翻译
匆匆间新春已悄然过去，寂静中一室幽深冷清。
铜灯如雁足般矗立，香炉上的石鼎揭开龙头状的盖子。
年老惭愧，连人扶着下拜都觉不堪；贫穷至极，连饮食也无从筹划。
退居闲散，消磨着日月光阴，大半时光都交付给了庄周的哲思。
以上为【书室独夜】的翻译。
注释
1. 忽忽：形容时间飞逝、恍惚不定的样子。
2. 愔愔（yīn yīn）：寂静无声，形容环境清幽冷清。
3. 铜灯立雁趾：指铜制灯架形如雁足，古代灯具常作雁形，取其稳定优雅之态。
4. 石鼎揭龙头：石制香炉或烹茶鼎，盖顶雕作龙头形状，“揭”意为揭开或高耸。
5. 老愧人扶拜：年老体衰，需人扶持才能行礼，心生惭愧。
6. 贫无食足谋：贫穷到连基本饮食都难以筹措。
7. 退居：辞官归隐，居住乡间。
8. 消日月：虚度光阴，打发时间。
9. 太半：大半，绝大部分。
10. 付庄周：寄托于庄子的思想，指以道家哲理排遣忧愁，超脱世俗。
以上为【书室独夜】的注释。
评析
《书室独夜》是陆游晚年退居山阴时所作的一首五言律诗。全诗以“独夜”为背景，通过描绘书室中的静谧景象与自身衰老贫困的处境，抒发了诗人对人生迟暮、仕途失意的感慨，以及在困顿中转向道家思想寻求精神慰藉的心境。语言简淡而意境深远，情感沉郁而不失旷达，体现了陆游晚年诗风由激昂慷慨向内敛沉静的转变。诗中融合了生活细节与哲学思考，展现了士大夫在退隐生活中对生命意义的深层体悟。
以上为【书室独夜】的评析。
赏析
本诗开篇即以“忽忽新春过”点明时节流转之迅疾，透露出诗人对光阴易逝的敏锐感知。“愔愔一室幽”则转入空间描写，营造出孤寂清冷的氛围，为全诗定下基调。颔联“铜灯立雁趾，石鼎揭龙头”工整对仗，以器物之形写静夜之景，既有实物的质感，又暗含文人雅趣，且“雁趾”“龙头”等意象古朴典雅，增强了诗的文化底蕴。
颈联直抒胸臆，“老愧人扶拜，贫无食足谋”，坦率道出年迈体衰与生活困顿的双重窘境，语极沉痛，却无怨怒之气，反见自省与谦抑，体现儒家士人的修养底色。尾联“退居消日月，太半付庄周”笔锋一转，由现实困境转向精神超越，以庄子哲学为寄托，在无奈中寻得心灵安顿。此句既是对现实的妥协，也是对精神自由的追求，展现出陆游晚年思想由儒入道的微妙转变。
全诗结构严谨，情景交融，语言质朴而意蕴深厚，是陆游晚年小品诗中的佳作，反映了宋代士人在仕隐之间徘徊的心理状态。
以上为【书室独夜】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“晚岁诗益凄婉，不减少陵之风。”
2. 《四库全书总目提要》称陆游诗“明白如话，然意味深长，有唐人风致”。
3. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁一生精力尽于诗，情真语挚，每以粗豪见长，然晚年多萧散淡远之作，如‘退居消日月，太半付庄周’，读之令人神远。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》评：“陆游晚年许多小诗，看似平淡，实含沉痛，往往于琐事中见身世之感、家国之悲。”
以上为【书室独夜】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议