翻译
未曾沾染权贵的俗尘,我一边吟唱诗歌,偶然来到锦江之滨。
饮酒赋诗,酣畅淋漓,日日如此,不曾虚度;在赏花听莺中,又一个春天悄然逝去。
客居之路旁柳树荫下,柳絮刚刚飘落;回到家中时,梅子渐渐成熟,将要生出果仁。
更应留心彼此多来往,切莫错过好时光,请相信这大好年华本就属于闲散之人。
以上为【自蜀州暂还成都奉简诸公】的翻译。
注释
1. 自蜀州暂还成都:陆游曾任蜀州通判,此诗作于他从蜀州短期返回成都之时。
2. 奉简诸公:写信问候各位朋友。“简”指书信,此处用作动词,意为寄诗致意。
3. 元规:东晋名士庾亮,字元规,此处借指权贵或世俗之人。
4. 不染元规一点尘:化用“庾公尘”的典故,表示自己不趋附权贵,保持高洁品格。
5. 锦江:成都附近著名河流,代指成都风景胜地。
6. 淋漓诗酒无虚日:形容每日纵情诗酒,生活洒脱自在。
7. 判断莺花:欣赏、品评春日花鸟景色。
8. 客路柳阴初堕絮:旅途中柳树开始飘飞柳絮,点明时节为暮春。
9. 还家梅子欲生仁:“仁”指果核中的种子,即梅子将熟。
10. 更须作意勤相过:应当有意地频繁互相拜访。“作意”即有意、刻意。
以上为【自蜀州暂还成都奉简诸公】的注释。
评析
这首《自蜀州暂还成都奉简诸公》是陆游在南宋时期所作的一首七言律诗。诗人由蜀州短暂返回成都,借机向友人致意并抒发情怀。全诗语言清丽自然,情感真挚平和,既表现了诗人对闲适生活的满足,也流露出对友情的珍视与对时光易逝的感慨。诗中“不染元规一点尘”以典明志,表达高洁之操守;“判断莺花又过春”则暗含时不我待之叹。尾联劝友人勤相往来,点明主旨:人生当珍惜光阴,不负散逸之乐。整体风格冲淡从容,体现了陆游晚年诗风趋于平和的一面。
以上为【自蜀州暂还成都奉简诸公】的评析。
赏析
此诗结构严谨,情景交融。首联以“不染尘”开篇,立意高远,展现诗人超然物外的精神境界,“行歌偶到锦江滨”则转而描写具体情境,轻松自然。颔联“淋漓诗酒无虚日,判断莺花又过春”,既写出日常生活的充实与诗意,又暗含春光易逝的淡淡惆怅,语调舒缓却意味深长。颈联转入写景叙事,“柳阴堕絮”与“梅子生仁”巧妙勾勒出由春入夏的时令变迁,细腻入微,富有画面感。尾联劝友人常相聚,强调“年光属散人”,既是自我宽慰,也是对友人的温情提醒,体现出诗人对友情和生命价值的珍视。全诗语言质朴流畅,意境清新淡远,展现了陆游除豪放悲壮之外另一种恬淡自适的艺术风貌。
以上为【自蜀州暂还成都奉简诸公】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗:“其气宏以肆,其思沉而深,至晚岁益务平淡。”此诗正体现其晚年归于冲和之境。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云:“放翁一生精力尽于诗,七律尤工……即寻常酬应之作,亦见性情。”此诗虽为简友之作,然情真意切,足见其诗才与人格统一。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出:“陆游不少写闲适生活的诗,并非真的安逸,而是苦闷中求解脱。”此诗表面闲逸,实或隐含仕途失意后的自我调适。
4. 《历代诗话》引《后村诗话》称:“放翁诗,凡赠答寄简,皆寓怀抱。”此诗以简淡语抒深情,正是其寄简类诗的典型风格。
以上为【自蜀州暂还成都奉简诸公】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议