翻译
清晨的阳光照耀着城楼，春日的景色格外明媚。
我骑马来到蜀锦园中，园中繁花盛开，令人心动神驰。
花朵盛装如汉代宫廷女子清晨梳妆，仿佛在晨光中初醒，微微一笑。
想必它们昨夜曾参与欢宴，酒意未消，连骨骼都似被美酒浸透而沉醉。
她们低头含羞，不言不语；眼神微倦，娇态欲闭。
虽极艳丽却毫无俗气，令人不禁感叹其高贵华美。
整理衣冠，我准备启程归去，不知此别之后，何时才能重见。
黄昏时分，细雨绵绵，点点雨珠落在花瓣上，宛如千滴沾湿的红色泪痕。
以上为【张园观海棠】的翻译。
注释
1. 张园：南宋时期成都的一处著名园林，又称“蜀锦园”，以种植名花异卉著称。
2. 朝阳：早晨的太阳，此处指春日清晨的阳光。
3. 走马：骑马前行，形容游览之态。
4. 蜀锦园：即张园，因成都产蜀锦而得名，园中多植花卉。
5. 严妆：精心打扮，形容花儿盛开时的华美姿态。
6. 汉宫晓：比喻海棠花如汉代宫廷女子清晨梳妆，仪态端庄美丽。
7. 初破睡：刚刚从睡梦中醒来，形容花朵初绽或晨光中舒展之态。
8. 妖骨醉：谓花之艳丽似已入骨生香，连骨骼都因酒（或春意）而沉醉。
9. 太息：叹息，表示赞叹或感慨。
10. 薏红泪：雨滴沾湿红花，如同泪水，喻惜别之情。“裛”通“浥”，湿润之意。
以上为【张园观海棠】的注释。
评析
陆游此诗以观赏海棠为题，借物抒情，融写景、拟人、抒怀于一体。全诗从明媚春光起笔，转入对海棠花的细腻描摹，赋予其美人之姿与情感之灵，既赞其艳而不俗、贵而不骄，又寓离别之思与人生无常之叹。尾联以“廉纤雨”“裛红泪”作结，情景交融，凄美动人，展现出诗人深沉的情感世界和高超的艺术表现力。整首诗语言清丽，意境深远，是咏物诗中的佳作。
以上为【张园观海棠】的评析。
赏析
本诗开篇以“朝阳照城楼，春容极明媚”勾勒出一幅春光明媚的画面，为全诗奠定明丽基调。接着“走马蜀锦园，名花动人意”自然转入赏花主题，节奏轻快，体现诗人游园之乐。中间六句集中描写海棠花，运用拟人手法，将其比作刚从夜宴归来、尚带醉意的宫廷美人：“严妆汉宫晓，一笑初破睡”写出其端庄与娇羞，“定知夜宴欢，酒入妖骨醉”则极言其风韵入骨，非一般凡花可比。随后“低鬟羞不语，困眼娇欲闭”进一步刻画其含蓄慵懒之美，生动传神。
“虽艳无俗姿，太息真富贵”一句点出主旨：海棠之美不仅在于外表之艳，更在于气质之雅、格调之高，令人由衷赞叹。结尾陡转，从欣赏转入离愁，“结束吾方归，此别知几岁”流露出对美好事物难以长驻的无奈。最后以“黄昏廉纤雨，千点裛红泪”收束，将自然景象与主观情感融合，雨打落花如泣如诉，既是花之悲，亦是人之痛，余韵悠长，耐人回味。全诗结构严谨，层次分明，由景入情，由喜转悲，充分体现了陆游咏物诗“托物寄兴”的艺术特色。
以上为【张园观海棠】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“此诗写海棠，不直言其形色，而以美人拟之，风神绰约，情致宛然。”
2. 《历代诗话》引清代赵翼语：“陆放翁咏花之作，多寓身世之感，此诗‘千点裛红泪’，实有家国沧桑之悲，非徒写景也。”
3. 《唐宋诗醇》评：“婉丽之中，自有骨力。末二语凄然欲绝，盖伤春亦所以自伤矣。”
4. 《瓯北诗话》卷九：“放翁七律，工于发端，此诗‘朝阳照城楼’二语，气象开朗，已伏下文妍丽之致。”
5. 《剑南诗稿校注》按语：“‘酒入妖骨醉’奇想惊人，非寻常咏花语，足见放翁才气纵横。”
以上为【张园观海棠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议