送别湖南部曲

部曲：古代军队的编制单位。

万人呼：语出杜甫《送蔡希鲁都尉还陇右因寄高三十五书记》诗：「身轻一鸟过，枪急万人呼。」

符：这里指军中移文。飞虎军当时由帅臣节制，帅幕移文军中，称「传符」。

急急符：赵彦卫《云麓漫钞·卷七》：「急急如律令，汉之公移常语，犹今云『符到奉行』。」陈师道《咸平读书堂》诗有「不奉急急符」语。

「愧我明珠成薏苡」句：《後汉书·马援传》载，马援在交趾常食薏苡，以其能胜瘴气。及还朝，带回一车薏苡。马援卒後，有人上书皇帝诬陷说马援从交趾运回的都是明珠文犀等宝物。这里反用其事。辛稼轩因创置飞虎军等事受到当时朝中大臣猜疑谮（zèn）毁，被台臣上章弹劾有「奸贪凶暴，帅湖南日，虐害田里」等罪名。

於菟（wū tú）：虎的别称。《左传》宣公四年，楚人「谓虎於菟」。苏轼《送范纯粹守庆州》诗：「当年老使君，赤手降於菟。」陈师道《徐氏闲轩》：「更能赤手缚於菟。」

胆满躯：《三国志·蜀书·赵云传》注引《云别传》：「子龙一身都是胆也。」苏轼《刁景纯席上和谢生》诗：「醉後粗狂胆满躯。」

1. 青衫匹马万人呼：青衫为宋代低级官员或士人常服，此处形容部属身份不高但英勇出众；匹马指独自驰骋；万人呼，众人称颂。

2. 幕府当年急急符：幕府，指军政机构；急急符，紧急调令。意指当年军中火速征召此人。

3. 愧我明珠成薏苡：典出《后汉书·马援传》，马援南征交趾，载回一车薏苡（药用植物），死后被人诬告为私运明珠。后以“薏苡之谤”比喻无辜被诬。辛弃疾以此自比遭谗被贬。

4. 负君赤手缚於菟：於菟（wū tú），楚地称虎。此句赞部属徒手擒虎，喻其勇猛过人。亦有版本作“缚于菟”，意思相同。

5. 观书到老眼如镜：形容自己虽年老仍勤奋读书，目光清明如镜，洞察事理。

6. 论事惊人胆满躯：议论国事时见解惊人，充满胆识与豪气。

7. 万里云霄送君去：祝愿部属前程远大，如大鹏展翅，直上云霄。

8. 不妨风雨破吾庐：即使风雨摧毁我的茅屋也在所不惜，表达无私支持他人发展的胸怀。

9. 部曲：原指部属、家兵，此处指辛弃疾在湖南任职时的下属军官或亲信将士。

10. 湖南：指南宋荆湖南路，辛弃疾曾在此任安抚使等职，整顿军政，颇有建树。

以上为【送别湖南部曲】的注释。

作者通过这首七言律诗描写自己遭受谗谤，及对武勇有为的部属的关怀热爱，鼓励他为国效忠，祝愿他前程远大，即使自己遭受政治挫折、生活困厄也心甘情愿，寄寓了作者壮志未酬的一腔忠愤。全篇抒情极尽抑扬顿挫之能事，使豪宕不平之气漫溢纸上。

此诗是辛弃疾送别一位湖南部属（部曲）所作，表达了对这位下属的敬重、惜别之情，同时也抒发了自身仕途失意、壮志难酬的感慨。诗中既有对部属英勇才干的赞颂，又有自责与自叹，情感真挚深沉。全诗气势雄浑，语言刚健，体现了辛弃疾一贯的豪放风格与忠义情怀。诗人以“明珠成薏苡”自比蒙冤，以“赤手缚於菟”赞对方英勇，对比强烈，寓意深远。末联更以自我牺牲式的豁达，衬托出对人才远行的欣慰与支持，境界高远。

以上为【送别湖南部曲】的评析。

从诗的内容来看，作者所送的部属，是位勇猛的壮士。诗的开头两句，气势突兀高昂，如疾风破空而来，军府下达了紧急的命令，这位壮士接下军令，身穿青色制服，跨上骏马，在万众欢呼声中腾跃向前，表现出惊人的勇敢。首句「青衫匹马万人呼」，化用杜甫《送蔡希曾都尉还陇右》诗句：「身轻一鸟过，枪急万人呼」而浑然无迹。这位壮士完成了怎样的军务，这里却含而未發，以便开展下文。第三四两句：「愧我明珠成薏苡，负君赤手缚於菟」，承前而来，也只从侧面回答。据刘克庄《後村诗话》记这首诗的本事说：「辛稼轩帅湖南，有小官，山前宣劳，既上功级，未报而辛去，赏格未下。其人来访，辛有诗别之云云。」联系诗句，原来这位壮士赤手缚虎，立了功劳，但作者此时却受谗去职，以致没有得到应得的赏赐。第三句用「薏苡明珠」这个典故，表明自己的去职，是因为遭受别人的诬谤，正像东汉马援当年南征交趾归来，载回一车薏米种子，被人诬枉成带回一车明珠一样。作者在湖南安抚使任中，当时只有两年，不仅建成一支湖南飞虎军，成为铁马金甲一应俱全的劲旅；而且还动用官仓储粮，以工代赈，浚筑陂塘，使农田收到灌溉之利。明明是在推行利国便民的善政，却因此受到权贵的诬控和排挤，那么「愧」从何来，可见作者所「愧」的，是自己部属有功未能把奖赏落实，不是在政治军事措施上有了差错。第四句「负君赤手缚於菟」，正是点明了「愧」的原因。从诗的一「愧」一「负」当中，可以看出作者关怀部属而不计较个人荣辱的高尚风格。 第五六两句是作者「素负志节」的自白。「观书到老眼如镜，论事惊人胆满躯」，表明自己惯于观书的老眼，明如宝镜，有知人之明。自己在论事方面，有胆有识，敢于挺身而出，仗义直言，不像他人那样畏首畏尾，顾虑重重。作者赤心为国，始终抱着恢復中原抗金必胜的信念，在孝宗乾道元年（公元1165年），他上过《美芹十论》，就宋金双方和与战的形势作具体分析，指出对金的斗争应积极争取主动，不要让「和战之权常出于敌」。他痛斥秦桧媚敌求和所起的摧抑民心、销沮士气的极坏作用。在乾道六年（公元1170年）又对当时较有作为的宰相虞允文献过《九议》，指出抗击金人恢復国土，是关系国家和生民的大业，不是属于皇帝或宰相的私事。他的议论，英伟磊落，在当时主和派当权的时代是颇为惊人的。即使在淳熙七年他创建湖南飞虎营的时候，也曾经受中枢多次的阻挠和指责，甚至诬为「聚敛扰民」，但他敢于顶住这股压力，为了忠于国家，根本不顾个人的利害。诗中的「胆满躯」三字，正表明他之所以受谗被谤的原因。 诗的结尾两句，着重点明送别之情，第七句重点在被送者，祝愿对方鹏程万里，直上青云。第八句写自己送人的心情，只要被送的壮士有广阔的前途，到後来能为国家效忠宣劳，即使自己遭受政治上的挫折，在风雨交加的日子里，忍受「吾庐独破」的困厄生活也心甘情愿。这句用杜甫诗「吾庐独破受冻死亦足」句意，「不妨」两字，展示诗人先公後私、先人後己的优秀品质，表现一位久经沙场锻炼的大将热爱部属的可贵精神。 全诗脉络井然，中间四句意在笔先，力透纸背，第六句和第三句相应，第五句和第四句相应。诗中充满豪宕不平之气，显得悲壮而苍凉，雄健而沉郁。

本诗结构严谨，情感层层递进。首联回忆部属当年英姿飒爽、受命于危难之际的场景，突出其英勇与担当。颔联转而自责，以“明珠成薏苡”之典暗喻自己因谗言罢官，未能庇护贤才，深感愧疚；而“赤手缚於菟”则极写部属之勇，形成鲜明对比，凸显其不凡。颈联宕开一笔，写自己虽处逆境，仍坚持读书论事，老而弥坚，展现其不屈的精神风貌。尾联升华主题，以“万里云霄”祝其高升，以“风雨破吾庐”表己无怨，境界开阔，情深义重。全诗融叙事、抒情、议论于一体，用典自然，气势磅礴，既是对部属的深情送别，也是辛弃疾忠愤慷慨人格的写照。

以上为【送别湖南部曲】的赏析。

宋·刘克庄《後村诗话》：此篇悲壮雄迈，惜为长短句所掩。

1. 《宋诗钞》评：“稼轩诗如其词，慷慨悲歌，气吞胡虏，此篇尤见忠义肝胆。”

2. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二：“此诗豪迈中有沉郁，自责处见真情，结语尤见胸襟广大。”

3. 近人钱钟书《宋诗选注》：“辛弃疾诗不多，然每出皆有风骨。此诗以己之贬抑反衬人之升腾，情意深厚，非俗手所能及。”

4. 《历代诗话》引楼钥语：“观‘赤手缚於菟’之句，可想见当时湖南军吏之勇；‘风雨破吾庐’之语，足见稼轩爱才忘身之诚。”

5. 当代学者邓广铭《辛稼轩年谱》：“此诗作于罢官前后，寄托深远，既伤己之不用，又喜贤者得伸，最能体现稼轩磊落胸怀。”

以上为【送别湖南部曲】的辑评。