翻译
胡须像刺猬毛一样直竖，面孔如紫石般棱角分明。大丈夫离家出征不过万里之遥，风云际会之时，立刻便可乘势而起。
追击敌军时露宿荒野，只见青海上空明月高悬；夺取城池时夜踏黄河坚冰，奋勇向前。
身穿铁甲穿越沙漠，风雨飒飒作响；战鼓声震动陇地，如雷轰鸣。
三更时分，敌虏派人送来投降文书；天亮后，堆积的铠甲如同山丘陵墓一般高耸。
中原人民第一次见识到汗血宝马，东方夷族再次进贡白色的鹰隼。
阴邪之气隐伏退散，光明如日升腾；胡人不再侵扰，大宋中兴在望。
大丈夫报效君主就该如此建功立业，怎能嘲笑那些终老书窗、白首灯下的庸常之人！
以上为【胡无人】的翻译。
注释
1. 胡无人：原为乐府旧题，意为“胡人已灭，边境无患”，陆游借此表达抗金胜利、天下太平的理想。
2. 须如猬毛磔（zhé）：胡须像刺猬的毛一样张开竖立，形容人物英武刚烈。磔，张开、竖立之意。
3. 面如紫石棱：面容如紫色的岩石般棱角分明，形容相貌刚毅威严。紫石，古代名石，色紫而坚硬。
4. 风云之会：指英雄乘时而起的机遇，即建功立业的良机。
5. 青海：泛指西北边疆，唐代曾在此与吐蕃作战，此处借指抗金前线。
6. 黄河冰：指冬季渡河作战，表现将士不畏严寒、英勇战斗的精神。
7. 铁衣度碛：身穿铁甲穿越沙漠。碛（qì），沙漠。
8. 战鼓上陇：战鼓声传至陇山（今甘肃一带），极言战场之广、军威之盛。凭凭（píng píng），象声词，形容鼓声沉重有力。
9. 降款：投降的文书或协议。
10. 汗血马：即“汗血宝马”，西域名马，传说奔跑时肩部流出血色汗液，象征战利品与国威。霜毛鹰：白色羽毛的猎鹰，亦为珍稀贡品，象征四夷归服。
以上为【胡无人】的注释。
评析
《胡无人》是南宋著名爱国诗人陆游创作的一首气势雄浑的边塞诗，借古题抒写现实抱负，表达了对国家复兴的强烈愿望和自己渴望建功立业的豪情壮志。全诗以“胡无人”为题，实则寄托“驱除胡虏、恢复中原”的理想，具有鲜明的时代精神和强烈的民族意识。诗歌语言刚健有力，意象雄奇壮阔，节奏铿锵，情感激昂，充分展现了陆游作为爱国诗人的精神风貌。
以上为【胡无人】的评析。
赏析
《胡无人》一诗结构严谨，层次分明，由人物形象写起，继而展开宏大的战争场面，再转入胜利后的和平景象，最后抒发人生志向，层层递进，气势磅礴。
开篇“须如猬毛磔，面如紫石棱”以夸张笔法刻画出一位英武刚毅的将军形象，极具视觉冲击力，奠定了全诗雄健的基调。接着“丈夫出门无万里”等句，展现英雄豪气与时代机遇的结合，充满自信与力量。
中间描写战争场景，“追奔露宿”“夺城夜蹋”“铁衣度碛”“战鼓上陇”，动词精准有力，画面感极强，既有艰苦卓绝的征战过程，又有雷霆万钧的军威气势。
“三更穷虏送降款，天明积甲如丘陵”二句，以对比手法写出敌军溃败之状与我军战果之丰，极具历史画卷感。“中华初识汗血马，东夷再贡霜毛鹰”则通过异域珍宝的出现，暗示四夷宾服、国家重振的盛世气象。
结尾“群阴伏，太阳升”以自然意象喻国家命运的转折，光明驱暗，寓意深刻。“胡无人，宋中兴”六字斩钉截铁，点明主题。最后两句直抒胸臆，以“笑人白首篷窗灯”反衬建功立业之志，豪情万丈，余音不绝。
全诗融合乐府风格与个人理想，语言雄浑，意境开阔，是陆游爱国诗中的代表作之一。
以上为【胡无人】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评陆游诗：“其言恢弘慷慨，有汉魏风骨，尤以感激悲歌之作最为动人。”此诗正体现其“恢弘慷慨”之风。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁以恢复为志，以功名为念，故其诗多豪壮语，如‘胡无人，宋中兴’之类，读之令人神旺。”
3. 近人钱锺书《宋诗选注》评曰：“陆游此类诗，虽出于想象，然情真意切，气势充沛，非徒作大言者比。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通篇洋溢着胜利的喜悦和民族自豪感，是陆游理想主义精神的集中体现。”
5. 当代学者莫砺锋评陆游诗风：“其边塞诗虽未亲历战场，却能凭爱国激情与文学想象，营造出逼真的战争图景，《胡无人》即是典型。”
以上为【胡无人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议