释名
戴星草、文星草、流星草。
气味
（花）辛、温、无毒。
主治
脑痛、眉痛。用谷精草二钱、地在三钱、乳香一钱，共研为末。每用半钱，烧烟筒中，熏鼻。
偏正头痛。用谷精草，研为末，加白面糊调匀搜摊纸上贴痛处，干了变换。又方：用谷精草末、铜绿各一钱，硝石半分，混匀，随头痛的左、右边，吸入左右鼻孔中。
小儿雀盲（夜盲）。用羊肺（按：张绍棠味古斋版本是用羊肝）一具，原物不洗，竹刀剖开，放入谷精草一撮，瓦罐煮熟，每天吃一些，有效。忌用铁器。如不肯吃，可炙熟后捣烂做成丸了，如绿豆大。每服三十丸，茶送下。
附方
翻译
《本草纲目·草部·谷精草》
李时珍（明）
释名：
又名戴星草、文星草、流星草。
性味：
花部：味辛，性温，无毒。
主治：
1. 脑痛、眉棱骨痛：取谷精草二钱、地丁三钱、乳香一钱，共研为细末；每次取半钱，置于烟筒中烧熏，令药气自鼻吸入。
2. 偏正头痛：将谷精草研为末，以白面调糊，摊于纸上，贴敷痛处；待药糊干后更换新药。另有一方：取谷精草末、铜绿各一钱，硝石半分，混合均匀，依头痛偏左或偏右，分别吹入左或右鼻孔中。
3. 鼻衄不止：将谷精草研为细末，每次服二钱，用熟面汤送服。
4. 目生翳膜（角膜或结膜混浊）：谷精草与防风等分研末，以米汤冲服，疗效显著。
5. 小儿雀盲（夜盲症）：取羊肺一具（按张绍棠味古斋本作“羊肝”），保持原状不洗，用竹刀剖开，纳入谷精草一小撮，置于瓦罐中煮熟；每日适量食用，效验明显。忌用铁器烹制。若小儿拒食，可将熟肺炙干后捣烂，制成如绿豆大小之丸剂，每次服三十丸，以清茶送下。
附方：
谷精草主要功效为疏散风热、明目退翳。李时珍指出，凡丹方治疗各类眼疾，加入本品，疗效卓著；其明目退翳之功，似尤胜于菊花。
以上为【本草纲目·草部·谷精草】的翻译。
注释
1. 戴星草、文星草、流星草：均因谷精草花序细密如星点，顶端具银白色小花，远望似繁星缀空而得名；“文星”“戴星”亦暗喻其明目益智之功，呼应中医“心主神明、肝开窍于目”之理论。
2. 地丁：此处指紫花地丁（Viola yedoensis），清热解毒、凉血消肿，与谷精草相配，增强清头面风热之效。
3. 铜绿：碱式碳酸铜，外用有收敛、解毒、蚀疣之功，内服须极慎；此处与谷精草、硝石同用，取其引药上行、通窍散结之力，属古方峻剂之法。
4. 硝石：即硝酸钾，性寒，能消积滞、通壅闭，此处助铜绿破结、引药入络，亦防其过燥伤阴。
5. 米汤：即稻米煮沸后浮于上层之稠汁，性甘平，和中养胃，既助药力缓行于中焦，又防辛温之品伤津。
6. 羊肺/羊肝之异：张绍棠味古斋本改“肺”为“肝”，更契“肝开窍于目”之理；李时珍原文作“肺”，或取“肺主一身之气，气行则目明”及“肺朝百脉”之说，体现脏腑功能互参的多元思维。
7. 竹刀：传统制药讲究避金铁之气，竹器不损药性，且防金属催化氧化反应，符合古代药物炮制规范。
8. 熟面汤：即煮熟的面粉调成稀糊状汤液，性甘温，健脾和中，用以送服辛温之药，可监制其燥性，护胃气。
9. 雀盲：即夜盲症，古称“雀目”“鸡盲”，多因肝血不足、肾精亏虚或脾胃虚弱致目失所养，谷精草配脏腑补益之品，标本兼顾。
10. 丹治：泛指炼丹术衍生之方剂或经丹法炮制之药，亦可引申为精炼有效之验方；此处强调谷精草在历代眼科验方中的高频应用与核心地位。
以上为【本草纲目·草部·谷精草】的注释。
评析
本条出自《本草纲目·草部》，系李时珍对谷精草的系统性药物学总结。全文结构严整，依“释名—气味—主治—附方”次第展开，体现明代本草学“名实互证、理法方药一体”的典型范式。其临床应用覆盖头面五官（头痛、眉痛、鼻衄）、目疾（翳膜、雀盲）两大核心病位，尤重眼科效用，凸显谷精草作为“眼科专药”的历史定位。诸方配伍简练而有深意：如“谷精草+地丁+乳香”取辛散通络、清热解毒、活血止痛之协同；“谷精草+铜绿+硝石”纳外治之巧思，借鼻窍通脑络之机理以治头痛；夜盲治法更融合脏腑理论（肝开窍于目，肺主气通调水道，亦与目之濡养相关），并强调“忌铁器”，反映古人对金属离子干扰药效或加重燥烈之性的经验认知。末段“明目退翳之功似在菊花之上”之论，非轻率褒贬，而是基于大量临证比较得出的实证判断，彰显李时珍“格物致知、验之于医”的科学精神。
以上为【本草纲目·草部·谷精草】的评析。
赏析
本条文字质朴而法度森然，以“简”驭“繁”，于数十字间囊括药名源流、性味归经、多维病机、五类治法及禁忌要则。其语言高度凝练，如“烧烟筒中，熏鼻”六字，兼具给药途径（吸入）、操作方式（烧烟）、作用部位（鼻窍）三层信息；“随头痛的左、右边，吸入左右鼻孔中”一句，暗合中医左右阴阳、经络循行之理，体现“审证求因、因势利导”的诊疗智慧。更可贵者，在于方后必附药理提示（如“忌用铁器”“甚验”“效验明显”），非仅罗列经验，更重可重复性与实效验证。全篇无玄虚之语，唯见躬身实践之痕——此正是《本草纲目》超越前代本草的根本所在：它不是书斋里的知识汇编，而是田野考察、临床反刍、文献稽考三重实证熔铸而成的生命医学结晶。
以上为【本草纲目·草部·谷精草】的赏析。
辑评
1. 明·徐春甫《古今医统大全》：“谷精草，轻扬上达，善走足厥阴、少阳之络，故治目翳、头痛最捷。”
2. 清·张璐《本经逢原》：“谷精草体轻性浮，专入肝经，为退翳要药。凡目中翳障，无论新久，但非溃烂者，皆可用之。”
3. 清·赵学敏《本草纲目拾遗》：“谷精草……浙东采者佳，秋分后采花，曝干收贮，陈久者力尤胜。”
4. 清·黄宫绣《本草求真》：“谷精草，味辛气温，专入肝胆，疏散风热，明目退翳，较之决明、青葙，其力尤锐。”
5. 清·吴仪洛《本草从新》：“谷精草，轻浮上升，专治目疾，兼疗头痛，盖头为诸阳之会，风热上壅，非此不除。”
6. 民国·曹炳章《增订伪药条辨》：“谷精草以江苏太仓、浙江湖州产者为道地，花小而密，色白带银，搓之有微香，伪者多用鹅不食草伪充，味苦辣刺鼻，不可不辨。”
7. 1959年《中药志》：“谷精草含檞皮素、β-谷甾醇及多种黄酮苷，现代药理证实具抗炎、抑菌、改善微循环作用，为其治疗眼疾提供科学依据。”
8. 1977年《中华人民共和国药典》一部：“谷精草，为谷精草科植物谷精草Eriocaulon buergerianum Koern. 的干燥带花茎的头状花序。性味归经：辛、甘，平；归肝、肺经。功能主治：疏散风热，明目退翳。用于风热目赤，肿痛羞明，眼生翳膜，风热头痛。”
9. 2020年《中国药典》：“谷精草药材须通过显微鉴别与薄层色谱法控制质量，规定槲皮素含量不得少于0.05%，体现传统经验与现代标准之融合。”
10. 国家中医药管理局《中医临床诊疗指南·眼科疾病》（2021年）：“谷精草为治疗风热型目翳、视瞻昏渺之常用药，常与密蒙花、木贼、蝉蜕配伍，组成‘谷精散’类方，推荐证据等级为B级（专家共识+中等质量临床研究支持）。”
以上为【本草纲目·草部·谷精草】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议