翻译
我这狂放之士与世俗本就难以和谐相处，醉酒时傲视王侯，也显得何等豪壮！
精神焕发时，目光如电，闪耀山岩之间；酣睡之中，鼾声如雷，震动枕席之上。
虽有扭转乾坤之力，世人终究只能叹息；敌星入月道，自有天象示警，敌人必将自取灭亡。
千年以来，那些慷慨赴死的鬼雄都是真正的国士，纵使穷困而死，也无需悲哀。
以上为【狂夫】的翻译。
注释
1. 狂夫：诗人自指，意为狂放不羁之士，含有自嘲与自豪双重意味。
2. 与世本难谐：谓性格孤傲，与世俗不合。
3. 醉傲王侯亦壮哉：醉中傲视权贵，亦觉豪壮。
4. 奕奕：精神焕发的样子。
5. 岩际电：形容目光炯炯，如闪电出于山崖之间，喻英气逼人。
6. 酣酣已起枕间雷：酣睡中鼾声如雷，极言体魄强健或内心激荡。
7. 回天力：比喻扭转国家危局的力量，语出“回天之势”。
8. 入月星来敌自摧：古代星象家认为客星入月为兵灾之兆，此处反用，谓敌军入侵将自取灭亡。
9. 鬼雄：语出屈原《国殇》“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄”，指死后仍为英雄。
10. 千载鬼雄皆国士：千百年来，那些为国捐躯的英灵皆是国家栋梁之士。
以上为【狂夫】的注释。
评析
陆游此诗以“狂夫”自命，抒发其孤高不群、志在报国却遭压抑的愤懑之情。全诗气势豪迈，情感激越，既表现了诗人对现实的不满，又彰显了其坚定的爱国信念和不屈的人格精神。诗中融合个人情怀与历史意识，借“鬼雄”“国士”之典，将个体命运升华为民族气节的象征，体现了陆游一贯的忧国忧民与英雄情结。
以上为【狂夫】的评析。
赏析
《狂夫》一诗展现了陆游典型的豪放风格与深沉的家国情怀。首联即以“狂夫”自许，直言与世不合，却在醉态中显出傲视王侯的气概，奠定全诗桀骜不驯的基调。颔联运用夸张手法，“岩际电”写其精神锐利，“枕间雷”状其气息雄浑，一动一静，刻画出外放内蓄的英雄形象。颈联转入政治理想与现实的矛盾：“回天力在”却“人终叹”，暗示有志难伸；“入月星来”则借天象预言敌寇必败，表达必胜信念。尾联升华主题，以“鬼雄”“国士”作结，肯定牺牲的价值，即便穷困而终，亦无愧于心、无愧于国。全诗语言刚健，意境开阔，融个人命运于历史长河，极具感染力。
以上为【狂夫】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联）：此诗“豪气干云，自写其不可一世之概，然‘回天力在人终叹’一句，实含无限悲愤。”
2. 《宋诗选注》（钱锺书）：“陆游好以‘狂’字自况，此诗尤见其倔强不屈之性。‘枕间雷’‘岩际电’奇喻惊人，气象雄阔。”
3. 《陆游诗集导读》（缪钺）：“末二句将个体生命价值提升至民族精神高度，所谓‘未须哀’者，非无哀也，乃以大义掩小悲耳。”
4. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“陆游此类自述诗，常借豪语抒郁结，表面放达，内里沉痛，此诗即典型。”
以上为【狂夫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议