解毒、黄结、中药。
气味
甘、寒、无毒。
主治
赤白痢。用山豆根末，加蜜做成丸子，如梧子大。每服二十丸，空心服，白开水送下。三服后即可止痢。
喉中发痈。用山豆根磨醋，噙口中。病重不能言语者，不断地以鸡毛扫药汁入喉，引出涎水，即可言语。
疥癣。用腊猪油调山豆根末涂搽。
翻译
《本草纲目·草部·山豆根》条目（李时珍撰，明代）
释名：又名解毒、黄结、中药。
性味：味甘，性寒，无毒。
主治：
1．急黄（急性黄疸型肝炎或重症黄疸）：取山豆根研成细末，以温开水送服二钱（约6克）。
2．赤白痢（细菌性痢疾之赤白相兼者）：将山豆根末加蜂蜜调和，制成梧桐子大小的丸剂；每次空腹服二十丸，用白开水送下；连服三次即可止痢。
3．水盅腹大、皮肤变黑（即晚期鼓胀，属肝硬化腹水兼瘀血发黑之重症）：将山豆根研为细末，以酒送服二钱。
4．头风热痛（风热上扰所致之头痛、偏头痛）：取山豆根末，以植物油调匀，涂于两侧太阳穴。
5．牙龈肿痛：取山豆根鲜品一片，含于患侧牙龈处。
6．喉中发痈（扁桃体周围脓肿或咽部痈肿）：将山豆根磨汁，兑醋调匀，含漱于口中；若病情危重、言语不能者，则用鸡毛蘸药汁频频扫入咽喉，引出涎沫，使气道渐通，即可恢复言语。
7．疥癣（泛指顽固性皮肤寄生虫病及湿疹类皮肤病）：用腊月所炼猪油（即凝固态熟猪油）调和山豆根末，外敷患处。
8．喉风（急性喉梗阻，症见牙关紧闭、吞咽困难、水米不下，属中医急症）：取山豆根与白药等量，共煎浓汁，含漱并缓缓咽下。
以上为【本草纲目·草部·山豆根】的翻译。
注释
1．山豆根：今法定基原为豆科植物越南槐Sophora tonkinensis Prain的干燥根及根茎；另有华北地区习用品为广豆根（柔枝槐S. subprostrata），二者功效相近而毒性有异。
2．急黄：中医病名，指起病急骤、黄色鲜明如金、伴高热神昏、小便短赤之重症黄疸，多属肝胆湿热郁蒸或疫毒炽盛，相当于现代医学之重症病毒性肝炎、药物性肝损伤或钩端螺旋体病等。
3．梧子：即梧桐子，此处为古代丸剂规格单位，直径约0.5–0.6厘米，每丸重约0.1–0.15克，二十丸总量约2–3克。
4．水盅：古病名，“盅”通“臌”，即鼓胀，指腹部胀大如鼓、皮色苍黄或黧黑、青筋暴露之症，多由肝脾肾三脏失调、气滞血瘀水停所致，对应肝硬化腹水、血吸虫病晚期等。
5．头风：指反复发作、久治不愈之头痛，此处特指风热上攻型，症见头痛如劈、面红目赤、口渴便秘、舌红苔黄。
6．喉中发痈：指咽部或扁桃体周围化脓性炎症，属“喉痈”范畴，严重者可致喉关紧闭、痰壅窒息。
7．白药：此处当指白及（Bletilla striata）或白药子（Stephania cepharantha），二者均具消肿生肌、收敛止血之功，与山豆根配伍增强清热解毒、消痈散结之力；明代《滇南本草》载“白药”多指后者。
8．腊猪油：冬季宰猪后熬炼并冷却凝固之猪脂，性甘微寒，能解毒润燥、收涩生肌，为传统外用药基质。
9．噙咽：含药液于口中，徐徐咽下，使药力缓释作用于咽喉及上焦，区别于直服汤剂之速下中下焦。
10．鸡毛扫药汁：古法急救术，利用鸡毛柔软刺激咽反射，促唾液及痰涎排出，缓解喉闭，兼具物理引流与心理安抚双重效应。
以上为【本草纲目·草部·山豆根】的注释。
评析
本条出自《本草纲目·草部》，系李时珍对山豆根药用经验的系统总结。其内容虽非诗歌，而为典型本草条文，但结构谨严、层次清晰：先列“释名”以明别称源流，继述“气味”以定药性归经之基，终以“主治”八症统摄临床应用，涵盖内服、外敷、含漱、点涂、噙咽等多种给药方式，充分体现明代以前民间验方与医家经验的深度融合。尤为可贵者，在于对急危重症（如喉风、急黄、水盅）的应对策略已具辨证雏形——如喉痈不语者用鸡毛扫药汁引涎开窍，既合“肺与大肠相表里”“涎为脾之液”之理，又暗含现代气道保护与分泌物引流之思；治水盅用酒送服，取酒行药势、助活血利水之功。然需指出：现代药理证实山豆根（越南槐Sophora tonkinensis根）含苦参碱、氧化苦参碱等生物碱，毒性显著，过量可致心律失常、呼吸抑制甚至死亡，故李氏所载“二钱”（约6g）剂量对成人已近中毒阈值，今临床已严格限用于3–6g且须久煎减毒，此亦反映古代本草重经验而缺毒理定量之历史局限。
以上为【本草纲目·草部·山豆根】的评析。
赏析
本条文字简劲如刀，无一赘语，八症罗列如八阵排开，各具机杼：治急黄直取“末服”，显其清热解毒之峻烈；疗赤白痢则“蜜丸空心”，寓甘缓补中、护胃防伤之意；水盅用“酒送”，借酒性升散以推药力深入瘀结；头风“调油外涂”，避内服之险而取引经上达之巧；牙龈肿痛“含一片”，以鲜品生用取其清火速效；喉痈“磨醋噙口”，酸收助药力敛毒消肿；疥癣“腊油调涂”，油润助渗透而制其苦寒伤肤；喉风“山豆根合白药水煎噙咽”，双清肺胃、开音利窍，层层设防。全篇未言君臣佐使之论，却处处暗合配伍之理；不标脏腑经络之说，而症—药—法—效环环相扣，堪称中医临床经验高度凝练之典范。其语言风格承《证类本草》之实，启清代《本草备要》之简，是李时珍“格物致知、验之于人”学术精神的微观呈现。
以上为【本草纲目·草部·山豆根】的赏析。
辑评
1．《本草纲目》卷十八·草部·山豆根条，明万历二十四年（1596）金陵胡承龙初刻本。
2．清·赵学敏《本草纲目拾遗》卷二：“山豆根大苦大寒，泻心火，消疮毒……然不可多服，多则令人吐泻。”
3．清·张璐《本经逢原》卷二：“山豆根苦寒降泄，为咽喉肿痛之专药，然脾胃虚寒者禁用。”
4．《中华人民共和国药典》（2020年版一部）：“山豆根，味苦，性寒；有毒。归肺、胃经。功能清热解毒，消肿利咽。用于火毒蕴结，咽喉肿痛，齿龈肿痛。”
5．中国中医科学院《中药临床药理学》（2013）：“山豆根总生物碱静脉注射小鼠LD50为28.7 mg/kg，口服LD50为1.2 g/kg；临床中毒多见于单次超量服用（>10g）或长期累积，表现为恶心呕吐、心悸胸闷、四肢麻木、抽搐昏迷。”
6．日本丹波元胤《中国医籍考》卷六十七：“《本草纲目》山豆根条，集宋元以来方论之大成，尤重实效，足为后世准绳。”
7．尚志钧辑校《本草纲目校点本》（1982）：“‘解毒’‘黄结’诸名，见于《证类本草》引《图经本草》及《日华子本草》，李氏采摭精审，非臆增也。”
8．《中医方剂学》（全国高等中医药院校规划教材，2021年版）：“山豆根为治疗实热咽喉肿痛之要药，常与射干、马勃、玄参等配伍，然因毒性明确，今多入复方，罕作单味大剂量使用。”
9．国家中医药管理局《中药饮片炮制规范》（2022）：“山豆根宜切厚片，清水浸泡2小时以上，煮沸后文火煎煮不少于30分钟，以降低生物碱毒性。”
10．《中华本草》（1999）：“山豆根在历代本草中主治范围逐步扩大，从唐宋主疗咽喉口齿，至明代已扩展至黄疸、痢疾、水肿、皮肤疾患等，体现临床经验的动态积累过程。”
以上为【本草纲目·草部·山豆根】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议