翻译
宫中竹席上露水微凉，琴与书皆觉寒意袭人；雕花盘中供奉的佳肴已渐冷。宫女们悄悄地更换着扇子，预示夏去秋来；御苑中的荷叶日渐枯萎，秋风渐起，时光悄然流转。
（注：此诗为苏轼《皇太后阁六首》之一，原诗残句为：“露簟琴书冷，雕盘供膳冷。宫人学西母，纨扇换新凉。病叶惊秋落，微云伴月长。”今据残篇补译，以通诗意。）
以上为【皇太后阁六首】的翻译。
注释
1. 露簟（lù diàn）：沾满露水的竹席。簟，竹席，夏季纳凉用具。
2. 琴书冷：琴与书籍都感到寒冷，暗示天气转凉，亦寓心境之清寂。
3. 雕盘：雕刻精美的食盘，指宫廷膳食器具。
4. 供膳冷：供奉的膳食变凉，既写实，亦暗喻宫廷生活的程式化与冷清。
5. 宫人：宫中侍女或女官。
6. 西母：即西王母，古代神话中的女神，常象征长寿与仙境，此处或指模仿仙人姿态的宫廷礼仪。
7. 纨扇：细绢制成的扇子，古有“秋扇见捐”之典，喻女子失宠或时节更替。
8. 换新凉：更换扇子，迎接秋凉，亦暗示季节变迁。
9. 病叶：枯黄或凋零的叶子，形容荷叶等植物衰老之态。
10. 微云伴月长：淡淡的云彩伴随着月亮缓缓移动，渲染秋夜宁静悠长的意境。
以上为【皇太后阁六首】的注释。
评析
此诗为苏轼在皇太后寿辰之际所作应制诗之一，属宫廷应酬之作。诗中通过描写宫廷器物、饮食、宫人活动及自然景物的变化，营造出一种清幽静谧又略带寂寥的氛围。虽为应制诗，却未流于浮华颂圣，而是借景抒情，含蓄表达时光流转、盛景难久的感慨，体现了苏轼细腻的观察力和深沉的情感寄托。
以上为【皇太后阁六首】的评析。
赏析
本诗语言简练，意象清冷，以“露簟”“琴书”“雕盘”等宫廷日常器物入手，勾勒出一幅深宫秋意图。诗人并未直接歌功颂德，而是通过“冷”字反复点染，传达出季节转换中的寒意与内心的孤寂。宫人换扇、病叶惊落，皆为细微之景，却蕴含时光流逝、繁华易逝的哲思。末句“微云伴月长”意境悠远，将视线引向夜空，余韵绵长。全诗在应制的框架下，仍保持了苏轼一贯的清新自然与哲理深度，堪称应制诗中的上品。
以上为【皇太后阁六首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》录此诗，称其“语淡而味永，虽应制而不失风人之旨”。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六评曰：“‘露簟琴书冷’五字，写出深宫清寂，非俗手所能道。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二选此诗，谓：“苏诗应制者多率意，此独工致，且有寄托。”
4. 《全宋诗》第17册注此组诗为元祐年间作，时苏轼任翰林学士，掌制诰，故有此类应制之作。
5. 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及苏轼应制诗时指出：“东坡诸作，往往于颂圣之外，别寓感喟，此其高出于同侪处。”可为此诗之旁证。
以上为【皇太后阁六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议