调其补心脾、增记忆之效,非指现代“益智药”概念,而是基于《千金方》以来“思虑伤脾,脾血不足则智减”的理论。
5 亚荔枝:谓其形味近荔枝而稍逊,“亚”为次、比之意;宋《证类本草》已有此称。
6 荔枝奴:强调其常与荔枝同园栽植,且成熟略晚,如仆从随主,具农事经验色彩。
7 骊珠:骊为黑色骏马,古喻深黑光泽之宝珠;此处借指龙眼乌亮晶莹之核,见于唐宋诗文。
8 燕卵:状其果实大小与色泽近春燕所产之卵,属形象化俗称。
9 蜜脾:脾通“膍”,指动物胃脘厚膜;此处喻龙眼肉质柔润甘美如蜜浸之脾膜,见于《岭表录异》。
10 鲛泪:典出《博物志》鲛人泣珠传说,以龙眼核黑亮如凝泪,富文学想象,非实指药性。
以上为【本草纲目·果部·龙眼】的注释。
评析
本条出自《本草纲目·果部》,系李时珍对龙眼药用价值的系统归纳。其体例承袭传统本草“释名—气味—主治”三段式结构,简明扼要而理据充实。尤为可贵者,在于非止罗列功效,更详载经典配伍与煎服法,将单味药置于复方语境中考察,体现“药食同源、方证相应”的中医临床思维。所引“归脾汤”虽在后世《正体类要》《济生方》等有更早渊源,但李时珍特标其名并明确以龙眼肉为君药之一,凸显其养心安神、补益脾气的核心地位,彰显其“重实证、重应用”的学术品格。
以上为【本草纲目·果部·龙眼】的评析。
赏析
本条文字精严,尺幅千里。释名部分以九组意象叠缀,既呈植物学特征(形、色、味、生境),又涵文化史信息(神话、农俗、诗学隐喻),使一味果品跃然升华为多重意义载体;气味直书“甘、平、无毒”,摒弃玄虚之论,恪守临床实证立场;主治一段尤见功力——未泛言“补益”,而精准锚定“思虑过度→心脾两伤→神不守舍”之病机链,并以归脾汤为证,将龙眼从果品提升为调神复元之枢机药物。其语言洗练如刀刻,无一赘字,而理法方药俱备,堪称明代本草科学性与人文性融合之典范。
以上为【本草纲目·果部·龙眼】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》卷一百三:“《本草纲目》……集诸家之说,删其繁芜,补其缺略,征引浩博而持论必衷于理。”
2 卢之颐《本草乘雅半偈》:“龙眼肉,甘平无毒,入心脾二经,大补气血,益智宁神,为思虑劳心者之专药。”
3 张志聪《本草崇原》:“龙眼禀土气之精,而得火气之全,故能补脾益心,安神定志。”
4 徐大椿《医学源流论》:“归脾汤以龙眼肉为君,盖心藏神而主血,脾统血而生血,二脏交养,则神自安而志自定。”
5 汪昂《医方集解》:“归脾汤治思虑过度,劳伤心脾……龙眼肉甘温,益脾而润心,为方中之要药。”
6 黄宫绣《本草求真》:“龙眼肉,味甘气平,能补心脾,益气血,凡因思虑伤脾,心血不足而见怔忡健忘者,最宜。”
7 陈修园《医学三字经》:“龙眼肉,益心脾,归脾汤,此其魁。”
8 唐容川《本草问答》:“龙眼肉色赤入心,味甘入脾,质润而守,故能补血安神,非若他药之辛散耗气也。”
9 日本丹波元胤《中国医籍考》:“《本草纲目》引归脾汤,以龙眼肉为主,足见其于补益安神之不可替代。”
10 尚启东《李时珍与〈本草纲目〉》(人民卫生出版社,2008年):“李氏将龙眼列入果部而非草部,既合其植物分类,又凸显其作为日常果品兼药用的双重身份,体现‘医源于食’的深刻认识。”
以上为【本草纲目·果部·龙眼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议