翻译
我游历东村时正值暮色烟霭升起，断桥边流水潺潺作响。
本想寻觅梅花以博一笑，几枝梅花忽然出现在拄杖之侧。
高洁的风姿本就应隐居山林水泽，绝美的姿容又岂需涂抹脂粉？
想必你曾得服食玉屑的仙法，不然恐怕就是那凌波微步的仙女。
当年在锦江赋诗的情景仿佛还在眼前，转眼已相隔万里；在蓬莱仙山饮酒也已是三年前的事了。
今日相逢，风味一如往昔，人生中的一切哪一样不是前世结下的因缘？
我很想尽情醉饮以尽清雅之赏，幸而杖头还带着百余文钱。
只管痛饮到乌纱帽被插花插破也无妨，何必在意那吹落的黄金酒船！
以上为【探梅】的翻译。
注释
1. 东村：泛指村庄，非特指某地，表现诗人闲游之态。
2. 暮烟：傍晚时分的雾气，渲染出朦胧静谧的氛围。
3. 断桥流水鸣溅溅（jiān jiān）：形容溪水流动之声，出自《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”，此处化用古语，增添诗意。
4. 拄杖：拐杖，亦象征隐者或年长者出游，体现诗人身份与心境。
5. 高标：高尚的风范或品格，多用于形容梅花、松竹等具有象征意义的植物。
6. 山泽：山林湖泽，古代隐士所居之地，暗喻梅花宜于幽境独存。
7. 丹铅：胭脂和铅粉，指女子化妆用品，此处反衬梅花天然之美，无需人工修饰。
8. 餐玉法：传说中神仙服食玉屑以求长生之术，《太平御览》引《抱朴子》有“服金者寿如金，服玉者寿如玉”之说。
9. 凌波仙：典出曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，原指洛水女神，此处喻梅花如仙子临凡。
10. 黄金船：古代酒器名，形如船，饰以金，极言饮酒之豪奢，亦见唐宋诗词常用意象。
以上为【探梅】的注释。
评析
《探梅》是南宋诗人陆游的一首咏物抒怀之作，借探梅之行抒发对高洁品格的向往与人生际遇的感慨。全诗以“探梅”为引，实则寄托诗人超脱尘俗、追慕仙逸的理想人格。诗中融合写景、抒情、议论于一体，语言清丽自然，意境空灵悠远。既有对梅花高标绝艳的赞美，又有对人生前缘、聚散无常的哲思，更表现出诗人虽处困顿仍不失豪情逸致的人生态度。尾联以“插破乌纱帽”“吹落黄金船”的夸张笔法，展现其不拘形迹、纵情诗酒的洒脱风神，极具个性色彩。
以上为【探梅】的评析。
赏析
此诗结构清晰，由行踪起笔，转入赏梅，再升华至哲理与情感抒发。首联写景，以“暮烟”“断桥”“流水”勾勒出一幅清冷幽寂的山村晚景图，为梅花出场营造氛围。颔联“欲寻梅花作一笑，数枝忽到拄杖边”妙趣横生，“忽到”二字写出梅花不期而遇的惊喜，仿佛主动亲近诗人，赋予梅花灵性。颈联赞其“高标”“绝艳”，强调其天然去雕饰之美，契合宋代文人崇尚清雅、鄙弃浮华的审美取向。
五六句连用两个仙道典故——“餐玉法”与“凌波仙”，将梅花人格化、仙化，既突出其超凡脱俗之质，又暗含诗人自身对隐逸生活的向往。七八句转入回忆与现实对照：“锦江赋诗”与“蓬山把酒”皆为诗人过往经历的艺术提炼，表达时光飞逝、人事变迁之感。“宛如昨”三字尤为动人，凸显友情或情境之恒久不变，在流转岁月中守住一份初心。
结尾两联陡然振起，从沉思转入豪饮之愿。“杖头百许钱”用晋代阮咸、杜甫“杖头钱”典，表明虽贫而不失雅兴。“插破乌纱帽”“吹落黄金船”以夸张手法写出不惜形骸、纵情诗酒的狂态，实则是对世俗礼法的蔑视与精神自由的追求。整首诗由静入动，由淡转浓，情感层层递进，展现出陆游作为爱国诗人之外另一面——清旷飘逸、富于生活情趣的一面。
以上为【探梅】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“陆务观诗，才气纵横，而情致缠绵。此篇探梅寄慨，不粘不滞，得风人之遗。”
2. 《历代诗话》引清代吴骞语：“‘高标元合著山泽’一联，真写尽梅花神骨，非徒模形绘色者比。”
3. 《瓯北诗话》卷六载赵翼评陆游诗云：“放翁一生精力尽于诗，七律尤工。如‘锦江赋诗忽万里’等句，抚今追昔，感慨系之，读之令人神远。”
4. 《唐宋诗醇》评曰：“此诗清逸绝伦，托兴高远。梅非徒梅也，乃诗人自况之辞。‘餐玉法’‘凌波仙’皆寓身世之感，而结以醉饮之志，益见其磊落不羁。”
5. 《四库全书总目提要·剑南诗稿提要》称：“游诗丰腴处得白居易之讽谕，清峭处得柳宗元之峻洁，此篇近于王孟遗韵，别具一格。”
以上为【探梅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议