翻译
我居住在郊外，远离城市，集市上的猪羊肉很少端上饭桌。
虽然家中养了鸡鸭，又因近水而能以鱼蟹为食，价格便宜。
但我对任意糟蹋生命心有不安，尤其是亲眼见到活物被当场宰杀。
怎能把杀生的行业，当作招待宾客的美味佳肴呢？
我的余年已不多，人生如朝露闪电般短暂。
难道还缺少园中种植的蔬菜，来恭敬地款待君子的宴会吗？
以上为【戒杀】的翻译。
注释
1. 郊居：指居住在城郊之外，远离喧嚣。
2. 市远：离集市很远，暗示生活清静、物资不丰。
3. 猪羊稀入馔：猪羊肉很少出现在饮食中，指少食荤腥。
4. 鹜（wù）：鸭子。
5. 利鱼蟹贱：因地处水边，鱼蟹便宜，易于获取。
6. 暴殄（tǎn）：残害、浪费，尤指无谓杀害生灵。
7. 击鲜：当场宰杀鲜活的动物以供食用。
8. 屠杀业：指宰杀动物为业或为食的行为。
9. 殽膳（yáo shàn）：丰盛的菜肴，多指肉类佳肴。
10. 园中蔬：自家菜园所种的蔬菜，代表素净清淡之食。
以上为【戒杀】的注释。
评析
陆游此诗题为《戒杀》，主旨在于劝诫杀生，倡导简朴、仁爱的生活方式。诗人通过描写自己郊居生活的清贫与自然，表达对生命的尊重和对杀戮行为的反思。他并不否认肉食的存在，但强调“暴殄非所安”“击鲜况亲见”，即面对鲜活生命的死亡，内心难以安宁。全诗语言质朴，情感真挚，体现了儒家“仁民爱物”的思想，也带有道家顺应自然、珍惜生命的意味。在晚年回顾人生之际，诗人更觉时光易逝，因而主张以蔬食待客，既合节俭之道，亦存慈悲之心。
以上为【戒杀】的评析。
赏析
《戒杀》一诗虽短，却意蕴深远。陆游以自身郊居生活为背景，从日常饮食切入，表达了对生命价值的深刻思考。首联写环境清幽、肉食难得，看似叙述生活实情，实则为下文张本。颔联进一步说明虽可得鸡鸭鱼蟹，却不以此为乐。颈联“暴殄非所安，击鲜况亲见”是全诗情感转折点，凸显诗人目睹杀生时的心理不适，体现出强烈的同理心与道德自觉。尾联由物及人，由食及命，感叹人生短暂，何必执着口腹之欲？反问“岂无园中蔬”既显自信，又含劝诫，将素食提升到精神修养的高度。整首诗结构严谨，层层递进，语言平实而情理交融，展现了陆游晚年思想趋于淡泊、仁厚的一面。
以上为【戒杀】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“感时抚事，慷慨激昂，而亦不乏冲淡自然之作。”此诗正属后者。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十三引评：“语极平易，而寓意深远，可见放翁晚岁心境澄明。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》云：“陆游好言兵，亦好谈禅理与养生之道。此诗戒杀崇素，与其晚年修心有关。”
4. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》称：“其诗言志述怀，率皆真切，尤于闲居悟道之作，多有静观自得之趣。”
5. 当代学者缪钺《诗词散论》指出：“陆游晚年诸作，渐趋简淡，此类小诗，寓哲理于家常，尤为耐读。”
以上为【戒杀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议