翻译
每年辛勤耕作能收获一囷米，每月微薄的俸禄不到三万钱。
不要奇怪我身处贫穷空乏却内心安宁不动摇，正是因为天性愚拙，反而使心气较为完足。
在年老辞官之后仍勤勉地研习经书，直至临终易箦之时仍谨守礼法。
只是还遗憾未能彻底放下笔墨纸砚，连小儿整理遗稿时，又将我的诗文编成文集。
以上为【力耕】的翻译。
注释
1. 力耕：努力耕种，指亲自从事农业生产以维持生计。
2. 一囷（qūn）米：囷，圆形谷仓。一囷米形容一年收成尚可，足以自给。
3. 残俸：微薄的俸禄。陆游晚年官职低微，收入有限。
4. 三万钱：唐代官员俸禄常以“万钱”计，此处泛指微薄薪俸，非确数。
5. 穷空：贫困匮乏。
6. 心不动：内心安宁，不为外物所扰。
7. 正缘：正因为。
8. 愚拙：自谦之词，实指不趋炎附势、不投机取巧的品格。
9. 气差全：心气较为完整、平和。“差”意为略、稍。
10. 学经亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦地学习经书。亹亹，勤勉貌。
11. 悬车：指年老辞官。古代七十岁致仕，悬车不用。
12. 秉礼拳拳：恭敬谨慎地持守礼法。拳拳，诚恳貌。
13. 易箦（zé）前：指临终之际。易箦典出《礼记·檀弓》，曾子病重，因所卧之席不合礼制，命人更换，体现至死守礼。
14. 未忘笔砚：指未能割舍写作之事。
15. 小儿收拾又成编：指子孙整理其遗稿编纂成集，暗指《剑南诗稿》等作品流传。
以上为【力耕】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，集中体现了他安贫乐道、坚守志节的人生态度。诗人虽官位不高、生活清苦，却以力耕自给，不慕荣利。他将内心的平静归因于“愚拙”——实则是对世俗机巧的摒弃，对道德操守的坚持。诗中“学经亹亹”“秉礼拳拳”展现了其终身向学、恪守儒家礼法的精神追求。尾联流露出对文学事业的执着，即便临终仍不忘笔砚，且后人将其作品整理成编，更显其文化生命的延续。全诗语言质朴，情感真挚，是陆游人格与思想的高度凝练。
以上为【力耕】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联以“力耕”与“残俸”对举，勾勒出诗人清贫自守的生活图景；颔联转入内心世界，揭示安贫之由——并非强忍，而是源于本性的“愚拙”与“气全”，实为一种超然境界。颈联追溯一生志业：退隐后仍勤学不辍，临终前犹守礼不懈，展现儒家士大夫的操守与风骨。尾联笔锋微转，透露出对文学事业的眷恋，所谓“犹恨”，实为深情之语，既表达不舍，也暗示精神遗产之传承。全诗语言简淡而意蕴深厚，融人生哲理于日常叙述之中，典型体现了陆游晚年诗风的老成平淡与思想深度。
以上为【力耕】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“晚岁之作，愈见冲淡，而骨力内含，非徒作寒俭语。”
2. 钱钟书《谈艺录》云：“放翁忠愤寄于吟咏，即闲适之篇，亦多有寄托。如此诗‘莫怪穷空心不动’，乃阅尽世情后语，非真恬然于贫贱也。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》指出：“此诗以‘力耕’起，以‘成编’结，贯穿了陆游一生自食其力、笔耕不辍的生命轨迹，堪称其晚年诗格的缩影。”
4. 朱东润《中国历代文学作品选》评：“语言朴素，而情感深沉，表现了诗人安贫守道、至死不渝的精神风貌。”
以上为【力耕】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议