翻译
唐尧虞舜的时代令人仰望，巍然高远，千年之后仍受尊崇；
我常常叹息，读书人每每背离了圣贤之道。
经典尚未完全消亡，您更应深入考求；
自古以来无人不死，我又何必为此而悲伤？
隐居垂钓、躬耕田野本是招贤纳士之地；
如今君主日夜操劳，渴求治世，正逢其时。
请代我向公卿们致意，请大家共同努力，
为我们的君主筑起太平盛世的根基。
以上为【即事四首】的翻译。
注释
1. 即事：就眼前之事生发感慨而作诗，属即兴抒怀之作。
2. 唐虞：指唐尧与虞舜，古代儒家推崇的圣王，象征理想政治。
3. 巍巍：高峻的样子，形容唐虞功德之崇高。
4. 太息：叹息，表达深切感慨。
5. 儒生每背驰：当时的读书人往往背离儒家正道。
6. 经未尽亡：儒家经典虽经战乱并未彻底失传。
7. 君更考：希望当权者能进一步研求经典。
8. 古无不死：自古无人长生，暗含看淡生死之意。
9. 钓耕：指姜太公钓鱼于渭水、诸葛亮躬耕南阳，喻贤人隐居待时。
10. 宵旰：宵衣旰食，天未亮就穿衣起床，天黑了才吃饭，形容君主勤于政事。
以上为【即事四首】的注释。
评析
陆游此诗《即事四首》之一，抒发了诗人对理想政治的向往与对现实士风的忧虑。诗中既表达了对上古圣王时代的景仰，又批评当时儒生背离经义、缺乏担当。面对经典尚存、君主勤政的局面，诗人呼吁士大夫奋发有为，共同辅佐君王实现天下太平。全诗情感深沉，语言质朴而富有力量，体现了陆游一贯的忧国情怀与儒家理想主义精神。
以上为【即事四首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“唐虞”起兴，树立理想政治的标杆，继而感叹当世儒生背离圣道，形成强烈对比。颔联转入自我宽解与劝勉：经典尚存，尚可研习；人生有限，不必悲叹。颈联用“钓耕”典故，暗示贤才应出山辅政，恰逢君主勤勉治国的好时机。尾联直抒胸臆，呼吁群臣共筑太平，将个人志向升华为集体责任。全诗融合历史感怀、现实批判与政治理想，语言简练而意蕴深厚，充分展现了陆游作为爱国诗人的责任感与使命感。
以上为【即事四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评：“放翁诗多慷慨激昂，此作尤见其忧时之心。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“陆务观志在恢复，故即事亦不忘规谏，此诗末二句，实有稷契之志。”
3. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》称：“其言皆本忠爱，无一语不关君国，此类是也。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“陆游诗……感时抚事，每以劝勉朝臣为词，如此诗‘寄谢公卿’云云，恳切至矣。”
以上为【即事四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议