翻译
我住在山阴这片古老的水乡，四处望去是一片浩渺的烟波水色。
平日里车马足迹都难到达这里，而周郎您却肯屈尊前来作客。
我的门矮得只能弯腰进入，屋子狭小仅能容身，十分简陋。
木盘中摆着几样粗菜，共进餐食，我知道您不会因此责怪我。
我们相守整年不分昼夜，如今却突然要远隔千里。
在渡口送别您时，我泪水如绳索般不断涌出，只恨自己不能生出翅膀随您而去。
江湖路途艰险不止一处，处处都要小心谨慎，这才是真正的良策。
从今以后盼望您平安的书信，我愿在灯下亲手拆读。
以上为【送周郎】的翻译。
注释
1. 山阴：今浙江绍兴，陆游晚年退居之地。
2. 古大泽：指绍兴一带湖泊密布的地貌，古代属会稽泽国。
3. 辙迹：车轮痕迹，代指人迹、访客。
4. 玉树郎君：美称友人周郎，比喻其风度俊雅。“玉树”典出《世说新语》，形容人物秀美。
5. 衡门：横木为门，指简陋的居所。《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”
6. 容膝迮（zé）：空间狭小，仅能容下双膝。“迮”意为狭窄。
7. 木盘设食菜数箸：用木盘盛放几样蔬菜，形容饮食简朴。箸，筷子，此处指菜肴。
8. 期年：满一年。
9. 津头：渡口，送别之处。
10. 绠（gěng）：绳索。泪如绠，形容泪水不断如绳。
以上为【送周郎】的注释。
评析
《送周郎》是南宋诗人陆游所作的一首五言古诗，表达了对友人周郎深厚的情谊与依依惜别之情。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过描写自身居所的简陋、生活的清贫，反衬出友情的珍贵。诗人以“烟水白”开篇，营造出苍茫孤寂的意境，为后文的离别情绪铺垫。中间写二人朝夕相处之乐，转而突写离别之痛，形成强烈对比。结尾寄托于书信往来，含蓄而深情。全诗体现了陆游重情重义、淡泊自守的人格特质，也反映出南宋士人交往中的真挚情谊与乱世漂泊的无奈。
以上为【送周郎】的评析。
赏析
本诗以朴素的语言抒写真挚情感，结构清晰，情感层层递进。开篇以“山阴古大泽”起兴，描绘出诗人隐居环境的空旷寂寥，为后文友人来访带来温暖反差。第二联“平时辙迹所不到，玉树郎君肯来客”，突出周郎主动来访的难得与情谊之深，语气中充满感激。第三、四联写居所之陋与待客之简，却不担心被轻视，体现彼此交情超越物质，达到精神契合。
“期年相从无夜旦”一句，道尽朝夕相伴之亲密；“一日复有千里隔”陡然转折，凸显离别之猝不及防与痛苦。第六联“泪如绠”“恨不生羽翮”，极写不舍之情，动人心魄。后四句转向劝勉与期盼：提醒友人江湖险恶，须谨慎行事，又殷切盼望平安书信，愿亲拆灯前，细节动人，余韵悠长。
全诗无华丽辞藻，却因真情流露而感人至深，展现了陆游作为爱国诗人之外细腻温情的一面，亦可见其人际交往中的谦逊诚恳与深厚情义。
以上为【送周郎】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写友朋之情，语极朴直，而情致缠绵，足见放翁性情中人。”
2. 《宋诗选注》（钱锺书选注）：“陆游集中赠别之作多慷慨激昂，此篇独以平淡出之，愈见其情之真。”
3. 《陆游诗集导读》（莫砺锋著）：“通过居处之陋与友情之厚的对比，凸显精神交流之可贵，是宋代士人交游诗的典型风格。”
4. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“‘泪如绠’三字，状离情之痛，可谓一字千金。”
5. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“语浅情深，不假雕饰，自成高格。末二语寄望于书，情意绵邈。”
以上为【送周郎】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议