翻译
摘下帽子，稀疏的头发在寒风中飘动，北斗横斜，银河映照出深秋的夜色。树梢间忽然吹来一阵风，惊起栖息的鹊鸟；水边高地上没有月光，只见纷乱飞舞的萤火如流。酒少难求，只能偶尔喝醉片刻；诗才衰退，却难以抑制夜夜涌上心头的愁绪。想要入睡，又不妨再稍稍站立片刻，忽听一声采菱的歌声从苍茫的水洲上响起。
以上为【夜兴】的翻译。
注释
1. 脱冠：摘下帽子，表示闲居或放松状态，也暗含年老退隐之意。
2. 飕飗（sōu liú）：形容风声，此处指寒风吹动稀疏头发的感觉。
3. 北斗阑干：北斗星横斜貌，古人常以此判断夜已深。阑干，纵横交错的样子。
4. 河汉：银河，亦称天河。此句点明季节为秋季夜晚。
5. 木末：树梢。
6. 栖鹊：栖息在树上的鹊鸟，常用于表现夜静。
7. 亭皋（gāo）：水边的平地。亭，平；皋，水旁地。
8. 乱萤流：萤火虫杂乱飞舞，如流动之光。因无月而更显其乱。
9. 酒悭（qiān）：酒少，吝啬。指酒不易得或量少。
10. 菱唱：采菱人所唱的歌谣，多见于江南水乡，象征民间生活气息。沧洲：水滨之地，常指隐士居所，亦泛指江湖远处。
以上为【夜兴】的注释。
评析
《夜兴》是南宋诗人陆游晚年所作的一首七言律诗，描绘了秋夜独处时的所见所感。全诗以清冷的夜景为背景，抒发了诗人年老体衰、壮志未酬、孤独寂寞的复杂情感。语言凝练，意境深远，通过自然景象与内心情绪的交融，表现出诗人对人生迟暮的无奈与对精神慰藉的微弱追寻。尾联以一声“菱唱”打破沉寂，既带来一丝生机，也反衬出环境的空旷与内心的孤寂，余韵悠长。
以上为【夜兴】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联写夜深天寒，以“脱冠”“残发”点出诗人年迈之态，“北斗阑干”“河汉秋”则勾勒出高远清冷的秋夜图景，奠定全诗孤寂基调。颔联转入近景动态描写：风起鹊惊，反衬夜之静；无月萤乱，凸显夜之幽。两处细节生动，富有画面感。颈联由外景转入内心，直言“酒悭”“诗退”，既是生活窘迫的写照，更是精神困顿的流露。“仅得时时醉”透露出借酒消愁的无奈，“夜夜愁”则道尽无法排遣的忧思。尾联笔锋一转，以“欲睡不妨还小立”写出诗人辗转难眠、徘徊不定的心理状态，结句“一声菱唱起沧洲”尤为精妙——在万籁俱寂中突闻人声，似有若无，既带来瞬间的慰藉，又加深了自身的孤寂。此声非近在耳畔，而是来自“沧洲”，遥远缥缈，如同理想或故土的召唤，可望而不可即，余味无穷。
以上为【夜兴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁诗益工，情景相生，语不雕琢而意自深。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“通体清峭，结有远致。”
3. 《历代诗话》评陆游诗：“善写萧寥之景，每于极冷处见深情。”
4. 《唐宋诗醇》：“情景交融，音节浏亮，虽伤迟暮，不失英爽之气。”
5. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“迹其生平，慷慨奋发者固多，而悲凉沉郁之作，尤足动人。”
以上为【夜兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议