翻译
九月十九日，柿树叶子已红透，我闭门专心习字，旁人却笑我这个老翁太过执着。世间有谁肯承认这书法技艺值一文钱呢？唯有我在窗下默默苦练，甘愿付出十年光阴。那老藤缠绕着古松，饱经霜雪的摧残；瘦劲的蛟龙腾跃出海，凌空抓攫虚空。如今这些讥讽与嘲笑又算得了什么？再过五百年，公道之言自会显现。
以上为【学书】的翻译。
注释
1. 九月十九：指农历日期，点明时节，正值秋深叶红之时。
2. 柿叶红：柿树叶在秋季变红，既写实景，也暗喻岁月流转、人生已暮。
3. 闭门学书：闭门研习书法，强调专注与孤寂。
4. 人笑翁：时人讥笑作者年老仍苦学书法，认为无用。
5. 一钱直：一文钱的价值，极言世人对书法艺术的轻视。
6. 窗底自用十年功：在窗下独自苦练十年，突出坚持与毅力。
7. 老蔓缠松：老藤缠绕松树，喻笔法苍劲有力，亦象征坚韧不屈。
8. 瘦蛟出海拿虚空：瘦蛟腾跃出海，攫取天空，形容书法气势奔放、力透纸背。
9. 讥评：指当时人们对诗人学书行为的嘲笑与批评。
10. 后五百年言自公：相信历史终将给出公正评价，体现诗人对身后名的信心。
以上为【学书】的注释。
评析
陆游此诗以“学书”为题，实则借习字之事抒发怀抱，表达其对艺术追求的坚定信念与对世俗评价的不屑。诗人虽年老仍勤学不辍，面对他人讥笑泰然处之，坚信时间终将证明价值。全诗托物言志，以“老蔓缠松”“瘦蛟出海”比喻笔力苍劲、精神高远，展现出陆游一贯的刚健风骨与深远志向。末二句尤显自信，体现出诗人超越时代的文化自觉与历史眼光。
以上为【学书】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由事入理，层层递进。首联以具体时间与场景开篇，“闭门学书”与“人笑翁”形成鲜明对比，凸显诗人孤独而执着的形象。颔联直抒胸臆，感叹艺术价值不被当下认可，但自己仍愿倾注十年心血，展现非凡定力。颈联转为比喻，以“老蔓缠松”“瘦蛟出海”两个雄奇意象，既状书法之形神，又寓人格之刚毅，意境开阔，气势磅礴。尾联升华主题，以时间战胜流俗之论作结，豪迈中见深沉，充分体现了陆游作为一代文豪的精神高度。全诗语言质朴而内涵深厚，情感真挚，是其晚年诗风趋于沉雄老辣的代表作之一。
以上为【学书】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“此诗以学书寄慨，托兴深远，非徒咏艺也。”
2. 《历代诗话》引清·吴骞语：“‘窗底自用十年功’，可见古人力学之笃，今人岂能及？”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁诗多悲壮激昂之作，此独于闭门学书中见其静气与远识，尤为难得。”
4. 《唐宋诗醇》评：“老蔓瘦蛟之喻，奇崛有力，足见笔力扛鼎，非虚语也。”
5. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“陆游诗言志述事，率皆恳至，即寻常题咏，亦具风骨。”
以上为【学书】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议