本草纲目·水部·朴硝

běn cǎo gāng mù shí bù pò xiāo。

本草纲目 · 石部 · 朴硝。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng yì míng xiāo shí pǔ yán xiāo pí xiāo xiāo yuán zuò wéi xiāo。

释名 亦名硝石朴、盐硝、皮硝（“硝”原作为“消”）。

qì wèi kǔ hán wú dú。

气味 苦、寒、无毒。

zhǔ zhì gǔ zhēng rè àn jí jié hé bìng。

主治 骨蒸热（按：即结核病）。

yòng máng xiāo fěn，

用硭硝粉，

měi fú yī chá chí。

每服一茶匙。

yì tiān fú liǎng cì。

一天服两次。

fù zhōng pǐ kuài。

腹中痞块。

yòng pò xiāo yī liǎng dú suàn yí gè dài huáng mò bā fēn，

用朴硝一两、独蒜一个、大黄末八分，

gòng dǎo chéng bǐng，

共捣成饼，

tiē huàn chù，

贴患处，

yǐ pǐ kuài xiāo chú wèi dù。

以痞块消除为度。

dà xiǎo biàn bì，

大小便闭，

gǔ zhàng yù sǐ。

鼓胀欲死。

yòng máng xiāo sān liǎng，

用硭硝三两，

pào zài yī shēng kāi shuǐ zhōng，

泡在一升开水中，

yǐn xià。

饮下。

yǐn qǐ ǒu tù jí yù。

引起呕吐即愈。

xiǎo biàn bù tōng。

小便不通。

yòng máng xiāo sān qián，

用硭硝三钱，

huí xiāng jiǔ sòng xià。

茴香酒送下。

liǎng yǎn hóng zhǒng。

两眼红肿。

yòng máng xiāo fěn fàng zài dòu fǔ shàng zhēng huà，

用硭硝粉放在豆腐上蒸化，

qǔ zhī diǎn yǎn。

取汁点眼。

yǎn jiǎn hóng làn。

眼睑红烂。

máng xiāo yòng shuǐ zhēng，

硭硝用水蒸，

lù yī yè，

露一夜，

guò lǜ。

过滤。

yǐ qīng yè xǐ yǎn。

以清液洗眼。

suī jiǔ huàn zhě yì néng zhì。

虽久患者亦能治。

tuì yì míng mù。

退翳明目。

qǔ máng xiāo yòng hòu zhǐ bāo yán，

取硭硝用厚纸包严，

fàng zài huái nèi，

放在怀内，

tiē ròu cún yī bǎi èr shí tiān，

贴肉存一百二十天，

qǔ chū yán xì，

取出研细，

shāo jiā lóng nǎo。

稍加龙脑。

diǎn yǎn。

点眼。

zhǐ yào tóng kǒng wèi pò，

只要瞳孔未破，

suī duō nián yì zhàng，

虽多年翳障，

yě kě yǐ xiāo sàn。

也可以消散。

cǐ fāng míng bái lóng sàn。

此方名“白龙散”。

yòu fāng máng xiāo shí liǎng，

又方：硭硝十两，

róng rè shuǐ zhōng，

溶热水中，

lǜ guò。

滤过。

yú zhī yòng wǎ guàn áo gàn，

余汁用瓦罐熬干，

lù yī yè。

露一夜。

jiā qiān dān shuǐ fēi，

加铅丹（水飞，

chǎo guò yī liǎng shè xiāng bàn fēn，

炒过）一两、麝香半分，

zài jiā yì diǎn nǎo zi。

再加一点脑子。

měi rì diǎn yǎn。

每日点眼。

yá tòng。

牙痛。

bǎ zào jiá jiān chéng nóng zhī，

把皂荚煎成浓汁，

jiā rù pò xiāo jiān huà。

加入朴硝煎化。

dào zài shí shàng，

倒在石上，

děng jié chéng xiāng hòu，

等结成箱后，

guā qǔ cā yá。

刮取擦牙。

hóu bì zhǒng tòng。

喉痹肿痛。

yòng pò xiāo yī liǎng，

用朴硝一两，

fēn cì xì xì hán yàn，

分次细细含咽，

yǒu xiào。

有效。

huò jiā dān shā yī qián yì kě。

或加丹砂一钱亦可。

rú gǎn qì sāi bù tōng，

如感气塞不通，

jiā shēng gān cǎo mò èr qián bàn chuī rù hóu bù。

加生甘草末二钱半吹入喉部。

kǒu shé shēng chuāng。

口舌生疮。

yòng pò xiāo hán kǒu zhōng。

用朴硝含口中。

xiǎo ér é kǒu chuāng。

小儿鹅口疮。

yòng máng xiāo cā shé，

用硭硝擦舌，

yì tiān cā wǔ cì。

一天擦五次。

wān dòu chuāng yǐ chéng hóng hēi sè，

豌豆疮（已成红黑色，

dàn shàng wèi chéng nóng。

但尚未成脓）。

yòng zhū dǎn zhī hé máng xiāo mò tú fū。

用猪胆汁和硭硝末涂敷。

zhǐ tou zhǒng tòng。

指头肿痛。

yòng máng xiāo jiān shuǐ jìn pào zhǐ tou。

用硭硝煎水浸泡指头。

fēng zhěn qī chuāng。

风疹、漆疮。

yòng máng xiāo jiān shuǐ tú shì。

用硭硝煎水涂试。

nán chǎn。

难产。

yòng máng xiāo mò èr qián，

用硭硝末二钱，

rè tóng biàn sòng xià。

热童便送下。

sǐ tāi bù xià。

死胎不下。

zhì fǎ tóng shàng。

治法同上。

fù fāng lǐ míng zhēn shuō běn pǐn jiàn shuǐ jí xiāo，

附方 李明珍说：本品见水即消，

yòu néng xiāo huà bié de dōng xī，

又能消化别的东西，

suǒ yǐ jiào zuò xiāo。

所以叫作“消”。

shēng yú yán lǔ zhī dì，

生于盐卤之地，

hěn xiàng yán。

很象盐。

niú mǎ pí zhì shú，

牛马皮治熟，

xū yào běn pǐn。

需要本品。

yīn cǐ běn pǐn yǐ yǒu yán xiāo pí xiāo děng míng chēng。

因此本品以有盐硝、皮硝等名称。

zài pén zhōng jiān liàn shí，

在盆中煎炼时，

níng jié zài xià céng zhì jīng zhě，

凝结在下层、质精者，

chēng wéi pò xiāo zài shàng céng yǒu máng zhuàng jié gòu zhě，

称为朴硝；在上层、有芒状结构者，

chēng wéi máng xiāo，

称为硭硝，

yǒu yá zhuàng jié gòu zhě，

有牙状结构者，

chēng wéi mǎ yá xiāo。

称为马牙硝。

suǒ yǐ pò xiāo jiù shì máng xiāo mǎ yá xiāo，

所以朴硝就是硭硝、马牙硝，

bù guò yǒu jīng cū zhī bié bà le。

不过有精粗之别罢了。

pò xiāo yì bān zhǐ yòng yú fū tú zhī yào，

朴硝一般只用于敷涂之药，

nèi fú zé xū yòng máng xiāo mǎ yá xiāo。

内服则须用硭硝、马牙硝。

以上为本草纲目·水部·朴硝的拼音版。