候虫何唧唧，岁晚声出壁。
不惟懒妇惊，感此白头客。
壮年事征戍，万里不得息。
扬帆凌秋涛，策马赴山驿。
日照蛟鼍涎，雪印豺虎迹。
谁知七尺躯，幸脱九死厄。
前年补畿郡，入对瞻玉色。
中原何时定，铜驼卧荆棘。
灭胡恨无人，有复不易识。
翻译
秋夜里，蟋蟀在墙边发出唧唧的叫声，这声音不仅惊动了懒于纺织的妇人，更触动了一位白发苍苍的老人。我壮年时曾从军征战，漂泊万里不得安宁。乘船穿越秋天汹涌的波涛，骑马奔赴山间的驿站。阳光照着蛟龙与鼍（鳄鱼）吐出的涎水，雪地上留下豺狼虎豹的足迹。谁能想到这七尺之躯，竟能侥幸逃过九死一生的劫难？前年被任命为京畿附近的郡守，得以入宫面见皇帝圣颜。心中想报答皇恩却无处以死相许，只能再拜叩首，老泪纵横。如今回到故乡山林，反而更加感叹老年境况的逼迫。夜不能寐，半夜起身仰望星空，只见星辰分明闪烁。中原何时才能平定？铜驼已倒在荆棘丛中。痛恨胡人未灭而无人挺身而出，即使有人复兴国家，也难以被人识别。
以上为【秋夜有感】的翻译。
注释
1. 候虫：指秋季鸣叫的昆虫，如蟋蟀。古人以其鸣声感知时节变化。
2. 唧唧：虫鸣声，亦含凄切之意。
3. 岁晚：指秋冬之际，也暗喻人生晚年。
4. 不惟懒妇惊：典出《诗经·豳风·七月》“十月蟋蟀入我床下”，旧时认为妇人闻虫鸣而知当织布御寒，否则为“懒妇”。此处反用其意。
5. 白头客：诗人自指，年老漂泊之人。
6. 征戍：出征守边，指陆游早年曾在南郑等地参与抗金军事活动。
7. 凌秋涛：乘船渡过秋天的大浪，形容旅途艰险。
8. 策马赴山驿：骑马奔走于山间驿站，写奔波劳顿。
9. 蛟鼍（jiāo tuó）：传说中水中的猛兽，蛟为龙属，鼍即扬子鳄，象征险恶环境。
10. 铜驼卧荆棘：典出《晋书·索靖传》，索靖预见天下将乱，指洛阳宫门前铜驼曰：“会见汝在荆棘中耳！”后用以比喻国家衰亡、都城荒废。
以上为【秋夜有感】的注释。
评析
《秋夜有感》是陆游晚年所作的一首五言古诗，通过秋夜虫鸣引发感慨，回顾自己一生从军报国、辗转流离的经历，抒发了壮志未酬、老境凄凉的悲愤之情。全诗情感深沉，语言质朴而有力，将个人命运与国家兴亡紧密结合，体现了陆游一贯的爱国情怀和忧患意识。诗人由虫声起兴，层层推进，由个人身世写到家国之痛，结构严谨，意境深远，是其晚年诗歌中的代表之作。
以上为【秋夜有感】的评析。
赏析
本诗以“秋夜”为背景，借候虫之鸣开启全篇，营造出寂寥悲凉的氛围。“唧唧”之声既是自然之音，又是心灵之响，勾连古今、沟通内外。诗人由听觉入手，转入内心感怀，自然引出对一生经历的追忆。中间铺陈“扬帆”“策马”“日照”“雪印”等意象，展现其戎马生涯的艰辛与危险，“七尺躯”与“九死厄”的对比，凸显生死边缘的挣扎与侥幸生还的复杂心情。
“入对瞻玉色”一句，流露出对君恩的感激与无法尽忠的遗憾，情感真挚动人。而“再拜衰泪滴”更是老臣忠心的写照。结尾部分回归现实，“故山归”本应安逸，却“愈叹老境逼”，可见其忧国之心从未因退隐而稍减。夜半观星，问“中原何时定”，直抒胸臆；“铜驼卧荆棘”则以历史典故深化亡国之忧。最后两句“灭胡恨无人，有复不易识”，既痛斥庸碌之辈，又哀叹英雄埋没，语极沉痛，余音不绝。整首诗融叙事、抒情、议论于一体，充分展现了陆游“寄意恢复”的核心主题。
以上为【秋夜有感】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评陆游诗：“迹其生平，无一念不在社稷，故其言慷慨激烈，多忠愤之气。”此诗正可见其忠愤之概。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁终身不忘恢复，凡涉及时事，无不流露于吟咏……即闲适之中，亦时带悲愤。”此诗即典型体现。
3. 近人钱基博《中国文学史》称：“陆游诗以气胜，其忠肝义胆，喷薄而出，读之令人起舞。”此诗虽语调低沉，然骨力内蕴，正所谓“悲而不颓”。
4. 《宋诗钞·剑南诗钞》评：“放翁晚岁归山阴，诗益近自然，而忧国之思弥切。”此诗正是晚年归隐后忧思愈深之证。
以上为【秋夜有感】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议