翻译
牙齿脱落，头发斑白，心志与气概也日渐衰颓，勉强面对酒杯也只能徒增悲伤。
年轻时有一半光阴白白耗费在闲散之中，每逢春日赏景，却常常卧病在床。
忧愁困苦让我几乎怀疑是读书惹来了灾祸，功成名就远不如年老来得那样准时。
青城山的老友频频相邀相聚，回去修养身心、炼养金丹，还为时不晚。
以上为【得蜀信】的翻译。
注释
1. 得蜀信：收到从蜀地（今四川）寄来的书信。蜀是陆游曾长期任职之地，亦多旧友。
2. 齿发凋零：指年老体衰，牙齿脱落，头发稀疏变白。
3. 强临尊酒：勉强饮酒。尊酒，酒杯，代指饮酒。
4. 投闲：虚度光阴，无所事事。
5. 春事：春天的景物或活动，如踏青、赏花等。
6. 卧病时：因疾病而无法参与春日活动。
7. 忧患颇疑书作祟：因一生遭遇坎坷，故怀疑是读书招致祸患。作祟，指带来灾祸。
8. 功名不似老如期：功业未成，但衰老却如期而至，极言失望。
9. 青城：青城山，在四川都江堰市，道教名山，陆游曾在此任职并结交道友。
10. 金丹：道教修炼之术中炼制的长生药，象征修道养生、超脱尘世。
以上为【得蜀信】的注释。
评析
《得蜀信》是南宋著名诗人陆游晚年所作的一首七言律诗。此诗通过自述身世、感怀人生，抒发了诗人对年华老去、壮志未酬的深切悲慨，同时也流露出归隐修道、寻求心灵安宁的愿望。全诗情感沉郁，语言质朴而内涵深厚，体现了陆游晚年思想由积极入世向淡泊超脱转变的心路历程。诗中既有对往昔蹉跎岁月的追悔，也有对现实仕途失意的反思，更有对未来归隐生活的向往，展现了士大夫在理想破灭后的精神归宿。
以上为【得蜀信】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联直写老态，“齿发凋零”与“志气衰”并列，不仅描绘生理衰老，更强调精神世界的萎靡。“强临尊酒祇成悲”一句，以酒本为遣怀之物，反添悲情，极具张力。颔联回顾青年岁月，“半是投闲”与“常当卧病”形成双重遗憾：既未能建功立业，又错失人生美好时光。颈联转入深刻反思，“书作祟”三字沉痛异常，暗含对科举仕途的质疑，是对传统士人价值观的动摇。尾联笔锋一转，借青城旧友之约，引出归隐修道之思，“尚未迟”三字透露出一丝希望与慰藉。全诗语言简练，用典自然，情感真挚，是陆游晚年诗风趋于内省与超脱的典型代表。
以上为【得蜀信】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“晚岁诗多感慨，此尤沉痛。‘功名不似老如期’，语极酸楚，令人不忍卒读。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游暮年之作，往往于愤懑中见旷达。‘归养金丹尚未迟’，非真求仙，实欲逃世耳。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗将身体衰老、志业无成、人生蹉跎诸种情绪融为一体，展现了一位老诗人复杂的精神世界。”
4. 朱东润《陆游传》：“得蜀信而动归思，非独念旧，实因朝政日非，无可为矣。青城之约，乃心之所寄。”
5. 周裕锴《宋代诗学通论》：“‘疑书作祟’一语，可与韩愈‘文章憎命达’参看，皆才士之悲鸣。”
以上为【得蜀信】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议