翻译
已经不再打算做官，连弹冠相庆的心思也消尽，只想摘下官帽归隐。上天恩赐我一间小庵，让我在此安度衰弱残年。园中的菊花因秋雨荒芜而枝条瘦弱，江边的枫叶经霜打之后片片变红。煮羹时带着鱼鳞烹制细小的白鱼，从藤蔓缠绕的蓬门下牵来成熟的黄团瓜。夕阳西下更激发我闲游的兴致，十月的吴中天气还不算太冷。
以上为【初冬】的翻译。
注释
1. 弹冠：指准备出仕为官。《楚辞·渔父》有“新沐者必弹冠”之语，后以“弹冠”比喻即将做官。
2. 挂冠：辞去官职。汉代逢萌曾解冠挂于东都城门而去，后称辞官为“挂冠”。
3. 一庵：一间小屋，此处指诗人隐居之所。
4. 天遣：上天安排，含有命运使然之意。
5. 衰残：衰老病弱的身体状态。
6. 枝枝瘦：形容菊花因风雨摧残而枯瘦。
7. 霜染江枫叶叶丹：经霜后的江边枫叶变得通红。“丹”即红色。
8. 羹釜带鳞烹白小：用锅煮羹时连鱼鳞一起烹煮小白鱼。“白小”指细小的白色鱼类。
9. 蓬门和蔓系黄团：从茅屋门前的藤蔓上摘下黄色的圆瓜。“黄团”指南瓜或类似瓜果。
10. 吴中：泛指今江苏南部一带，陆游晚年居于山阴（今浙江绍兴），属古吴地。
以上为【初冬】的注释。
评析
这首《初冬》是陆游晚年退居山阴时所作，表达了诗人辞官归隐、安于田园生活的淡泊心境。诗中通过描绘初冬时节的自然景色与简朴生活场景，展现出一种清寂而不失生机的意境。诗人虽身衰体弱，却在自然与日常生活中寻得慰藉与乐趣，体现出其一贯的旷达情怀和对自由生活的向往。全诗语言质朴自然，意象鲜明，情景交融，是陆游晚年田园诗的代表作之一。
以上为【初冬】的评析。
赏析
本诗以“初冬”为题，紧扣季节特征，展现了一幅宁静淡远的江南冬日图景。首联直抒胸臆，“已罢弹冠欲挂冠”，既表明了诗人彻底放弃仕途的决心，又暗含对官场生涯的厌倦。“一庵天遣养衰残”则透露出一种顺应天命、安于现状的平和心态。中间两联写景叙事，工整自然：菊瘦枫丹，色彩对比鲜明，既有萧瑟之感，又不失绚烂之美；烹鱼摘瓜，生活气息浓厚，表现了诗人自给自足、怡然自乐的隐居生活。尾联宕开一笔，写夕阳下的闲游之兴，使全诗在静谧中透出活力，展现了诗人虽老不颓的精神风貌。整体风格冲淡平和，寓深情于简淡之中，体现了陆游晚年诗歌由豪放转向恬静的艺术演变。
以上为【初冬】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“晚年尤多闲适之作，如‘雨荒园菊’‘霜染江枫’等句，皆信手拈来，天然入妙。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六云：“放翁晚年归田诸作，写景真率，抒情坦易，此等诗看似寻常，实得力于阅历深而胸次广。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“陆游写日常生活，往往能于平淡中见隽永，如‘蓬门和蔓系黄团’，细节生动，富有乡土气息。”
4. 《历代诗话》引《后村诗话》称：“放翁五律七律皆工，晚岁尤善状物写景，此诗‘羹釜带鳞’‘和蔓系瓜’，皆农家实景，非亲历不知其趣。”
以上为【初冬】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议