翻译
月光微弱，几乎消隐于夜空，北斗星的斗柄低垂，仿佛半沉入地平线。荒凉的湖边传来大雁飞过时的鸣叫，草屋旁有牛在低头啃食枯草。我独自行走在湖边小路上，寒霜凛冽，冷气直透病弱的身躯。堤岸断裂处浸满湿漉漉的水，鞋履常被泥滑绊住，几乎要跌倒。我已年近七十，却仍穿着短褐粗衣，栖身乡野。穷困而终本是士人所可能遭遇的命运，权贵之门也不必再去拜谒。
以上为【夜行湖上】的翻译。
注释
1. 夜行湖上：诗题，表明时间（夜）、地点（湖上）与行为（行），点明诗歌的叙事背景。
2. 月痕澹欲无：月光黯淡，几近消失。“澹”通“淡”，形容月色微弱。
3. 斗柄低半没：北斗星的斗柄部分低垂，近乎沉没于地平线下，暗示夜已深。
4. 荒陂：荒凉的湖岸或坡地。“陂”指水边之地。
5. 雁飞鸣：大雁夜间飞行时发出鸣叫，增添凄清氛围。
6. 牛卧龁（hé）：牛卧着啃食草料。“龁”意为咬、嚼。
7. 屦（jù）滑：鞋底打滑。“屦”泛指鞋子。
8. 恐蹶（jué）：害怕跌倒。“蹶”即跌倒。
9. 残年垂七十：年岁将近七十，陆游作此诗时确已年迈。
10. 短褐：粗布短衣，古代贫贱者所穿，象征清贫生活。
11. 穷死士所有：穷困而终是士人本应坦然接受的命运，体现儒家安贫乐道思想。
12. 权门不可谒：不必去拜见权贵之家，表达不依附权势的独立人格。
以上为【夜行湖上】的注释。
评析
《夜行湖上》是南宋诗人陆游晚年所作的一首五言古诗，描绘了冬夜湖边独行的情景，通过清冷孤寂的自然景象与自身衰老贫病的处境相互映照，表达了诗人安贫守志、不趋权贵的高洁情操。全诗语言质朴，意境苍凉，情感深沉，体现了陆游晚年诗风趋于沉郁简淡的特点。此诗不仅是个人境遇的真实写照，也折射出南宋士人在政治压抑下坚守节操的精神风貌。
以上为【夜行湖上】的评析。
赏析
这首诗以“夜行”为线索，通过视觉、听觉与体感的多重描写，构建出一个寒冷、寂静、荒芜的湖上夜景。开篇“月痕澹欲无，斗柄低半没”即渲染出深夜的幽暗与孤寂，北斗低垂，暗示时间之晚，也象征诗人人生已至暮年。中间四句写景，“荒陂雁飞鸣”以动衬静，更显环境之荒凉；“草屋牛卧龁”则展现乡村的朴素生活图景，与诗人独行的身影形成对照。
“我行湖边路，霜冷刮病骨”转入自我描写，极写身体之衰弱与环境之严酷，“刮”字尤为传神，将寒意具象化为刀锋刮骨，令人顿生寒栗。后四句直抒胸臆，坦陈年老、贫困、病弱的现实，却无怨怼，反而以“穷死士所有”自宽自励，体现出儒家士人安贫守节的传统精神。“权门不可谒”一句掷地有声，彰显其不趋炎附势、保持人格独立的坚定立场。
全诗结构严谨，由景入情，由外而内，层层推进，语言洗练而富有张力，情感真挚而不张扬，是陆游晚年诗歌中极具代表性的作品，展现了其“无意求工而自工”的艺术境界。
以上为【夜行湖上】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写老境萧条，而志节不移，语极沉痛，然不作哀声，足见放翁晚岁襟抱。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“写景如画，抒情如诉，而终归于节概，非徒叹老嗟卑者比。”
3. 《陆游诗选》（朱东润选注）：“诗中‘穷死士所有，权门不可谒’二语，可作放翁一生注脚。”
4. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“通过夜行所见所感，表现诗人晚年的孤独与坚守，语言朴素而感情深厚。”
以上为【夜行湖上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议