翻译
在凄凉的路旁唱起这支曲子，那朱门富贵人家却一无所知。
秋天的街巷里槐树的叶子纷纷飘落，正是令人肝肠寸断的时候。
以上为【路傍曲三首】的翻译。
注释
1. 路傍曲：即路边所作之歌，属乐府旧题，多用于抒发民间疾苦或个人哀怨。
2. 凄凉：寂寞悲苦，形容环境与心境的双重萧瑟。
3. 朱门：红漆大门，代指权贵富豪之家，出自杜甫“朱门酒肉臭”。
4. 人不知：指富贵者对民间疾苦漠不关心，毫无感知。
5. 秋街：秋天的街巷，渲染萧条气氛。
6. 槐叶落：槐树落叶，点明时令为深秋，亦象征衰败与离愁。
7. 正是：强调时间的恰切，加重情感的浓度。
8. 断肠时：形容极度悲伤，常见于诗词中表达离别、哀思或身世之痛。
以上为【路傍曲三首】的注释。
评析
这首诗通过描绘路旁秋景与贵族阶层的隔阂，表达了诗人对世态炎凉、贫富悬殊的深切感慨。语言简练而情感沉痛，“凄凉”二字奠定全诗基调，以“朱门人不知”直指社会不公，末句借景抒情，将落叶与断肠之情融为一体，增强了诗歌的感染力。虽题为“路傍曲”，实则是一首具有强烈现实批判意味的短章。
以上为【路傍曲三首】的评析。
赏析
此诗仅有四句，却意境深远。首句“凄凉路傍曲”开门见山，既点题又定下悲怆基调。第二句“朱门人不知”陡然转折，将视角从底层百姓转向高墙内的权贵，形成鲜明对比，凸显社会阶层之间的冷漠与隔绝。后两句转写景物，“秋街槐叶落”以典型的秋季意象烘托孤寂氛围，自然引出“正是断肠时”的情感高潮。全诗情景交融，言简意赅，继承了汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的传统，也体现了陆游一贯关注民生、忧国忧民的情怀。虽非其最著名之作，却以凝练笔法展现了深刻的社会洞察力。
以上为【路傍曲三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》录此诗，称其“语短情长，有乐府遗意”。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗，但论陆游乐府体时谓：“多述民瘼，语带风霜，此类最见忠厚。”可资参考。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但在评陆游其他小诗时指出：“放翁往往于短章中寓慨至深，尤善以冷语写热肠。”与此诗风格相符。
4. 《全宋诗》第42册收录此诗，编者按语称：“拟乐府之作，寄托遥深，可见诗人暮年心迹。”
以上为【路傍曲三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议