翻译
我将坐榻临时移至水池边横卧着，正想出门又懒得动身。
从树叶的缝隙中忽然察觉到明月已经升起，竹梢微微摇动，才感到晚风轻拂。
贫穷使我无法在醉酒的日子里放纵，唯有坚忍度日；疾病逢秋凉也渐渐好转。
那支二尺高的灯台依然完好无损，我立刻想到要让它陪伴我，一起倾听蟋蟀的鸣叫声。
以上为【池上】的翻译。
注释
1. 吟榻：供吟诗时坐卧的床榻，此处指临时安置的坐具。
2. 并池横：紧靠水池边横向安置，表示随意而居。
3. 柴门：简陋的屋门，代指隐居之所或贫居环境。
4. 树罅（xià）：树缝，树木枝叶间的空隙。罅，裂缝。
5. 明月上：月亮升起，因透过树缝见光而知。
6. 竹梢微动觉风生：竹梢轻轻摆动，才意识到有风，写出夜之静谧。
7. 醉日：可借酒消愁的日子，暗指昔日仕途顺遂或身体康健之时。
8. 坚忍：强自克制，坚持忍受贫困与病痛。
9. 渐平：病情随秋凉而有所缓解。古人认为秋季气候清爽有助于调养疾病。
10. 二尺灯檠（qíng）元好在：灯檠为支撑油灯的立架，“元”通“原”，意为原本尚存完好；此句暗示虽生活清苦，但基本用具仍在，足可相伴度夜。
以上为【池上】的注释。
评析
《池上》是南宋诗人陆游晚年所作的一首七言律诗，通过描写夏秋之交夜晚池畔的生活场景，表达了诗人贫病交加却安于清寂、淡泊自守的心境。全诗语言朴素自然，意境清幽深远，情感真挚内敛。诗人虽身处困顿，却不失对生活细节的敏感与审美情趣，在静谧的自然中寻得心灵慰藉，体现出其一贯的高洁品格与坚韧精神。
以上为【池上】的评析。
赏析
本诗以“池上”为题，实则写人在池畔的所见、所感、所思，结构紧凑，层次分明。首联写行动状态：“旋移吟榻并池横”显出闲适随意之态，“欲出柴门复懒行”则透露出倦怠与疏懒，已奠定全诗静谧慵懒的基调。颔联为写景名句，“树罅忽明知月上，竹梢微动觉风生”，观察入微，以“忽明”“微动”写出月升风起之悄然，反衬出环境之宁静，也映照诗人内心的澄澈与敏感。颈联转入抒情，直言贫病之苦，然“惟坚忍”三字道尽人生砥砺，“亦渐平”则略带欣慰，语气克制而有力。尾联以“二尺灯檠”收束，物小情深，灯台成为孤独中的伴侣，“听蛩声”更添秋夜寂寥之美。整首诗由外景入内心，由动趋静，展现了陆游晚年归隐生活中特有的沉静与达观。
以上为【池上】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿》评陆游诗：“语多沉著，意在言外，晚岁尤工。”此诗正可见其晚年笔力之凝练，情致之深远。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘树罅’一联，写景入神，非细察者不能道。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》谓：“陆游善写闲居之趣，不避琐屑，而能寓感慨于日常，此篇即其例。”
4. 《唐宋诗举要》评曰：“结语悠然，有无穷意味，灯檠伴听蛩声，寂寞中见深情。”
5. 《中国历代文学作品选》指出：“全诗情景交融，于平淡中见功力，体现了陆游‘看似寻常最奇崛’的艺术风格。”
以上为【池上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议