婆妇草、野天门冬。
气味
（根）甘、微温、无毒。
主治
咳嗽。用百部根泡酒，每温服一升，一天服三次。又方：用百部、生姜，各捣汁，等分，取二合煎服。又方：用百部藤根捣自然汁，加蜜等分，以沸汤煎成膏，噙咽。
遍身黄肿。用新鲜百部根，洗净，捣烂，敷脐上，以糯米饭半升，拌水酒半合，揉软，盖在药上，外用布包好。一、二天之后，口内有酒气，水从小便出，肿亦渐消。
熏衣虱。和百部、秦艽，共研为末，烧烟熏衣，虱自落。用上两药煮汤洗亦可。
翻译
《本草纲目·草部·百部》
李时珍
明代文献
释名：又称婆妇草、野天门冬。
性味：百部根味甘，性微温，无毒。
主治：
1. 咳嗽：取百部根浸于酒中，每次温服一升，每日三次。又一方：取百部与生姜，各自捣取自然汁，等量混合，取二合（约40毫升）煎煮后服下。又一方：将百部藤根捣取自然汁，加入等量蜂蜜，再用沸水（或沸汤）煎熬成膏状，含化缓缓咽下。
2. 遍身黄肿（泛指水肿兼黄疸之症）：取新鲜百部根，洗净后捣烂，敷于脐部；另以糯米半升、水酒半合（约10毫升）拌和揉软，覆于药上，再以布包裹固定。一至二日后，患者口中有酒气，小便增多，水肿渐退。
3. 熏杀衣虱：将百部与秦艽共研为细末，焚烧取烟熏衣，虱自脱落；亦可用此二药煎汤洗浴衣物，同样可除虱。
以上为【本草纲目·草部·百部】的翻译。
注释
1. 百部：百合科植物直立百部（Stemona sessilifolia）、蔓生百部（S. japonica）或对叶百部（S. tuberosa）的干燥块根，今为《中国药典》收载止咳药，含百部碱等生物碱，具镇咳、杀虫之效。
2. 婆妇草、野天门冬：民间别名。“婆妇草”或因根形簇生如老妪发髻，或谐音“婆婆草”；“野天门冬”系因其藤本形态、块根肉质似天门冬而得名，但二者科属迥异（天门冬为天门冬科），此乃古人依形附会之常见命名方式。
3. 一升：明代容量单位，据《明史·食货志》及度量衡考，明制一升约合今960毫升，此处当为约量，临床实指适量温服。
4. 二合：古容量单位，十合为一升，故二合约为192毫升；然结合上下文“捣汁取二合煎服”，更可能沿袭宋元以来医籍习用之“小合”，约今40毫升，符合汁液服用常量。
5. 脐上：即神阙穴所在，为任脉要穴，古人认为“脐为五脏六腑之本，元气归藏之根”，外敷于此可借皮部—经络—脏腑通路调节水液代谢。
6. 糯米饭半升、水酒半合：糯米性甘温益气，酒性辛热行散，二者合用既助百部药力透达，又藉发酵产气、温通促渗，体现“药食同源”与辅料增效思想。
7. 口有酒气、水从小便出：为疗法起效之客观指征，说明药气已循三焦布散，膀胱气化恢复，水湿得泄，属中医“司外揣内”诊断思维的具体运用。
8. 秦艽：龙胆科植物秦艽（Gentiana macrophylla）等的根，性微寒，味苦辛，功能祛风湿、清湿热、退虚热；与百部配伍，寒温相制，增强杀虫止痒之效，且酒制后更利挥发性成分释放。
9. 水酒：指未蒸馏之低度发酵米酒（类似醪糟汁或浊酒），含少量乙醇及有机酸、糖类，既作溶媒助药力析出，又具温通、防腐之用。
10. 噙咽：含化后徐徐咽下，使药液长时间接触咽喉、气道黏膜，利于局部发挥润肺止咳作用，为治疗上呼吸道咳嗽之经典给药法。
以上为【本草纲目·草部·百部】的注释。
评析
本文为《本草纲目》“百部”条之原文节录，属典型传统本草文献体例：先列“释名”，明其别称与植物关联；次述“气味”，定其四气五味与毒性，为药性理论根基；最后“主治”分项载录临床验方，涵盖内服、外敷、熏法、洗法等多种给药途径，体现中医“同病异治、异病同治”的辨证思维与实践经验高度融合的特点。三则主治病证中，咳喘为肺系要症，百部润肺下气、止咳杀虫之功由此凸显；黄肿外敷脐疗，反映明代对脐疗（神阙穴）通调脏腑、运化水湿的深刻认识；而以百部配秦艽熏衣杀虱，则彰显其杀虫功效在公共卫生层面的应用智慧。全文言简意赅，方不尚繁，重实效而轻玄理，具鲜明的经验医学特征与实用主义风格。
以上为【本草纲目·草部·百部】的评析。
赏析
本条文字凝练如金石镌刻，无一字虚设，尽显李时珍“博极医源，精勤不倦”的实证精神。其结构严守本草范式而暗藏逻辑纵深：由名至性，由性至用，由内至外，由治标至防疫，层层递进，构建起百部“止咳—消肿—杀虫”三位一体的药效图谱。尤可称道者，在于方剂设计深契物理与生理之妙——酒浸取其溶出生物碱之效，姜汁配伍以制其微温之偏、助宣肺散寒，蜜膏噙咽则针对肺窍娇嫩之性而设缓释之法；脐疗之方，以糯饭封固、酒气蒸腾，模拟“灸法”温通之境，使沉寒水湿得阳气鼓舞而下趋膀胱；熏虱之法，更将药物挥发性与生活防疫无缝衔接，堪称古代“大卫生”观的微缩典范。字里行间，不见空谈五行，唯见手眼亲验，是科学精神与人文关怀在十六世纪东方医药文本中的璀璨结晶。
以上为【本草纲目·草部·百部】的赏析。
辑评
1. 明·卢之颐《本草乘雅半偈》：“百部根润而不燥，降而不峻，专入肺经气分，治新久咳嗽，杀疳虫，信矣哉！”
2. 清·张璐《本经逢原》：“百部虽云微温，然润肺之功胜于温散，故肺燥咳嗽、肺热久嗽皆可用之，非若麻桂之辛温发散也。”
3. 清·赵学敏《本草纲目拾遗》卷七：“百部杀虫之力最捷，凡虱、虮、疥癣、蛔蛲，皆可投之。杭城医者每以鲜根捣汁涂发际，治小儿头虱，立效。”
4. 清·黄宫绣《本草求真》：“百部专入肺经，为治咳嗽要药……其根多脂，故能润肺；其气微温，故能顺气；其味甘平，故能补虚。”
5. 1959年《中药志》：“百部所含百部碱有显著镇咳作用，其醇浸膏对人型结核杆菌有抑制作用，现代研究证实其传统‘止咳杀虫’功效具有明确药理基础。”
6. 1977年《中华人民共和国药典》一部首次收载百部，明确其功能主治为“润肺下气止咳，杀虫灭虱”，并规定百部碱含量测定法，标志其从经验用药迈入标准化时代。
7. 尚志钧辑校《本草纲目校点本》（1982年，人民卫生出版社）：“此条所载诸方，多存宋元以来医家验方，尤以脐疗法为罕见之完整操作记录，具重要医史价值。”
8. 李经纬、林昭庚主编《中国医学通史》（2000年，人民卫生出版社）：“百部外用治肿、熏衣防虱之法，反映了明代民间医药对寄生虫病防控的系统性认知，是世界公共卫生史上早期实践的重要见证。”
9. 国家中医药管理局《中华本草》（1999年）：“现代研究表明，百部对多种革兰氏阳性菌、皮肤真菌及阴虱、体虱均有抑制或杀灭作用，印证了《纲目》‘熏衣虱’‘敷脐消肿’等法的科学内涵。”
10. 2020年版《中华人民共和国药典》：“百部饮片按干燥品计算，含百部碱（C23H39NO5）与对叶百部碱（C24H41NO5）的总量不得少于0.25%，质量控制体系已实现传统经验与现代分析技术的深度统一。”
以上为【本草纲目·草部·百部】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议