翻译
傍晚时分，我漫步在溪边的园中，远离尘俗烦扰。
风中传来断断续续的蝉鸣，树叶在微风中忽而俯伏、忽而翻飞。
月亮升起了，清辉洒向西墙，屋檐的影子参差错落，清晰可见。
刚刚洗过头，懒得梳理，清凉之气直透发根。
我临水而立，轻摇羽扇，面对明月，倾尽美酒。
我想对南昌尉（指隐士）说一声谢意：你又何必一定要隐居市井之门呢？此处自然清幽，心境自足，何须另寻避世之所？
以上为【晚步】的翻译。
注释
1. 屏居：退隐而居，远离世俗。
2. 薄暮：傍晚。
3. 溪园：溪边的园圃，指诗人居所附近的园林。
4. 风蝉噪：风吹动树木，使蝉声时断时续。
5. 俯仰：形容树叶随风起伏翻动的样子。
6. 参差：高低不齐貌。此处形容月光下屋檐投影错落有致。
7. 新沐：刚洗过头发。古代有“沐”（洗发）与“浴”（洗身）之分。
8. 不栉：不梳头。古人洗发后需梳理，此处言懒于梳理，显闲适之态。
9. 清冷入发根：清凉之感渗入发根，既写体感，亦喻心境之澄澈。
10. 寄谢南昌尉，何必隐市门：借用汉代梅福典故。梅福曾任南昌尉，后弃官隐于会稽，传说成仙。此处反用其意，谓不必刻意隐居市井或深山，心中清净即是隐逸。
以上为【晚步】的注释。
评析
《晚步》是陆游晚年退居山阴时所作的一首五言古诗。全诗以“晚步”为线索，描绘了诗人黄昏信步溪园时的所见所感，展现出一种超然物外、恬淡自适的心境。诗人通过对自然景物的细腻描写，如风蝉、露叶、月光、檐影等，营造出静谧清幽的意境，同时借“新沐”“挥扇”“对月饮酒”等行为，表现其高洁自持、不染尘俗的精神追求。尾联化用典故，暗含对隐逸生活的思考，指出真正的隐逸不在形迹，而在心境，表达了诗人“心远地自偏”的人生哲思。
以上为【晚步】的评析。
赏析
此诗结构清晰，以时间推移和空间转换为序，从薄暮行园起笔，至对月独酌收束，层次分明。前六句写景，动静结合，视听交融：风蝉之“噪”为听觉，叶翻之“俯仰”为视觉，月照西壁、檐影参差则进一步渲染夜色之美，意境渐趋空灵。后四句转写人事与情志，“新沐”一联写出诗人身心俱净的状态，“挥扇”“倾尊”二语，既有魏晋名士之风，又见其孤高清旷之怀。尾联宕开一笔，以议论作结，点出“隐逸”之真谛不在形式而在心境，深化主题。全诗语言简淡自然，不事雕琢，却意境深远，充分体现了陆游晚年诗歌由雄放转向冲淡的艺术风格。
以上为【晚步】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿》：“晚岁诗多萧散，此篇尤得陶韦遗意。”
2. 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》：“‘断续风蝉噪，俯仰露叶翻’，写景入微，非静者不能道。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游：“晚岁归于平淡，然骨力自在。如此诗‘清冷入发根’，字字有气脉贯注。”
4. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“游晚年闲居之作，多寓襟怀于冲澹之中，此类是也。”
5. 陈衍《宋诗精华录》：“对月倾尊，挥扇临流，写出一段潇洒神情。末二语翻案有力，见得隐不必山林也。”
以上为【晚步】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议