翻译
我年老之时恰逢冬至阳气初生，在海边村落里，天空阴云密布，细雨迷蒙。
邻居家祭祀完毕，分发祭肉，而前来祝贺的客人因道路泥泞未能登门。
一生沉浸于万卷诗书中，纵横古今，早已忘却了岁月流转；百年人生的行藏进退，终将交付天地自然。
待到明日天晴，阳光明媚，依然可以出门走动，与友人在南边的小路、东边的田埂上共饮一杯。
以上为【冬至】的翻译。
注释
1. 冬至：二十四节气之一，古人认为冬至为“一阳生”，是阴极阳生的转折点。
2. 阳生：指冬至一阳始生，出自《易·复卦》“七日来复，天行也”，象征阳气初萌。
3. 海上村：陆游晚年居山阴（今浙江绍兴），近海，此处泛指偏僻海边村落。
4. 川云漠漠：形容云层低垂、广袤无边的样子。川，原野。
5. 昏昏：天色昏暗，兼有心理上的沉郁感。
6. 祭彻：祭祀结束。彻，通“撤”，指撤去祭品。
7. 胙（zuò）：古代祭祀后分给参与者的祭肉，象征福佑。
8. 泥深不到门：道路泥泞，客人无法前来拜访。
9. 万卷纵横：形容读书极多，学识渊博。
10. 南陌东阡：泛指乡间小路，陌为南北向小路，阡为东西向田埂，此处代指郊野行走之处。
以上为【冬至】的注释。
评析
这首《冬至》是南宋诗人陆游晚年所作，以冬至节令为背景，抒写老境孤寂中的豁达心境。全诗融节令风俗、个人境遇与人生哲思于一体，语言平实而意蕴深远。前两联写实，描绘冬至日阴雨泥泞、人迹稀少的冷清景象，暗含孤独之感；后两联转入抒怀，表现诗人超然物外、安时处顺的人生态度。尤其尾联笔锋一转，寄望明日晴霁，展现其不屈的生命力和乐观精神，体现了陆游一贯的坚韧品格。
以上为【冬至】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由景入情，层层递进。首联以“老遇阳生”开篇，既点明节令，又暗喻生命轮回——虽年老体衰，但天地阳气已萌，隐含希望。阴雨环境渲染出孤寂氛围，为下文铺垫。颔联写邻家祭祀分胙，热闹反衬自家门庭冷落，进一步强化孤独感。然而颈联陡然开阔，诗人以“万卷纵横”“百年行止”将个人命运置于历史与宇宙的尺度中审视，表现出超越现实困顿的胸襟。尾联更以展望未来作结，“明朝晴霁”不仅是天气之转，更是心境之转，透露出对生活的执着与热爱。全诗语言质朴自然，情感真挚，充分展现了陆游晚年“老而不衰”的精神风貌。
以上为【冬至】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“冬至一阳生，陆子以老境当之，语极沉痛而意自旷达。”
2. 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》：“此诗情景交融，‘万卷’‘百年’二句，大有俯仰天地之概。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游：“晚岁之作，愈见冲淡，然骨力不减，如‘明朝晴霁犹堪出’，老健中见风致。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游写节令诗常寓身世之感，此篇以冬至阳生比照人生暮年，气象虽微，生机未息，最得诗意。”
以上为【冬至】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议