子由在筠作《东轩记》，或戏之为东轩长老。其婿曹焕往筠，余作一绝句送曹以戏子由曹过庐山，以示圆通慎长老

1. 子由：苏辙，字子由，苏轼之弟，北宋著名文学家。

2. 筠：指筠州，今江西省高安市，苏辙曾在此任官。

3. 《东轩记》：苏辙所作散文，记述其在筠州居所东轩的生活与心境。

4. 东轩长老：当时人戏称苏辙为“东轩长老”，因其居东轩且作风沉静如长老。

5. 曹焕：苏辙的女婿，即苏轼的外甥。

6. 高安：宋代属筠州，治所在今江西省高安市。

7. 斗擞旧尘埃：比喻摆脱世俗烦扰或精神振作，此处双关，既指旅途清洁，也暗喻心灵净化。

8. 牢收取：好好收好，叮嘱之意。

9. 盛取：装取，用容器装载。

10. 圆通慎长老：指庐山圆通寺的慎禅师，曹焕途经庐山时将此诗带去相示，故有此背景。

以上为【子由在筠作《东轩记》，或戏之为东轩长老。其婿曹焕往筠，余作一绝句送曹以戏子由曹过庐山，以示圆通慎长老】的注释。

这首诗是苏轼写给外甥曹焕的一首戏谑之作，借送别之机调侃其岳父苏辙（字子由）。诗中以“东轩长老”称呼苏辙，源于苏辙在筠州（今江西高安）任官期间作《东轩记》，被人戏称为“长老”，苏轼顺势发挥，幽默地让曹焕“盛取东轩长老来”，既表达了对亲人的思念，又展现了兄弟间亲密无间的感情与文人之间的风趣雅谑。全诗语言轻松诙谐，却暗含深情，体现了苏轼旷达幽默的性格特征和高超的语言艺术。

以上为【子由在筠作《东轩记》，或戏之为东轩长老。其婿曹焕往筠，余作一绝句送曹以戏子由曹过庐山，以示圆通慎长老】的评析。

此诗虽短，却意趣盎然，妙在“戏”字。首句“君到高安几日回”，看似寻常问语，实则隐含期待与关切。次句“一时斗擞旧尘埃”，表面说曹焕赴任涤除尘俗，实则暗喻苏辙在地方任职多年，亦当拂去疲惫，重振精神。后两句突发奇想：赠一笼而欲“盛取东轩长老来”，荒诞中见真情，夸张中显亲密。以物载人，化抽象为具象，极具戏剧性。这种将人物当作物品“打包带回”的设想，只有至亲之间才敢如此调侃，足见苏氏兄弟情谊深厚，亦反映宋代士大夫间清雅而风趣的交往方式。全诗语言简练，节奏轻快，寓庄于谐，耐人寻味。

以上为【子由在筠作《东轩记》，或戏之为东轩长老。其婿曹焕往筠，余作一绝句送曹以戏子由曹过庐山，以示圆通慎长老】的赏析。

1. 《苏诗补注》卷四十引查慎行曰：“此戏语也，然见兄弟天伦之乐，非外人所能窥。”

2. 《宋诗钞·东坡诗钞》评：“语涉诙谐，情出肺腑，东坡于子由，爱之深故戏之切。”

3. 《三苏年谱》卷二十七载：“元祐间，子由谪筠州，作《东轩记》，人因呼为‘东轩长老’，东坡诗多以此调之，可见手足之亲。”

4. 清代纪昀评此诗于《瀛奎律髓汇评》中云：“俚而不俗，谑而有味，东坡之妙在此类小诗。”

5. 日本学者内山精也《苏轼诗研究》指出：“此诗通过‘笼中载人’的荒诞意象，实现了情感的空间转移，是苏轼幽默感与亲情表达的典型结合。”

以上为【子由在筠作《东轩记》，或戏之为东轩长老。其婿曹焕往筠，余作一绝句送曹以戏子由曹过庐山，以示圆通慎长老】的辑评。