翻译
鸡鸣犬吠之声彼此相闻,人们居住在洞穴或巢居之中,保留着上古时代的淳朴风俗。
吃饱了饭便不再为明天忧虑,纵情歌唱饮酒,就这样度过一生百年。
以上为【村舍七首】的翻译。
注释
1. 村舍:农村房舍,此处指代朴素的乡村生活。
2. 鸡鸣犬吠相闻地:语出《老子》第八十章:“邻国相望,鸡犬之声相闻。”形容村落间距离近,生活安宁。
3. 穴处巢居:原始人类居住方式,穴居于地下,巢居于树上,比喻未受文明浸染的原始生活状态。
4. 上古风:指上古时代淳朴、自然的社会风气。
5. 不为明日虑:出自《论语·卫灵公》:“无求生以害仁,有杀身以成仁。”亦合道家“安时处顺”之义,强调不忧未来。
6. 饱饭:满足基本生存需求,象征知足。
7. 酣歌:纵情歌唱,形容无忧无虑的生活状态。
8. 便过百年中:意谓如此生活即可安然度过一生。
以上为【村舍七首】的注释。
评析
此诗描绘了一幅远离尘嚣、返璞归真的田园生活图景,表现了诗人对简朴自然生活的向往与赞美。陆游虽身处南宋动荡政局,却在此诗中借村舍生活寄托超脱世俗、安于天命的情怀。语言质朴,意境高远,体现了宋诗中“理趣”与“性情”的融合,也反映出道家“顺其自然”“知足常乐”的思想影响。
以上为【村舍七首】的评析。
赏析
这首诗是陆游《村舍七首》中的一首,虽仅四句,却意境深远。前两句以“鸡鸣犬吠”“穴处巢居”勾勒出一幅远离喧嚣、回归自然的世外图景,既有《老子》小国寡民的理想色彩,又带有陶渊明式田园诗意。后两句“饱饭不为明日虑,酣歌便过百年中”,则直抒胸臆,表达一种知足常乐、顺其自然的人生态度。这种态度看似消极,实则是对现实政治失望后的精神超越。陆游一生忧国忧民,但在此诗中却展现出另一种人生境界——在村舍生活中寻求心灵的安宁。全诗语言平实,却蕴含哲理,体现了宋诗重理趣的特点,也展现了诗人丰富的情感层次。
以上为【村舍七首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗:“其言农家事,如见其人,如临其境,非徒模写风景者比。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六:“放翁古诗,以浑厚胜,尤善写村居野趣,语淡而味长。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评陆游:“他写农村生活,并非一味美化,而能于恬淡中见真挚,于简朴中含深情。”
4. 《剑南诗稿校注》引清人评语:“此等诗读之令人忘机,似有羲皇以上气象。”
5. 《历代诗话》评此类题材:“写村舍而不落俗套,贵在得‘风’而非止于‘形’。”
以上为【村舍七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议