翻译
春风催送来暖意,渐渐吹入园林之中;
刚刚还晴空万里,一片云起便又转为阴天。
幸而梅花得以留存三日,供人欣赏;
谁说天地造化原本就是无情无心的呢?
以上为【上元后连数日小雨作寒戏作四首】的翻译。
注释
1. 上元:即农历正月十五元宵节。
2. 连数日小雨作寒:接连几天下雨,天气转冷。
3. 戏作:带有调侃或轻松意味的创作,并非严肃之作,但常寓含深情。
4. 春风催暖:春天到来,气温回升。
5. 一片云生又作阴:天空刚晴不久,云起转阴,形容天气多变。
6. 留得梅花三日住:指梅花因天气微寒而延迟凋谢,多开了几日。
7. 谁云:怎能说,反问语气,强调观点。
8. 造物:指天地、大自然或主宰万物的力量。
9. 无心:没有情感或意图,此处否定这种说法。
10. 梅花:象征高洁与早春之信使,亦寄托诗人情怀。
以上为【上元后连数日小雨作寒戏作四首】的注释。
评析
此诗为陆游《上元后连数日小雨作寒戏作四首》之一,以细腻笔触描绘早春时节气候多变之景,借自然现象抒发对生命与造化的感悟。诗人由春风、云阴、梅花等意象串联起情感线索,在看似寻常的天气变化中体察天地之“有心”,表达出对自然之美与生命短暂的珍惜之情。虽题为“戏作”,实则寓庄于谐,情思深婉,体现了陆游晚年诗风趋于平淡而意蕴深厚的特色。
以上为【上元后连数日小雨作寒戏作四首】的评析。
赏析
这首小诗语言简淡,意境清新,通过描写早春气候的反复无常,展现诗人敏锐的感受力。首句“春风催暖入园林”写春意初临,给人以希望与生机;次句“一片云生又作阴”陡然转折,表现天气的不稳定,也暗喻人生境遇之变幻莫测。第三句“留得梅花三日住”是全诗关键——本应随春暖而速谢的梅花,因连日微寒反而延长了花期,这一“留”字既写出自然之巧,更透出诗人内心的欣喜与感激。末句以反问收束:“谁云造物本无心?”直指天地并非冷漠无情,反而在细微处显现关怀。这种将自然人格化的思维方式,正是中国古典诗歌“天人合一”理念的体现。全诗短小精悍,情景交融,于轻描淡写中见深情,堪称陆游晚年闲适诗中的佳作。
以上为【上元后连数日小雨作寒戏作四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》称:“陆务观诗,晚年尤工,语浅而意深,近而不俗。”
2. 钱钟书《宋诗选注》评陆游诗云:“善于从日常琐事中发掘诗意,往往以寻常景物寄慨遥深。”
3. 《历代诗话》引吴乔语:“陆放翁七绝,清真自然,不假雕饰,而情味自长。”
4. 清·赵翼《瓯北诗话》言:“放翁一生精力尽于诗,七律之外,五七绝亦多妙品,语近情遥,耐人寻味。”
5. 《唐宋诗醇》评曰:“其言动关世教,其气清而不肆,其词约而义丰,可谓得风人之旨。”
以上为【上元后连数日小雨作寒戏作四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议