翻译
故乡在何方？你我皆已淡忘归去，既已杯酒相逢，切莫推辞。
不仅青山会笑我因贫瘦，想必糙米也会怪你因富肥。
以上为【次韵沈长官三首】的翻译。
注释
1. 次韵：按原诗韵脚创作的唱和诗
2. 沈长官：苏轼友人，生平不详，或为某地官员
3. 家山：故乡的代称
4. 饭山：化用李白《戏赠杜甫》“饭颗山头逢杜甫”诗意，指贫士消瘦
5. 糠覈（hé）：糙米碎粒，语出《史记·陈丞相世家》“亦食糠覈耳”，指粗劣食物
以上为【次韵沈长官三首】的注释。
评析
此诗以谐谑笔触抒写宦游心境，首句以“家山何在”的迷茫与“两忘归”的豁达形成张力，次句借酒邀欢暗藏人生暂聚的感慨，后两句巧用“饭山嘲瘦”“糠覈怪肥”的拟人化对仗，在自嘲与调侃间透露出宋代文人安贫乐道的精神境界。
以上为【次韵沈长官三首】的评析。
赏析
这首七绝展现苏轼谐趣诗风的精妙之境。首句“家山何在两忘归”以空间迷惘开篇，“两忘”二字既指主客双方同陷漂泊，又暗含《庄子》“两忘而化其道”的哲学意蕴，将具体的思乡之情升华为对人生归宿的普遍追问。次句“杯酒相逢慎勿违”化用古诗“人生忽如寄，寿无金石固”的苍凉，却以“慎勿违”的劝酒语出之，在及时行乐的表面下暗藏对生命短暂的深刻体认。后两句对仗尤见巧思，“饭山嘲我瘦”承接李白调侃杜甫的典故，将贫士形象与自然意象融合；“糠覈怪君肥”则反向立意，用粗粮嗔怪友人发福的奇想，既呼应首句的宦游困境——沈长官或因地方官俸禄较丰而“肥”，又暗含对“糠覈养贤”现象的讽喻。全诗在二十八字间完成从人生哲思到生活细节的跳跃，苦闷与幽默相济，典雅与俚俗共生，典型体现苏轼“出新意于法度之中”的艺术追求。
以上为【次韵沈长官三首】的赏析。
辑评
1. 纪昀评点《苏文忠公诗集》：“谐趣中有傲兀之气，此东坡本色。”
2. 汪师韩《苏诗选评笺释》：“‘饭山’‘糠覈’二语，用典如盐着水，既谑且达。”
3. 赵翼《瓯北诗话》：“东坡最善戏谑，此诗以糠覈怪人肥，较之‘一肚子不合时宜’尤见风趣。”
4. 王文诰《苏文忠公诗编注集成》：“此熙宁七年通判杭州时作，其时新政峻法，‘糠覈’句或有讽世深意。”
5. 吉川幸次郎《宋诗概说》：“苏轼将李白饭颗山的典故翻出新意，展现宋诗日常化的审美转向。”
以上为【次韵沈长官三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议