中夜投宿修觉寺
翻译文
深夜行路投宿于修觉寺中。陆游在崇山峻岭间跋涉，又渡过急流险滩，在异乡漂泊之中又寄身他邦。傍晚离开方井时，乌云遮蔽了集市；夜晚渡过新津江，江上渔火映照水面。人声嘈杂中众人纷纷投奔荒野中的寺庙，草草铺就床席，寄宿在僧人的窗下房间。五更时分风雨交加，阻断了归乡的梦境，只能卧在床上凝望残灯灯焰微弱，仿佛正从半截灯缸中缓缓吐出。
以上为【中夜投宿修觉寺】的翻译。
注释
1. 中夜：半夜，深夜。
2. 修觉寺：唐代古寺名，位于今四川新津县境内，为当时蜀中名刹。
3. 陆走崔嵬：陆路行走于高峻的山岭之间。崔嵬，山势高耸的样子。
4. 水下泷（lóng）：乘船顺急流而下。泷，湍急的河流。
5. 方井：地名，宋代属蜀中驿站或集镇，具体位置待考，应在今四川境内。
6. 新津：即今四川省成都市新津区，地处岷江流域，为古代交通要道。
7. 火照江：指夜间江上灯火，可能为渔火或渡船之灯。
8. 床敷草草：简陋地铺设床铺。敷，铺陈。
9. 僧窗：僧人居住的房舍窗户，代指借宿之处。
10. 半缸：指油灯中尚存一半灯油，形容夜已深，灯将尽。
以上为【中夜投宿修觉寺】的注释。
评析
这首诗是陆游羁旅途中夜宿寺庙的真实写照，通过描绘旅途艰险、客居孤寂与思乡难眠的情景，展现出诗人深沉的漂泊之感和内心无法排遣的乡愁。全诗语言质朴而意境深远，以自然景象烘托心境，尤其“五更风雨妨归梦，卧看残灯吐半缸”一句，将梦断乡关、独对孤灯的凄清氛围渲染得淋漓尽致，体现了陆游晚年诗风沉郁苍凉的艺术特色。
以上为【中夜投宿修觉寺】的评析。
赏析
此诗结构清晰，前六句记叙行程与投宿过程，后两句转入心理描写，由外及内，情景交融。首联“陆走崔嵬水下泷”以对仗开篇，概括陆路攀山、水路涉险的艰辛旅程，“客中更复客它邦”则点出连环漂泊的无奈，加重了羁旅之悲。颔联写景如画，“云藏市”“火照江”分别写出傍晚与夜间的典型景象，既有空间转换，又具时间流动感。颈联转向人事，“人语纷纷”反衬孤寂，“草草寄僧窗”凸显客居之窘迫。尾联最为动人，“五更风雨妨归梦”直写思乡梦断，风雨无情打断归梦，而“卧看残灯吐半缸”以极静之笔收束，残灯如吐，似有生命，实则映照诗人彻夜无眠、心绪难平。整首诗不事雕琢而情感真挚，是陆游纪行诗中的佳作。
以上为【中夜投宿修觉寺】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写夜行投宿，情景逼真。‘五更风雨妨归梦’一语，写尽羁人肠断之情。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“陆放翁诗，至老弥工。此作写旅夜光景，历历如绘，末二语尤耐咀嚼。”
3. 《历代诗话》引清代赵翼语：“放翁记行诸作，多质直而少锤炼，然真情流露，反胜雕饰。如此诗‘卧看残灯吐半缸’，语淡而味长。”
4. 《中国古典文学读本丛书·陆游诗选》（人民文学出版社）评：“本诗通过旅途细节展现漂泊之苦，尾联以景结情，余韵悠长，体现陆游晚年诗风趋于沉静深婉的特点。”
以上为【中夜投宿修觉寺】的辑评。