翻译
侧身而卧，横躺竖眠，万事皆不挂心，窗外轩室寂静，细雨如丝飘落。
怎能说没有重拾布袜青鞋、出门游赏的兴致呢？只要度过梅雨时节，外出还不算晚。
以上为【夏日十二首】的翻译。
注释
1. 侧卧横眠：形容随意安卧的姿态，表现闲散无拘的生活状态。
2. 百不知：指对外事不闻不问，心境超脱。
3. 轩窗：有窗的小屋或长廊，此处泛指居所。
4. 寂寂：寂静无声的样子。
5. 雨丝丝：形容细雨连绵，如丝如缕，点明梅雨时节特征。
6. 岂无：反问句式，意为“怎会没有”。
7. 布袜青鞋：布制的袜子与青色的鞋子，古代隐士或文人出游时常穿，象征简朴自在的生活情趣。
8. 兴：兴致，游赏的愿望。
9. 梅天：即梅雨季节，江南地区农历五月前后多雨，因正值梅子成熟时而得名。
10. 出未迟：外出尚不为晚，暗含等待时机、蓄势待发之意。
以上为【夏日十二首】的注释。
评析
此诗为陆游《夏日十二首》中的一首，以简淡笔触描绘夏日闲居之景与心境。诗人虽隐居避世，却未完全断绝对自然与生活的向往。前两句写静卧听雨的闲适，透露出一种超然物外的淡泊；后两句笔锋微转，流露出欲出而未出的期待，体现其内心仍存积极之念。全诗语言朴素，意境清幽，寓动于静，于平淡中见深情，展现了陆游晚年诗风趋于冲和的一面。
以上为【夏日十二首】的评析。
赏析
本诗结构精巧，前两句写静，后两句言动，形成内在张力。首句“侧卧横眠百不知”以夸张笔法写出诗人摒除外扰、身心放松的状态，“百不知”并非愚钝，而是主动选择的忘机之境。次句“轩窗寂寂雨丝丝”转入环境描写，视听结合，营造出清冷幽静的氛围，衬托内心的宁谧。第三句“岂无布袜青鞋兴”陡起波澜，表明诗人并非甘于枯寂，仍有踏青寻幽之愿。结句“过却梅天出未迟”以宽慰语气作结，既顺应自然节律，又保留行动希望，体现出陆游一贯的坚韧与乐观。全诗看似平淡，实则情感层次丰富，于静中藏动，于退处寓进，是其晚年闲适诗中的佳作。
以上为【夏日十二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“晚年工于淡远，往往于寻常景物中见性情。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引评论陆游绝句：“语浅意深，得风人之遗。”
3. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》称：“迹其生平，慷慨悲歌固多，而闲适之作亦复清远可观。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》谓：“陆游写日常生活，常于冲淡中寓郁勃，看似无事，实有不甘。”
以上为【夏日十二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议