翻译
我喜爱在秋夜中读书，觉得长夜正好供我沉浸于书卷；可提笔著书时却不禁为年齿渐衰而悲伤。平生一直仰慕古代圣贤，常怀敬畏之心，唯恐自己沦为平庸之辈。我的居所坐落在大泽之中，地势空旷，北风呼啸怒号。流年逝去，草木凋零，寒气逼人，霜露侵袭。油灯昏暗，老眼模糊，如同劣马行走在崎岖难行的路上。每每想躺下休息时，书卷尚未读完，不禁叹息：我已衰老，今非昔比了。
以上为【秋夜读书】的翻译。
注释
1. 喜夜长：喜欢夜晚时间长，便于读书。古人常借长夜苦读，此处亦含珍惜光阴之意。
2. 著书悲齿暮：著述立说时悲哀于年岁已老。“齿暮”指年事已高，典出《礼记·曲礼上》：“七十曰老，而传；八十、九十曰耄。”
3. 前哲：指古代贤明之士，如孔子、孟子等道德文章之典范。
4. 凛有庸人惧：心怀敬畏，唯恐自己堕落为平庸之人。“凛”为敬畏貌，“庸人”即凡俗之辈。
5. 吾庐大泽中：我的房屋建在广阔的湖泽地带，形容居处偏僻荒凉。
6. 地旷北风怒：原野空旷，北风猛烈吹袭，渲染环境之萧瑟。
7. 徂年：流逝的岁月。“徂”意为往、去。
8. 逼霜露：寒气逼近，霜露降临，既写实季候特征，也象征人生晚境的凄冷。
9. 灯昏老眼闇：灯光昏暗，加上年老眼花（“闇”通“暗”），阅读困难。
10. 投枕卷未终：准备入睡时，书卷还未读完，表现勤学不辍却力不从心的矛盾。
以上为【秋夜读书】的注释。
评析
《秋夜读书》是南宋诗人陆游晚年创作的一首五言古诗，通过描写秋夜读书的情景，抒发了诗人对时光流逝、年华老去的深切感慨，以及对理想未竟、才力衰退的焦虑与悲凉。全诗语言质朴沉郁，意境苍凉，情感真挚，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀和自省自律的精神品格。此诗虽无激烈言辞，却在平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟，展现了士大夫“穷则独善其身”的精神追求。
以上为【秋夜读书】的评析。
赏析
本诗以“秋夜读书”为题，实则借读书之景，写人生之叹。开篇两句“读书喜夜长，著书悲齿暮”，形成鲜明对比：前者是志趣所在，后者则是现实无奈。一“喜”一“悲”，道尽晚年学者的心境。诗人一生致力于学问与功业，至老仍不敢懈怠，然身体衰颓、精力不济，遂生悲慨。
中间四句转写环境：“吾庐大泽中，地旷北风怒。徂年凋草木，寒气逼霜露。”不仅点明时节与居所，更以自然景象映衬内心孤寂与迟暮之感。北风怒号、草木凋零，既是实景，又是生命将尽的象征。
后四句聚焦自身状态：“灯昏老眼闇，钝马行恶路”，比喻极为贴切——视力模糊如昏灯，行动迟缓似劣马，跋涉于艰难道途，正是老年治学的真实写照。结句“投枕卷未终，吾衰叹非故”，收束有力，令人动容：纵然疲惫欲眠，书仍未竟，而自我审视之下，已非当年强健之身。此中既有不甘，也有无奈，更有对生命规律的深刻体认。
全诗结构严谨，由情入景，由景及身，层层递进，语言简练而意蕴深厚，充分展现了陆游作为一代文宗的思想深度与艺术功力。
以上为【秋夜读书】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“语极沉痛，老境苍凉，非亲历者不能道。”
2. 钱钟书《宋诗选注》云：“此诗写老来治学之难，情景交融，尤为动人。‘灯昏老眼闇，钝马行恶路’二句，比喻精切，足令读者同其困顿。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》指出：“此诗集中体现陆游晚年‘志业未酬而年命将尽’的心理冲突，是理解其晚年心态的重要文本。”
4. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》谓：“语气萧飒，如秋风拂鬓，令人神伤。非但工于写景，尤在写心。”
5. 张宏生《宋代诗学》评曰：“陆游此作以日常细节承载重大主题，将个体生命体验上升为普遍人生哲思，具有超越时代的感染力。”
以上为【秋夜读书】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议